Maytag MDB7609AWS User Instructions
Maytag MDB7609AWS Manual
 |
UPC - 883049182834
View all Maytag MDB7609AWS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MDB7609AWS manual content summary:
- Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 1
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. In Canada, visit our - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 2
attached before electrical power is applied to the dishwasher. Refer to the installation instructions for proper grounding procedures. ■ Do not dishwasher from service or discarding it. SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS ■ For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 3
nothing keeps spray arm(s) from spinning freely. It is important for the water spray to reach all soiled surfaces. ■ Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the detergent dispenser. ■ Items should be loaded with soiled surfaces facing down and inward to the spray as - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 4
amounts shown are for standard powdered detergent. Follow instructions on the package when using other dishwasher detergent. Hard Water Soft Water Main Wash Hard Open Add locked. STEP 3 Select a Cycle (cycles vary by model) See "Cycle and Option Descriptions" charts in the following section. - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 5
and Option Descriptions This information covers several different models. Your dishwasher may not have all the cycles and options to select the number of water fills 0:55 1:21 3:39 heavy, normal or light best suited for the soil level of each load. amounts of food soil. During the wash, - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 6
can be opened while the controls are locked. Anytime IMPORTANT: The sensor in your dishwasher monitors the soil level. Cycle time and/or water usage can vary as the sensor adjusts the cycle for the best wash performance. If the incoming water is less than the recommended temperature or food soils - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 7
Dishwasher Features Your Maytag dishwasher may have some or all of these features. Split & Fit™ Utensil Basket The the baskets. Silverware basket lids: Use silverware basket lids to provide optimal spacing and best cleaning performance. Cup Clips The Cup Clips located in the center of the upper rack - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 8
turn off the water and power supply to the dishwasher. In the winter, if the dishwasher could be exposed to near freezing temperatures or is left in a seasonal dwelling such as a second home or vacation home, avoid water damage by having your dishwasher winterized by authorized service personnel. 8 - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 9
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.maytag.com In Canada, www.maytag.ca PROBLEM SOLUTION DISHWASHER loading instructions within this guide.) - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 10
instructions within this guide.) If the START/RESUME light is blinking, press START/RESUME and close the door within 3 seconds. If the Clean light or any other lights are blinking and the dishwasher will not run, call for service RESIDUE ON DISHWASHER INTERIOR OR GLASSWARE]") in "Troubleshooting." If - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 11
by an authorized Maytag servicer is not available. 10. The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions. 11. Major appliances with original model/serial numbers that - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 12
W10199658A SP PN W10199659A © 2009. All rights reserved. ®Registered Trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies. Used under license by Maytag Limited in Canada. 2/09 Printed in U.S.A. - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 13
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d' - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 14
doit être fixé avant de brancher le lave-vaisselle. Se reporter aux instructions d'installation pour les méthodes correctes de mise à la terre. ■ Ne pas jouer . Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant de service si vous avez des doutes si le lave-vaisselle est correctement relié - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 15
1 Préparer et charger le lavevaisselle. Étapes rapides 3 Choisir un programme et une option. 2 Verser le détergent pour le nettoyage et l'agent de rinçage pour le séchage. 4 Mettre en marche le lave-vaisselle. Utilisation du lave-vaisselle ÉTAPE 1 Préparation et chargement du lave-vaisselle - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 16
d'eau général et eau du service d'eau de la ville] Eau moyenne à dure (7 à 12 grains par gallon U.S.) [eau de puits et du service d'eau de la ville] ■ autre Main Wash Pre-Wash détergent, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage. Verser l'agent de rinçage Votre lave - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 17
Descriptions des programmes et options Ces renseignements couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et toutes les options indiqués. SÉLECTIONS DE PROGRAMMES PROGRAM- MES TYPES DE CHARGES DE VAISSELLE Utiliser ce programme pour des - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 18
SÉLECTIONS D'OPTIONS OPTIONS TYPES DE CHARGES DE DESCRIPTIONS VAISSELLE À UTILISER AVEC : Séchage avec chaleur Séchage avec chaleur : Pour de meilleurs résultats de séchage, sécher la vaisselle au séchage avec chaleur. Séchage supplémentaire : Utiliser pour des charges nécessitant un séchage - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 19
L'indicateur "Washing" (lavage) s'illumine au départ du premier remplissage de tout programme (sauf rinç du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle Maytag peut comporter toutes les caractéristiques tiges : Pousser doucement les tiges hors de chaque support vers le panier central et abaisser les tiges. - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 20
Faire glisser entièrement le panier hors de la glissière et le retirer du lave-vaisselle. Pour réinstaller le panier : Reprendre les étapes 1 à 3 ci-dessus dans le sens inverse et remettre en place ériser le lave-vaisselle par un technicien de service agréé pour éviter tout dommage dû à l'eau. 8 - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 21
questions) pour éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U, www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca PROBLÈME SOLUTION LE LAVE-VAISSELLE NE FONCTIONNE PAS articles peut affecter le séchage. (Voir les instructions spécifiques de chargement dans ce guide.) Les verres et les tasses à fond concave - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 22
installation incorrecte affectera les niveaux de bruit. Vérifier que les filtres sont bien install (Voir les instructions spécifiques de chargement dans ce guide.) TÉMOINS LUMINEUX lave-vaisselle ne fonctionne pas, faire un appel de service. VAISSELLE CONTENANT DES TRACES OU DES TACHES (ET SOLUTION - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 23
dans une région éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Les gros appareils - Maytag MDB7609AWS | User Instructions - Page 24
droite ou à gauche de l'intérieur du lave-vaisselle. Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-688-9900. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. : Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 Maytag Brand Home Appliances
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.maytag.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at
www.maytag.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario de la lavavajillas” en español, o para información adicional de su producto
visite :
www.maytag.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la
puerta al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.
Dishwasher Safety
DISHWASHER
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY
.............................................................
1
QUICK STEPS
............................................................................
3
DISHWASHER USE
....................................................................
3
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS
....................................
5
DISHWASHER FEATURES
........................................................
7
DISHWASHER CARE
.................................................................
8
TROUBLESHOOTING
................................................................
9
WARRANTY
..............................................................................
11
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
W10199658A