Maytag MEC8836 Owners Manual
Maytag MEC8836 Manual
 |
View all Maytag MEC8836 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MEC8836 manual content summary:
- Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 1
at www.maytag.mx. Model Number_____ Serial Number_____ Table of Contents COOKTOP SAFETY ...2 COOKTOP USE...4 COOKTOP CONTROLS...5 Dual Zone Element...5 Bridge Element...6 Ceramic Glass...6 Griddle...7 Home Canning...7 Cookware...7 COOKTOP CARE...8 General Cleaning...8 TROUBLESHOOTING...9 ASSISTANCE - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 2
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: This product - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 3
cooktop. User Servicing - Do not repair or replace any part of the cooktop unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. Storage on Cooktop bowls, except as suggested in the manual. Improper installation of these liners may result in - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 4
COOKTOP USE This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. 30" (76.2 cm) Control panel 36" (91.4 cm) Control panel A A B C B C - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 5
shows which element is turned on. Use the following chart as a guide when setting heat levels SETTING HIGH Medium High Medium Medium Low LOW Cooktop On Indicator Light Each cooktop has a Cooktop On Indicator light. When a control knob is on, the light will glow. Dual Zone Element (on some models - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 6
Bridge Element (on some models) The bridge element allows flexibility in the left side foods containing sugar in any form, clean up all spills and soils as soon as possible. Allow the cooktop to cool down slightly. Then, while wearing oven mitts, remove the spills using a scraper while the surface - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 7
models, the installation of a Canning Unit Kit is recommended. If a kit is not installed, the life of the coil element will be shortened. See "Assistance or Service" for instructions be of medium-to-heavy thickness. Rough finishes may scratch the cooktop. Aluminum and copper may be used as a core or - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 8
sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft Service" section to order. ■■ All-purpose cleaner: Rinse with clean water and dry with soft, lint-free cloth. COOKTOP CONTROLS To avoid damage to the cooktop - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 9
, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. ■■ Is the cooktop wired properly? See Installation Instructions. Cooktop will not operate ■■ Is the control knob set correctly? Push in knob before turning to a setting - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 10
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 11
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Pour des questions à propos des éléments suivants : caractéristiques, fonctionnement/rendement, pièces, accessoires ou entretien/dépannage, composer le : 1 800 688-9900 ou visiter notre site Web sur www.maytag.com. Au Canada, composer le : - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 12
le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 13
installée et reliée à la terre par un technicien qualifié. I Ne jamais utiliser la table de cuisson pour réchauffer ou chauffer la pièce. I Ne pas laisser les enfants seuls - Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce où la table de cuisson est en service - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 14
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ I Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire - Ne pas recouvrir les cuvettes de papier d'aluminium sauf tel que suggéré dans le manuel. L'installation incorrecte de papier d'aluminium ou autre matériau peut causer un risque de choc électrique ou d' - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 15
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les éléments énumérés ou seulement certains d'entre eux. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modè - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 16
les réglages lorsque la cuisson est terminée. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un incendie. Les boutons de commande peuvent indique quel élément est en marche ouvert. Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur RÉGLAGE ÉLEVÉE Moyenne-é - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 17
Utilisation de l'élément SIMPLE : 1. Appuyer sur le bouton et le tourner de la position OFF (arrêt) à la zone SINGLE (simple) n'importe où entre LOW (faible) et HIGH (élevée). 2. Tourner le bouton à OFF (arrêt) après avoir terminé. Utilisation de l'élément DOUBLE : 1. Enfoncer et tourner le bouton - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 18
est recommandée. Si un nécessaire n'est pas installé, la vie utile de l'élément à spirale sera raccourcie. Voir la section "Assistance ou service" pour les instructions sur la façon de commander. ■■ Pour plus d'informations, contacter votre service agricole local. Les compagnies qui fabriquent des - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 19
table de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage inclus) : Voir la section "Assistance ou service" pour commander. ■■ Nettoyant tout-usage : boutons de commande. Lors de la réinstallation des boutons, s'assurer que chaque bouton - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 20
service, reportez-vous à la page de garantie de ce guide ou visitez le http://www.maytag.com. Au Canada, visitez le http://www.maytag.ca. AU Mexique, visiter le http://www.maytag d'aplomb? Niveler la table de cuisson. Voir les instructions d'installation. Les boutons de la table de cuisson dégagent - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 21
maytag.com Nos conseillers peuvent vous aider sur les points suivants : ■■ Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d'appareils ménagers. ■■ Renseignements sur l'installation au service des appareils électroménagers Maytag® en soumettant toute question ou tout problème à : Maytag - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 22
ísticas, funcionamiento, rendimiento, piezas, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-688-9900 o visite nuestro sitio web en www.maytag.com. En Canadá, llame al: 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en www.maytag.ca. En México, llame al: (81) 8329-2100 o visite nuestro sitio web en www - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 23
DE LA PARRILLA ELÉCTRICA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 24
parrilla eléctrica. Servicio del usuario - No repare ni reemplace pieza alguna de la parrilla eléctrica a menos que se recomiende específicamente en el manual. Cualquier otro servicio se debe dejar en las manos de un técnico competente. Almacenaje encima de la parrilla eléctrica - No se debe guardar - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 25
USO DE LA PARRILLA ELÉCTRICA Este manual describe varios modelos diferentes. El modelo que usted adquirió puede tener algunas o todas las características que aparecen a continuación. Es posible que la ubicación y la - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 26
CONTROLES DE LA PARRILLA ELÉCTRICA ADVERTENCIA Elemento de Speed Heat™ El elemento de Speed Heat™ (elemento trasero izquierdo) ofrece flexibilidad para 2 opciones de calentamiento: Calor alto y bajo Speed Heat™. Hervir líquidos más rápido con Speed Heat™. La opción de menor intensidad de calor ( - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 27
Para usar SINGLE (Simple): 1. Presione y gire la perilla desde la posición OFF (Apagado) a la zona SINGLE (Simple) en cualquier lugar entre LOW (Bajo) y HIGH (Alto). 2. Gire la perilla a OFF (Apagado) cuando haya terminado. Para usar DUAL: 1. Presione y gire la perilla desde la posición OFF (Apagado - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 28
■■ Utilice utensilios de cocina que tengan más o menos el mismo tamaño que el área de cocción de la superficie. El recipiente de cocción no deberá extenderse más de ½" (1,3 cm) fuera del área. B A C ■■ Use utensilios de cocina de fondo plano para una conducción óptima del calor y un consumo - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 29
CUIDADO DE LA PARRILLA ELÉCTRICA Limpieza general IMPORTANTE: Antes de la limpieza, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que el horno y la parrilla eléctrica estén fríos. Siempre siga las instrucciones de las etiquetas de los productos de limpieza. En primer lugar, se sugiere el - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 30
ayudarle a evitar una llamada de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual o visite http://www.maytag.com. En Canadá, visite http://www.maytag.ca. En México, visite http://www.maytag.mx/servicio. Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 31
que se le pueda localizar durante el día. En México Llame al Centro Whirlpool Service: Teléfono: (81) 8329-2100 Dentro de la República Mexicana Teléfono: 01 (81) 8329-2100 o visite www.maytag.mx/servicio. Para obtener asistencia adicional Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool - Maytag MEC8836 | Owners Manual - Page 32
SERVICIO CERTIFICADO DE FÁBRICA WHIRLPOOL SERVICE TODO LO QUE NECESITAS CUANDO MÁS LO NECESITAS Recuerde leer las indicaciones de su manual de uso y cuidado. Si usted requiere asesoría o servicio contáctenos. Le recomendamos tener a la mano: • Su factura, garantía sellada o comprobante de compra,
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-688-9900
, or visit our website at
www.maytag.com.
In Canada, call:
1-800-807-6777
, or visit our website at
www.maytag.ca.
In Mexico, call:
(81) 8329-2100
, or visit our website at
www.maytag.mx.
Model Number _________________________________________
Serial Number __________________________________________
Table of Contents
ELECTRIC COOKTOP
USER INSTRUCTIONS
W11161590A
COOKTOP SAFETY
.......................................................................
2
COOKTOP USE
..............................................................................
4
COOKTOP CONTROLS
.................................................................
5
Dual Zone Element
.......................................................................
5
Bridge Element
.............................................................................
6
Ceramic Glass
..............................................................................
6
Griddle
..........................................................................................
7
Home Canning
.............................................................................
7
Cookware
.....................................................................................
7
COOKTOP CARE
............................................................................
8
General Cleaning
..........................................................................
8
TROUBLESHOOTING
....................................................................
9
ASSISTANCE OR SERVICE
.........................................................
10
In the U.S.A.
...............................................................................
10
Accessories
................................................................................
10
In Canada
...................................................................................
10
In Mexico
....................................................................................
10