Maytag MEC5430BDW User Guide
Maytag MEC5430BDW - 30 Inch Electric Cooktop Manual
 |
View all Maytag MEC5430BDW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MEC5430BDW manual content summary:
- Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 1
ELECTRIC COOKTOPS ® Installer: Please leave this manual with this appliance. Consumer: Please read and keep this manual for future reference. Keep sales receipt and/or cancelled check as proof of purchase. Model Number Serial Number Date of Purchase In our continuing effort to improve the - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 2
devices or accessories that are not specifically recommended in this manual. Do not use eyelid covers or stove top grills. The use of devices or accessories that are not expressly recommended in this manual can create serious safety hazards, result in performance problems, and reduce the life of - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 3
Instructions for Future Reference Glass-Ceramic Cooktop Child Safety Ventilating Hoods NEVER cook on broken cooktop. If cooktop should break, cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a risk of electric play with controls or other parts of the unit. Clean range - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 4
Controls Use to turn on the surface elements. An infinite choice of heat settings is available from Lo to Hi. The knobs can be set on or between any of the settings. CONTROL LOCATIONS Model MEC5430 1. Left rear element 2. Left front element 3. Right front element (dual element) 4. Right rear element - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 5
type containers. Foil may melt onto the glass. If metal melts on the cooktop, do not use. Call an authorized Maytag Servicer. ❚ If a spillover occurs while specifically recommended for use on glass-ceramic. ❚ To retain the appearance of the glassceramic cooktop, clean after each use. NOTES: ➢ Glass - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 6
. ❚ To replace each knob, match flat part of knob opening with the flat part of the shaft, returning to OFF position. COOKTOP - GLASS-CERAMIC Never use oven cleaners, chlorine bleach, ammonia or glass cleaners with ammonia. NOTE: Call an authorized servicer if the glassceramic top should crack - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 7
Before You Call For Service NOTHING ON THE COOKTOP OPERATES. ❚ Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. ❚ Check if cooktop is properly connected to electric circuit in house. COOKTOP ELEMENTS DO NOT GET HOT ENOUGH. ❚ Surface controls may not be set properly. ❚ Voltage to - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 8
to correct the installation of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing. 2. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Consumable parts are excluded - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 9
se peut que nous modifiions l'appareil sans réviser le présent guide. Si vous avez des questions, téléphonez au : 1-800-688-2002 Canada (lundi au vendredi, de 8 h à 20 h HNE) Internet : http://www.maytag.com Pour obtenir des renseignements sur le service, consultez la page 15. Sécurité Pages 9 à 10 - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 10
mousse ou à produit chimique sec pour éteindre les flammes. Instructions générales Si l'appareil est installé près d'une fenêtre, veiller à ce que les ce de l'appareil qui n'est pas spécifiquement recommandée dans ce guide. Confier toute autre intervention à un technicien qualifié. NE JAMAIS remiser - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 11
four sans risque de bris sous l'effet du choc thermique. Observer les instructions du fabricant lors de l'utilisation d'un ustensile de verre. Orienter la poign laisser des enfants seuls ou sans supervision lorsque l'appareil est en service ou chaud. NE JAMAIS laisser un enfant s'asseoir ou se tenir - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 12
Cuisson sur éléments Boutons de commande Permettent l'utilisation des éléments chauffants de surface, avec un réglage continu de la puissance entre les positions extrêmes Lo (min.) et Hi (max.). On peut régler un bouton à toute position entre ces deux extrêmes. POSITION DES COMMANDES Modèle MEC5430 - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 13
sur la surface de cuisson, sans récipient. ❚ Ne jamais utiliser de support métallique ou anneau de wok entre un récipient et la table de sur la table de cuisson, ne pas l'utiliser. Appeler un réparateur agréé Maytag. ❚ En cas de renversement lors de cuisson, nettoyer immédiatement le produit - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 14
vaisselle. Ne jamais utiliser un produit de nettoyage abrasif. ❚ Pour réinstaller chaque bouton, placer en correspondance le méplat de la tige et la nettoyage pour table de cuisson*. Tenir une lame de rasoir à un angle de 30° et gratter pour enlever toute saleté restante. Puis, nettoyer comme il est - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 15
Avant d'appeler un depanneur RIEN NE FONCTIONNE. ❚ Contrôler l'alimentation du circuit : fusible grillé ou disjoncteur ouvert? ❚ Déterminer si la table de cuisson est correctement reliée au réseau électrique. UNE ÉLÉMENT NE GENERE PAS SUFFISAMMENT DE CHALEUR. ❚ Les commandes des éléments de surface - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 16
et soient signalés à Maytag dans les 30 jours suivant la date d' service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 17
® Instalador: Deje este manual con el electrodoméstico. Cliente: Lea y conserve este manual para futuras referencias. Conserve a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. hora del Este) Internet: http://www.maytag.com Si desea obtener más información sobre el servicio, consulte la página 23. Antes - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 18
y las instrucciones importantes de seguridad que aparecen en este manual no tienen el propósito de cubrir todas las condiciones posibles que podrían ocurrir. Debe usarse sentido común, precaución y cuidado cuando se instale, se presente mantenimiento o se oprere el congelador. Siempre comun - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 19
ños solos o sin supervisión cuando el electrodoméstico esté en uso o esté caliente. NUNCA permita que los niños se sienten o se paren en ninguna parte del electrodoméstico pues se pueden lesionar o quemar. Se les debe enseñar a los niños que el electrodoméstico y los utensilios que están en - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 20
Superficie para cocinar Controles superiores Use estos controles para encender los elementos superiores. Se dispone de una selección infinita de ajustes del calor desde 'Lo' (bajo) hasta 'Hi' (alto). Estas perillas pueden colocarse en cualquiera de estos ajustes o entre ellos. POSICIÓNES DE LOS - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 21
Limpieza, página 21.) ❚ Asegúrese de que la superficie y la parte inferior del utensilio estén limpios y suaves antes de encender la estufa para sobre la cubierta, no la use. Llame a un técnico de servicio autorizado Maytag. ❚ Si ocurre un derrame cuando esté cocinando, límpielo inmediatamente del á - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 22
uso, con toalla de papel húmeda y Cooktop Cleaning Creme (Part No. 20000001)** (Crema de Limpieza para una toalla de papel húmeda y deje reposar durante 30 a 45 minutos (2 a 3 horas para suciedad evitar marcas de los dedos, use el producto 'Stainless Steel Magic Spray' (Pieza No. 20000008)**. ❚ - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 23
Cuidado y limpieza Antes de llamar NADA FUNCIONA EN LA CUBIERTA. ❚ Verifique si se hay un fusible del circuito fundido o se ha disparado el disyuntor principal. ❚ Verifique si la cubierta está debidamente enchufada en el circuito eléctrico de la casa. LOS ELEMENTOS DE LA CUBIERTA NO SE CALIENTAN - Maytag MEC5430BDW | User Guide - Page 24
Maytag en un lapso de 30 Maytag para determinar si corresponde otra garantía. Si necesita servicio, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual Maytag. En EE.UU., llame al 1-800-688-9900. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. 9/07 Form No. A/01/08 Part No. 8111P523-60 ©2006 Maytag
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Form No. A/01/0
8
Part No. 8111P
523
-60
h t t p : / / w w w . m a y t a g . c o m
© 2006 Maytag Appliances Sales Co.
ELECTRIC COOKTOPS
Pages 1-2
Pages 3-4
Pages 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 16
SAFETY
SURFACE COOKING
Installer:
Please leave this manual with
this appliance.
Consumer:
Please read and keep this
manual for future reference. Keep sales
receipt and/or cancelled check as proof of
purchase.
Model Number
––
––
––
––
––
––
––
––
––
Serial Number
––
––
––
––
––
––
––
––
––
Date of Purchase
______________________________
If you have questions, call:
1-800-688-9900 (U.S.A.)
1-800-688-2002 (Canada)
1-800-688-2080 ( U.S. TTY for
hearing or speech impaired)
(Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time)
Internet:
For service information, see page 7.
In our continuing effort to improve
the quality and performance of
our cooking products, it may be
necessary to make changes to
the appliance without revising this
guide.
®
GUIDE DE L’UTILISATEUR
BEFORE YOU CALL
WARRANTY
CARE & CLEANING