Maytag MDBH969AWS Owners Manual
Maytag MDBH969AWS Manual
 |
View all Maytag MDBH969AWS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MDBH969AWS manual content summary:
- Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 1
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. In Canada, visit our - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 2
Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it. SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS ■ For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 3
spray arm(s) from spinning freely. It is important for the water spray to reach all soiled surfaces. Rack loading ■ Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the detergent dispenser. ■ Items should be loaded with soiled surfaces facing down and inward to the spray as - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 4
or notice rings or spots, try a higher setting. Turn the arrow adjuster inside the dispenser by either using your fingers or inserting a flat-blade screwdriver into or Resume a Cycle NOTE: For portable models, see the "Dishwasher Features" section for instructions on how to connect the water and - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 5
Cycle and Option Descriptions This information covers several different models. Your dishwasher may not have all the cycles and options described. CYCLE SELECTIONS CYCLES DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS WASH TIME (HH:MM) Cycle Minimum Cycle + Options Minimum * - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 6
options. Press Delay. Press START/ RESUME. Close the door firmly within 3 seconds. For fully integrated models ((controls on top of console). All cycles Control Lock To avoid unintended use of your dishwasher, or cycle and option changes during a cycle. To turn on Lock, press and hold Heated Dry - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 7
and the adapter are packed with your dishwasher. (See the Installation Instructions.) When moving your dishwasher, make sure the door is latched. Hold the dishwasher at the top front corners. Preparing the faucet 1. Remove the screen holder or aerator, screen, and washer from the end of the faucet - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 8
Thin washer C. Screens D. Faucet adapter A. Faucet adapter B. Locking collar C. Hose connector 4. When the connector snaps into place, release the locking collar. 5. Turn the hot water on slowly until it is all the way on. 6. Plug into a grounded 3 prong outlet. Disconnecting the Dishwasher 1. Turn - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 9
by authorized service personnel. Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.maytag.com In Canada, www.maytag.ca PROBLEM SOLUTION DISHWASHER DOES NOT - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 10
chipped or damaged. (See specific loading instructions within this guide.) BLINKING LIGHTS If the START/RESUME light is blinking, press START/RESUME and close the door within 3 seconds. If the Clean light or any other lights are blinking and the dishwasher will not run, call for service. 10 - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 11
PROBLEM CLOUDY OR SPOTTED DISHWARE (AND HARD WATER SOLUTION) ETCHING (PERMANENT CLOUDINESS water. Adjust the amount of detergent and rinse aid. See ("HARD WATER [WHITE RESIDUE ON DISHWASHER INTERIOR OR GLASSWARE]") in "Troubleshooting." If it does not come clear, it is due to etching (see below). Be - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 12
loss due to refrigerator or freezer product failures. 7. Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repairs. This major appliance is designed to be repaired in the home and only in-home service is covered by this warranty. 8. Repairs to parts or systems resulting - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 13
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d' - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 14
vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave-vaisselle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ■ Pour un lave-vaisselle relié à . Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant de service si vous avez des doutes si le lave-vaisselle est correctement relié - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 15
1 Préparer et charger le lave-vaisselle. Étapes rapides 3 Choisir un programme et une option. 2 Verser le détergent pour le nettoyage et l'agent de rinçage pour le séchage. 4 Mettre en marche le lave-vaisselle. Utilisation du lave-vaisselle ÉTAPE 1 Préparation et chargement du lave-vaisselle - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 16
d'eau général et eau du service d'eau de la ville] Eau moyenne à dure (7 à 12 grains par gallon U.S.) [eau de puits et du service d'eau de la ville] ■ Lavage principal Prélavage détergent, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage. Verser l'agent de rinçage Votre - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 17
Pour les modèles pleinement intégrés (commandes sur la console) ■ Choisir le programme et les options de lavage désirés. ■ Appuyer une fois sur le bouton START/RESUME (mise en marche/reprise) et fermer la porte. Après une courte pause, le programme commence. La porte doit être fermée dans les 3 - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 18
On peut personnaliser chaque programme en sélectionnant une option. Voir les sélections d'options. En cas de changement d'idée, appuyer sur cette option à nouveau pour la désactiver, ou sélectionner une option différente. Il est possible de changer une option en tout temps avant que l'option choisie - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 19
s'allume durant l'étape de séchage de chaque programme (excepté rinçage uniquement). Caractéristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle Maytag peut comporter toutes les caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles. Panier à ustensiles Split & Fit™ Le panier à couverts divisible peut - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 20
enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Connexion de l'adaptateur pour robinet REMARQUE : Un adaptateur spécial doit être installé sur le - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 21
suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U., www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca PROBLÈME LE LAVE-VAISSELLE NE FONCTIONNE PAS SOLUTION REMARQUE : Il est normal que le lave-vaisselle fasse des pauses répétées - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 22
ratures de lavage améliorera des résultats de séchage. Un bon chargement des articles peut affecter le séchage. (Voir les instructions spécifiques de chargement dans ce guide.) Les verres et les tasses à fond concave retiennent l'eau. Cette eau peut éclabousser d'autres articles lors du déchargement - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 23
ou endommager la vaisselle. (Voir les instructions spécifiques de chargement dans ce guide.) TÉMOINS LUMINEUX CLIGNOTANTS Si le témoin moin clignote et que le lave-vaisselle ne fonctionne pas, faire un appel de service. VAISSELLE CONTENANT DES TRACES OU DES TACHES (ET SOLUTION POUR L'EAU DURE) - Maytag MDBH969AWS | Owners Manual - Page 24
service aux É.-U., composez le 1-800-688-9900. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à Maytag en soumettant toute question ou problème à l'adresse suivante : Aux États-Unis : Au Canada : Maytag Brand Home Appliances Maytag Brand Home
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.maytag.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at
www.maytag.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario de la lavavajillas” en español, o para información adicional de su producto
visite :
www.maytag.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la
puerta al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.
Dishwasher Safety
DISHWASHER
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY
.............................................................
1
QUICK STEPS
............................................................................
3
DISHWASHER USE
....................................................................
3
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS
....................................
5
DISHWASHER FEATURES
........................................................
7
DISHWASHER CARE
.................................................................
9
TROUBLESHOOTING
................................................................
9
WARRANTY
..............................................................................
12
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
W10240116A