Maytag MDB7949SDM Use & Care Guide
Maytag MDB7949SDM Manual
 |
View all Maytag MDB7949SDM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MDB7949SDM manual content summary:
- Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 1
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new dishwasher at www.maytag.com. In Canada, visit our website at www.maytag.ca. For future reference please make a note of your product model and serial numbers. These can be located near the door on - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 2
dishwasher from service or discarding it. SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS ■ For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher or lead on the dishwasher. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 3
. Quick Steps 3 Select a cycle and option (cycles and options vary by model). 2 Add detergent and rinse aid. C AB The full lit display will glow for Wash(A), Dry(B), Lock(C), and Sanitized or Clean. 4 Start dishwasher. STEP 1 Dishwasher Use 10 Place loading pattern Prepare and Load the - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 4
of the dispenser as shown. NOTE: Fill amounts shown are for standard powdered detergent. Follow instructions on the package when using other dishwasher detergent. Hard Water Soft Water Add Rinse Aid ■ The dishwasher is designed to use rinse aid for good drying performance. Without rinse aid the - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 5
STEP 3 Select a Cycle (cycles vary by model) Efficient dishwashers run longer to save water and energy, just as driving a car slower saves gas. Cycle times may increase or decrease depending on selections. Estimated cycle times after calibration are listed in the "Cycle and Options Descriptions" - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 6
Descriptions C AB This information covers several different models. Your dishwasher may not have all of the cycles and (LITERS) 9.0 (34.0) Load and soil sensing cycle. This cycle is optimized to achieve best cleaning with minimal water and energy for all soil levels. 2:03 4.5 (16.9) This cycle - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 7
with heat. Use option with rinse aid to provide best drying results. Plastic items are less likely to Control Lock is active or not. Dishwasher Feedback Section CONTROL C AB PURPOSE COMMENTS To follow the progress of the dishwasher cycle Depending on the model, progress will be displayed by a - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 8
Features Your Maytag dishwasher may have some or all of these features. Silverware Basket Use mix silverware types to keep them separated. Load knives down, forks up, and alternate spoons for best cleaning results. Folding Tines The Folding Tines located in the back left corner (lower rack) provide - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 9
a daytime phone number in the correspondence. In Canada: Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7 PROBLEM SOLUTION DISHWASHER DOES NOT RUN NOTE: It is normal for the dishwasher to repeatedly pause several times during a cycle - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 10
best drying and avoid excess moisture in the dishwasher interior. Proper loading of items can affect drying. (See specific loading instructions within this guide of the cycle. ■ Improper installation will affect noise levels. Be sure the filters are properly installed. A thumping sound may be heard - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 11
instructions within this guide. If the START/RESUME light is blinking, press START/RESUME and close the door within 4 seconds. If the Clean light or any other lights are blinking and the dishwasher will not run, call for service ON DISHWASHER INTERIOR OR GLASSWARE)" in the "Troubleshooting" section - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 12
few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit https:/ /www.maytag.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Maytag Service Providers. In - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 13
calidad. Registre su nuevo lavavajillas en www.maytag.com . En Canadá, registre su lavavajillas en www.maytag.ca. Para referencia futura, tome nota del muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 14
a tierra. No modifique el enchufe que viene con la lavavajillas. Si no cabe en el contacto, pida que un electricista calificado instale un contacto apropiado. ■ Para lavavajillas con conexión permanente: Esta lavavajillas debe estar conectada a un sistema de cableado de metal permanente, conectado - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 15
1 Prepare y cargue la lavavajillas. Pasos rápidos 3 Seleccione un ciclo y una opción (los ciclos y las opciones varían según el modelo). 2 Agregue el detergente y el agente de enjuague. C AB La pantalla totalmente iluminada se encenderá para lavado (A), secado (B), bloqueo (C), higienizado o - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 16
■ Asegúrese de que nada impida que el (los) brazo(s) rociador(es) gire(n) libremente. Es importante que el rociado de agua alcance todas las superficies sucias. ■ Asegúrese de que cuando esté cerrada la puerta de la lavavajillas no haya artículos bloqueando el depósito de detergente. ■ Los artículos - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 17
(Inicio/Reanudar). El ciclo se reanuda automáticamente en el momento en que fue interrumpido. Para modelos completamente incorporados (controles en la parte superior de la consola) ■ Seleccione el ciclo de lavado y opciones que desee. ■ Presione una vez el botón de START/RESUME (Inicio/ Reanudar - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 18
Descripción de ciclos y opciones C AB Esta información cubre varios modelos diferentes. Puede ser que su lavavajillas no cuente con todos los ciclos y opciones descritos. CICLOS TIEMPO DE LAVADO ESTIMADO EN PANTALLA AGUA AGREGA DA EN GALONES (LITROS) Se diseñó para limpiar la suciedad más - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 19
ha cerrado en menos de 4 segundos, el LED del botón de inicio destellará, se escuchará un tono audible (en algunos modelos con control en la parte superior) y el ciclo no comenzará. Cierre la puerta con firmeza. La lavavajillas comienza un desagüe de 3 minutos (de ser necesario). Deje que la - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 20
CONTROL C AB Sección de información provista por la lavavajillas PROPÓSITO Para seguir el progreso del ciclo de la lavavajillas. COMENTARIOS Según el modelo, el progreso se visualizará con la pantalla totalmente iluminada o con una luz indicadora en el panel frontal. La pantalla totalmente - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 21
Características de la lavavajillas Su lavavajillas Maytag podrá contar con algunas o todas estas características. mientras el estante plegable le permite cargar artículos más pequeños en la parte superior. Canastas superiores ajustables La canasta superior regulable se puede subir o bajar, - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 22
por la garantía. ■ Cuando guarde la lavavajillas durante el invierno, evite los daños ocasionados por el agua acondicionando para el invierno la lavavajillas por parte de personal de servicio autorizado. †® affresh es una marca registrada de Whirlpool, U.S.A. 22 - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 23
ía de este manual y escanee el código con su dispositivo móvil o visite https:/ /www.maytag.com/product_help. En Canadá, visite www.maytag.ca. Cont Canadá: Maytag Brand Home Appliances Centro para la eXperiencia del cliente 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 Maytag Brand Home Appliances - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 24
Una carga inapropiada puede hacer que los platos se desportillen o se dañen. Vea las instrucciones de carga específicas dentro de este manual. LUCES DESTELLANDO Si está destellando la luz de START/RESUME (Inicio/Reanudar), presione START/RESUME y cierre la puerta en menos de 4 segundos. Si - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 25
PROBLEMA SOLUCIÓN VAJILLA TURBIA O CON MANCHAS (Y SOLUCIÓN DE AGUA DURA) NOTAS: ■ Es necesario un agente de enjuague líquido para el secado y para reducir las manchas. ■ Use la cantidad adecuada de detergente. Confirme si se puede quitar la turbidez remojando el artículo en vinagre blanco durante - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 26
para revisar la sección de Solución de problemas o Problemas y soluciones del Manual de uso y cuidado, escanee el código QR que se encuentra a la provistas con el producto, la marca Maytag de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada, LP (en lo sucesivo denominada "Maytag") pagará por el costo de las - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 27
EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. MAYTAG NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 28
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrez votre lave-vaisselle sur www.maytag.com. Au Canada, visitez notre site web www.maytag 30 UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE 30 GUIDE DE PROGRAMME 33 SECTION COMMENTAIRES SUR - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 29
choc électrique. Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant de service si vous avez des doutes si le lave-vaisselle est correctement relié à la qu'il soit complètement installé. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 30
1 Préparer et charger le lavevaisselle. Étapes rapides 3 Sélectionner un programme et une option (les programmes et options varient selon le modèle). 2 Verser le détergent et l'agent de rinçage. C AB L'affichage est allumé pour les programmes de lavage (A), séchage (B), assainissement ou - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 31
par gallon U.S.) [eau venant d'adoucisseur d'eau général et certains types d'eau du service d'eau de la ville] Eau moyenne à dure (7 à 12 grains par gallon - lavage principal prélavage vaisselle, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage. Verser l'agent de rinçage ■ - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 32
REMARQUE : Pour la plupart des types d'eau, le réglage 2 effectué à l'usine donnera de bons résultats. fill - -- 3 max - 21 - --- Si l'eau du domicile est dure ou si l'on remarque la présence d'anneaux ou de taches, essayer un réglage --- - - -- plus élevé. Tourner l'ajusteur à flèche à l' - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 33
GUIDE DE PROGRAMME C AB Ces informations concernent plusieurs modèles. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et options indiqués. PROGRAMMES DURÉE DE - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 34
OPTIONS PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVEC DESCRIPTION DURÉE SUPPLÉ- MENTAIRE DU PROGRAMME GALLONS D'EAU SUPPLÉMENTAIRES (LITRES) Assainit la vaisselle en augmentant la température de Auto Fait passer la :04 à 1:15 0 - 3,0 l'eau au cours du rinçage final. Conforme à la norme PowerBlast™ tempé - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 35
COMMANDE C AB Section commentaires sur l'utilisation du lave-vaisselle FONCTION COMMENTARIRES Pour suivre l'évolution d'un programme du lave-vaisselle En fonction du modèle, l'avancement du programme est indiqué par l'affichage allumé ou un témoin sur le panneau avant. L'affichage est allumé - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 36
Votre lave-vaisselle Maytag peut comporter toutes les tiges : Pousser doucement les tiges hors de chaque support vers le panier central et abaisser les tiges. Attaches pour la glissière et le retirer du lave-vaisselle. Pour réinstaller le panier : Reprendre les étapes 1 à 3 ci-dessus dans le sens - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 37
Entretien du lave-vaisselle NETTOYAGE DU LAVE-VAISSELLE Dispositif anti-refoulement Nettoyage de l'extérieur Nettoyer l'extérieur du lave-vaisselle avec un chiffon doux et humide et un détergent doux. Si l'extérieur du lave-vaisselle est en acier inoxydable, un nettoyant pour acier inoxydable est - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 38
Canada : Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 Maytag Brand Home ne fonctionne pas, faire un appel de service. IL RESTE DU DÉTERGENT DANS LE DISTRIBUTEUR . Voir les instructions spécifiques de chargement dans ce guide. Les verres - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 39
ceci est normal. ■ Une installation incorrecte affectera les niveaux de bruit. Vérifier que les filtres sont bien installés. On peut entendre un bruit peut écailler ou endommager la vaisselle. Voir les instructions spécifiques de chargement dans ce guide. Si le témoin lumineux START/RESUME (mise en - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 40
de l'eau uniquement lorsque la température de l'eau entrante est inférieure à 120°F (49°C). FUITES D'EAU Vérifier que le lave-vaisselle a été correctement installé et qu'il est d'aplomb. La mousse peut faire déborder le lave-vaisselle. Mesurer le détergent précisément et utiliser uniquement des - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 41
de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ciaprès désignées "Maytag") paiera pour les pièces de rechange spécifiées par - Maytag MDB7949SDM | Use & Care Guide - Page 42
PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. MAYTAG N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines l'autre. 2/14 W10599489A ®/™ ©2014. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 4/14 Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new dishwasher at
www.maytag.com
. In Canada, visit our
website at
www.maytag.ca.
For future reference please make a note of your product model and serial numbers. These can be located near the door on the right-hand
or left-hand side of the dishwasher interior.
Model Number___________________________________________
Serial Number___________________________________________
Dishwasher Safety
DISHWASHER
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY
.............................................................
1
QUICK STEPS
............................................................................
3
DISHWASHER USE
....................................................................
3
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS
....................................
6
DISHWASHER FEEDBACK SECTION
......................................
7
DISHWASHER FEATURES
........................................................
8
DISHWASHER CARE
.................................................................
9
TROUBLESHOOTING
................................................................
9
WARRANTY
..............................................................................
12
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
W10599489A