Maytag MDB7759AWS Installation Instructions
Maytag MDB7759AWS Manual
 |
UPC - 883049210148
View all Maytag MDB7759AWS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MDB7759AWS manual content summary:
- Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHER STAINLESS STEEL GIANT TUB MODELS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION LAVE-VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL MODÈLES GÉANTS DE CUVE D'ACIER INOXYDABLE Table of Contents 2 Table des matières 23 W10284980A - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 2
hose and lower rack. Close dishwasher door until latched. • Observe all governing codes and ordinances. • Install this dishwasher as specified in these instructions. • Installation should be performed by a qualified service technician. The dishwasher must be installed to meet all electrical and - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 3
Parts Gather the recommended tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. All Installations wiring to 16-gauge wiring in dishwasher Other useful items you may need: Flashlight Bath towel Shallow pan Wood block Parts - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 4
from freezing is not covered by the warranty. A side panel kit is available from your dealer for installing your dishwasher at the end of your cabinetry. A moisture barrier accessory (Part Number 4396277) is available from your dealer for installing underneath the countertop. Call 1-800-688-9900 - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 5
Opening Dimensions ((26265442.¹.¹12 ccmm)) (2630.⁷6⁄₈"cm) w(8ri36teh3mc⁷mw⁄o₈"hv) eemedilns. (1.³9⁄₄"cm)* *Insulation may be compressed (not used on all models) (532.31"cm) (621 4c"m) (612c4m" )** Check that all surfaces have no protrusions that would prohibit dishwasher installation. NOTE - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 6
opening. Outlet must meet all local codes and ordinances. If connecting dishwasher with direct wiring: • Use flexible, armored or nonmetallic sheathed, copper wire with grounding wire that meets the wiring requirements for your home and local codes and ordinances. • Use a UL listed or CSA approved - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 7
power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. 2 3 Do you already have utility hookups? Yes -Follow instructions in the "Prepare Cabinet Opening-Existing Utilities" section. No -Follow instructions in the "Prepare Cabinet Opening-New Utilities" section. Existing utility - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 8
hole in right-hand cabinet side or rear. See product and cabinet opening dimensions. 2 Direct Wire-Prepare hole (15.2 6" cm) Route cable from power supply through cabinet that is in compliance with local codes and ordinances. The water line to the dishwasher should have a manual shutoff valve. - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 9
start the nut onto the elbow threads. Flexible braided connection: Secure nut to elbow using ⁵⁄₈" open ended wrench or adjustable wrench. NOTE: Do not use Teflon® tape with compression fittings. Install Drain Hose IMPORTANT: Always use a new drain hose. Check local codes touch the dishwasher base, - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 10
trap and at least 20" (50.8 cm) above the floor where the dishwasher will be installed. Helpful Tip: To reduce vibration of the hose, keep the hose away into disposer. 2. Use needle-nose pliers to remove 2 plug. 3 Black end 3. Connect black end of drain hose to air gap and cut if needed. (Do - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 11
covering with a towel to avoid scratching the door panel. Using two or more people, grasp sides of dishwasher door frame and place dishwasher on its back. 2 Remove panels 1. Make sure the area under the cabinet is clean and dry for installation of the moisture barrier. 2. Remove the backing of - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 12
lower part of dishwasher tub. Pull cord through strain relief in terminal bow. Take notice when installing or removing the dishwasher in order to reduce the chance of damaging the power supply cord. Select UL listed or CSA approved twist-on wire connectors (included with power supply cord kit) rated - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 13
configuration Power supply wire: white black ground wire Terminal box wire: white black ground connector If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.maytag.com under FAQ tab. 4 Tighten strain relief screws to secure cord. 5 Power Cord-Reinstall terminal box cover - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 14
models) Install door handle Mounting stud Mounting stud Setscrew (inside of door handle standoff) Handle Allen wrench IMPORTANT: Do not scratch the front panel during this procedure. Remove the door handle and hardware bag containing the setscrews and Allen wrench from the cardboard box. Start - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 15
upright. NOTE: Do not install kickplate until instructed. 2 Move dishwasher close to cabinet opening Water line Drain hose Cable IMPORTANT: Double-check correct placement of utilities. Grasp the sides of the dishwasher at the edges of the door panel. Tilt dishwasher backward on wheels and move - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 16
cord or direct wire between dishwasher and cabinet. Remove cardboard from under dishwasher. NOTE: It is all right if dishwasher fits tightly into 8 Align front of dishwasher with front of cabinet doors Align front of dishwasher door panel with front of cabinet doors. You may need to adjust alignment - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 17
to back in the opening. If needed, adjust leveling leg until dishwasher is plumb. Repeat for other side of dishwasher. Helpful Tip: Push up on front of dishwasher to raise dishwasher off the ground to adjust front legs. With some installations, it may be easier to adjust the front leg using the hex - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 18
Hose clamp final position Black drain hose connector Drain dishwasher motor or lower part of dishwasher tub. Pull cable through cable clamp in terminal box. Select UL listed or CSA approved twist-on wire connectors (not included) rated to connect your household wiring to 16-gauge dishwasher wiring - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 19
ground dishwasher. Connect ground wire to green ground connector in terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 2 Direct Wire-Connect ground wire Wiring configuration Power supply wire: white black ground wire - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 20
equal, loosen bracket screws secured and shift tub. Tighten bracket screws. 6 Check side attachment plastic button NOTE: Do not drop screws into bottom of dishwasher. Locate brackets on top of dishwasher and secure dishwasher to countertop with two, #10 x ¹⁄₂" Phillips-head screws (included). The - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 21
website for animated representation of this step. Visit www.maytag.com/anchoring under FAQ tab. Complete Installation 1 Reinstall access panels Insulation (on some models) Hold the two panels together and place them against dishwasher leg. Using a Phillips or ¹⁄₄" screwdriver, reinstall the screws - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 22
with rinse aid for good drying performance and controlling hard water deposit buildup. Energy efficient dishwashers use less water and energy so they depend on the water sheeting action of rinse aid for good drying performance. Start/Resume light may flash: When pressing Start/Resume, you must make - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 23
. Fermer la porte du lave-vaisselle; elle doit s'enclencher. • Respecter les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. • Installer le lave-vaisselle conformément aux présentes instructions. • L'installation doit être exécutée par un technicien qualifié. Le lave-vaisselle doit être - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 24
. Consulter les codes locaux. Vérifier l'alimentation électrique existante. Voir la section "Spécifications électriques". Il est recommandé de faire réaliser tous les raccordements électriques par un électricien qualifié agréé. D'autre part, pour les premières installations Outillage nécessaire - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 25
niveau sur le plancher entre l'avant et l'arrière de l'emplacement d'installation, il pourrait être nécessaire d'utiliser des cales pour établir l'aplomb de l'appareil). Conseil utile : Veiller à mesurer correctement les dimensions et s'assurer que le lave-vaisselle est d'aplomb si le plancher dans - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 26
Dimensions du produit et de l'ouverture d'encastrement du placard ((26265442,¹,¹12 ccmm)) zone grisée des parois du placard indique l'endroit où les raccordements électriques peuvent être installés. *Mesure depuis le point le plus bas de la face inférieure du plan de travail. Peut être réduit à - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 27
) qui satisfait à tous les critères des normes de test AHAM/IAPMO en vigueur, est résistant à la chaleur et brise-siphon doit être installé conformément aux instructions d'installation de ce dernier. Lors La prise doit être conforme à tous les codes et règlements locaux. Pour le raccordement direct du - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 28
des emplacements indiqués, passer à la section "Installation du tuyau d'évacuation". S'ils ne sont pas assez longs, suivre les instructions dans la section "Préparation de l'ouverture latérale ou arrière du placard. 28 Voir les dimensions du produit et de l'ouverture d'encastrement du placard. - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 29
: Le raccordement au lave-vaisselle sera plus facile si l'on achemine le câble par la paroi latérale ou arrière du placard. Voir les dimensions du produit et de l'ouverture d'encastrement du placard. 2 Raccordement qui soit conforme à tous les codes et règlements locaux. La canalisation - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 30
raccords de compression. Installation du tuyau d'évacuation IMPORTANT : Utiliser toujours un tuyau d'évacuation neuf. Vérifier les codes locaux pour déterminer tre dans la paroi du placard ou le côté de l'ouverture le plus proche de l'évier. 2 Acheminement du tuyau d'évacuation Tuyau d'évacuation - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 31
à déchets doit être réalisé en amont du siphon du circuit d'évacuation et à au moins 20" (50,8 cm) au-dessus du plancher de l'espace d'installation du lave-vaisselle. Conseil utile : Afin de minimiser les vibrations du tuyau, le tenir à distance du plancher. Option A - broyeur à déchets - sans brise - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 32
peut causer des blessures graves ou des coupures. Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1 Placer le lave-vaisselle sur le dos À l'aide - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 33
la borne. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2 Cordon d'alimentation électrique du boîtier de connexion. Prendre des précautions lors de l'installation ou de la dépose du lave-vaisselle afin de réduire le - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 34
sentation vidéo de cette étape. Visiter www.maytag.com sous l'onglet FAQ. 4 Cordon d' installer le lave-vaisselle dans une ouverture d'encastrement du placard élevée de 33⁷⁄₈" (86 cm), mais il sera plus : Ne pas brancher dans une prise avant que les instructions ne le spécifient. 34 1 2 3 Roulette - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 35
delà de la butée. Choix de l'option de fixation Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. À l'aide d'au moins deux personnes, mettre le lavevaisselle - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 36
REMARQUE : Conserver les boutons à part pour recouvrir les trous une fois le lave-vaisselle installé. 4 Réinstallation de la bride rabattre les languettes Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 37
3 Vérification de la position de la canalisation d'eau et du tuyau d'évacuation REMARQUE : Les tendeurs des deux côtés du lavevaisselle doivent être fixés aux mêmes trous. 6 La porte s'ouvre et retombe Augmentation de la tension du ressort Vérifier que la canalisation d'eau se trouve sur le côté - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 38
du lave-vaisselle. Conseil utile : Pousser contre l'avant lave-vaisselle pour le soulever et pouvoir ajuster les pieds avant. Pour certaines installations, il peut être plus facile de régler le pied avant à l'aide d'une clé à douille hexagonale ou une clé à molette de Méthode recommandée Méthode - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 39
le tuyau soit raccordé, ôter la serviette. Au besoin, visiter le site Web pour une représentation vidéo de cette étape. Visiter www.maytag.com/drain sous l'onglet FAQ. Raccordement électrique direct REMARQUE : Si le cordon d'alimentation a été raccordé précédemment, passer à la section "Fixation du - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 40
ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un représentation vidéo de cette étape. Visiter www.maytag.com/electrical sous l'onglet FAQ. 4 Raccordement direct de la vis précédemment retirée. REMARQUE : Installer un connecteur de fils (homologation UL ou - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 41
nivellement le cas échéant. 5 Vérification de l'espacement à l'intérieur Ouvrir la porte et vérifier que la distance entre l'ouverture du placard pour l'installation du lavevaisselle et la cuve est la même des deux côtés. Si la distance n'est pas la même, desserrer les vis des brides d'arrimage et - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 42
inférieur. Au besoin, visiter le site Web pour une représentation vidéo de cette étape. Visiter www.maytag.com/anchoring sous l'onglet FAQ. Achever l'installation 1 Réinstallation des panneaux d'accès Isolant (sur certains modèles) Panneau d'accès Panneau inférieur 42 Isolant Agrafe de liaison - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 43
instructions d'utilisation du lave-vaisselle fournies avec le lave-vaisselle. ❏ Vérifier que toutes les pièces ont été install du capteur optique et est donc plus long que les autres. La sélection témoin lumineux Start/Resume (mise en marche/reprise) clignote : Lorsque l'on appuie sur Start/Resume, - Maytag MDB7759AWS | Installation Instructions - Page 44
W10284980A 11/09
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS
UNDERCOUNTER DISHWASHER
STAINLESS STEEL GIANT TUB MODELS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
LAVE-VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL
MODÈLES GÉANTS DE CUVE D’ACIER INOXYDABLE
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
W10284980A