Maytag MEC4430AAW Use and Care Manual
Maytag MEC4430AAW - 30 Inch Electric Cooktop Manual
 |
UPC - 719881083131
View all Maytag MEC4430AAW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MEC4430AAW manual content summary:
- Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 1
Safety Instructions 1-3 Surface Cooking 4 Controls Coil Elements Drip Bowls Care & Cleaning 5 Cleaning Procedures Troubleshooting 6 Warranty & Service 7 Guide d'utilisation et d'entretien 8 Guía de Uso y Cuidado 16 Form No. A/01/08 Part No. 8111P525-60 ©2006 Maytag Appliances Sales - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 2
only for its intended purpose as described in this guide. To ensure proper and safe operation: Appliance must be properly installed and grounded by a qualified technician. Do not attempt to adjust, repair, service, or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 3
the appliance, do not use appliance as a space heater to heat or warm a room. • To ensure proper operation and to avoid damage to the appliance or injury, do not adjust, service, repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this guide. Refer all other servicing to - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 4
Important Safety Instructions Cooktop • NEVER leave surface units unattended especially when using high heat. An unattended boilover could cause smoking and a greasy spillover can cause a fire. • This appliance is equipped with different size surface elements. Select pans with flat bottoms large - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 5
to the desired heat setting. • The cooktop surface is marked to identify which element the knob controls. 3. There is an element indicator light on To replace: Insert element ter- minals into receptacle. Guide the element into place. Press down on the outer edge of element until it sits level - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 6
appliance after each use. • If a part is removed, be sure it is correctly replaced. PART PROCEDURE Cooktop may scratch the finish. • Turn on each element to be sure the knobs have been correctly replaced staining or discoloration. May be washed in the dishwasher. • To clean heavy soil, soak in hot - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 7
Troubleshooting PROBLEM SOLUTION For most concerns, try these first. • Check if controls have been properly set. • Check or re-set circuit breaker. Check or replace fuse. • Check power supply. Part or all of appliance does not work. • Check if surface controls have been properly set. See page - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 8
to correct the installation of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing. 2. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Consumable parts are excluded - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 9
12 Commandes Éléments spiralés Cuvettes de récupération Nettoyage et entretien ........13-14 Méthodes de nettoyage Recherche des pannes 14 Garantie et service après-vente 15 Guía de Uso y Cuidado 16 Form No. A/08/03 Part No. 8111P454-60 ©2003 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A . - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 10
service après-vente. Instructions de sécurité importantes Les instructions de sécurité importantes et les paragraphes « avertissement » de ce guide l'installation, de l'entretien ou du fonctionnement de l'appareil. Toujours prendre contact avec le détaillant, le distributeur, l'agent de service apr - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 11
de l'appareil. Familiarisation avec l'appareil • Si l'appareil est installé près d'une fenêtre, veiller à ce que été spécifiquement recommandée dans ce guide. Confier toute autre intervention à un technicien - METS PRÉPARÉS : Respecter les instructions du fabricant. Si le contenant ou le couvercle - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 12
cupération sous les éléments avec de la feuille d'aluminium, sauf lorsque ceci est suggéré dans le guide. La mise en place d'un tel garnissage peut susciter un risque de choc électrique ou d'incendie. un ustensile à revêtement antiadhésif. Conserver ces instructions pour consultation ultérieure 11 - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 13
pour la préparation de conserves, utiliser l'élément spécial conçu pour la préparation de conserves (modèle CE1). Prendre contact avec le détaillant Maytag pour obtenir des détails, ou composer le 1-800-688-8408 pour passer commande. • Nettoyer fréquemment. (Voir page 13.) Med. High (Moyen élev - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 14
de nettoyage abrasif susceptible de rayer la finition. • Faire fonctionner brièvement chaque élément pour vérifier que le bouton a été correctement réinstallé. Cuvettes de • Après chaque utilisation, laisser refroidir puis laver/rincer/sécher pour éviter la formation de taches ou de changement - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 15
la source d'alimentation électrique. • Déterminer si les commandes des éléments de surface sont convenablement réglées. Voir page 12. • Déterminer si l'élément chauffant est convenablement installé ou s'il faudrait le remplacer. Voir page 12. 14 - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 16
dans une région éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Les gros appareils - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 17
Controles Elementos Tubulares Platillos Protectores Cuidado y Limpieza 21-22 Procedimientos de Limpieza Localización y Solución de Averías 22 Garantía y Servicio 23 Form No. A/08/03 Part No. 8111P454-60 ©2003 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A . - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 18
Viernes, 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Hora del Este) Internet: http://www.maytag.com En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimiento de nuestros electrodomésticos Se debe ejercer sentido común, precaución y cuidado cuando instale, realice mantenimiento o haga funcionar el artefacto. Siempre pó - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 19
Instrucciones Importantes sobre Seguridad Seguridad para los niños ATENCION NUNCA guarde artículos de interés para los niños en los armarios que están situados arriba del electrodoméstico. Los niños que se suben al electrodoméstico o a la puerta para alcanzar los artículos pueden lesionarse - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 20
la ausencia de estos durante la cocción puede dañar el cableado. • Forros Protectores: No use papel de aluminio para forrar los platillos protectores o la parte inferior del horno, excepto como se sugiera en la guía. La instalación incorrecta de estos forros puede resultar en un riesgo de choque el - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 21
• Cuando prepare conservas o cocine con ollas grandes, use el Elemento para Ollas de Conservas (Modelo CE1). Póngase en contacto con su distribuidor Maytag para obtener detalles o llame al 1-877-232-6771 para hacer un pedido. • Límpielos con frecuencia. (Ver página 21.) Elementos Tubulares • Cuando - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 22
Cuidado y Limpieza Procedimientos de Limpieza ATENCION • Asegúrese de que el electrodoméstico esté apagado y que todas las piezas estén frías antes de tocarlo o limpiarlo. De este modo se evitará daño y posibles quemaduras. • Para evitar manchas o decoloración limpie el horno después de cada uso. • - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 23
. Localización y Solución de Averías PROBLEMA Para la mayoría de los problemas, verifique primero lo siguiente. Todo el artefacto o una parte no funciona. SOLUCION • Revise si los controles están debidamente ajustados. • Verifique o vuelva a reponer el disyuntor. Verifique o reemplace el fusible - Maytag MEC4430AAW | Use and Care Manual - Page 24
de Maytag para determinar si corresponde otra garantía. Si necesita servicio, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual de a Maytag. En EE.UU., llame al 1-800-688-9900. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. 9/07 Form No. A/01/08 Part No. 8111P525-60 ©2006 Maytag Appliances Sales
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Important Safety
Instructions
...............................
1-3
Surface Cooking
..........................
4
Controls
Coil Elements
Drip Bowls
Care & Cleaning
...........................
5
Cleaning Procedures
Table of Contents
Use & Care Guide
®
Troubleshooting
...........................
6
Warranty & Service
......................
7
Guide d’utilisation et
d’entretien
.....................................
8
Guía de Uso y Cuidado
.............
16
Form No. A/01/0
8
Part No. 8111P
525
-60
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
Litho U.S.A .
Electric Coil