Maytag MER5775RAB Use and Care Guide
Maytag MER5775RAB - Ceramic Range Manual
 |
View all Maytag MER5775RAB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MER5775RAB manual content summary:
- Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 1
Oven Racks Pat1: No, 8113P493 60 Care & Clean ing 18-21 Serif-Clean Oven Cleaning Procedures Maintenance 22-23 Oven Window Oven Light Troubleshooting 24-25 Warranty & Service 27 Guide d'utilisation et d'entretien 28 Guia de Use y Cuidado 56 @2005 Maytag Appliances Sales Co, Litho U.S.A. - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 2
to adjust, repair, service, or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this guide. All other servicing should be referred to a qualified servicer. Always disconnect power to appliance before servicing. Warning and Important Safety Instructions appearing in this - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 3
foil only as directed in this guide. above an appliance, Chi!drenn allowed to play with controls or other parts of the appliance. About Your Appliance or other flammable materials contact heating elements or interior surfaces of oven : Follow food manufacturer's instructions. If a plastic frozen - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 4
element before attempting to move pan. Ventimating Hoods Clean range hood and filters frequently to prevent grease or other produce noxious fumes if applied to a hot surface. Clean only parts listed in this guide. Se f-C ean Oven utensils, etc. in the oven during instructions for Future Reference 3 - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 5
element or to the right to use the 4 small element. The selection should be made before turning on the element. o o Medium BEFORE COOKING Always place a pan on the surface urfit before you turn it on. To prevent damage to range it has cooled. Expect some parts of the cooktop, especially around - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 6
offers higher speed cooking that can be used to quickHy bring water to a boiHand for large-quantity cooking. Ne×-Choice TM Elements (select models) The FHex-ChoiceTM eHemenstare fuHHy functioning eHementsthat provide an OFF ,dlelt ultra low Melt heat setting for melting chocolate and butter - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 7
on cookwam, refer to Cookware Recommendations on page 7 and "Cooking Made Simple" booklet included with your range. ELEMENT DUAL ELEMENT WARMING CENTER 7" FLEX-OHOIOE r_ ELEMENT TRIPLE ELEMENT Hot Surface Light The Hot Surface indicator light is located on the control panel. The light will be - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 8
Pans with uneven bottoms do not cook` efficiently and sometimes may not Very'thin-gauge metal or glass pans. Pans smaller or larger than the element by 1 inch. Cook,warewith loose or broken handles. Heavy handles that tilt the pan. Loose-fitting lids. Wok,swith a ring-stand bottom. Using the right - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 9
on the controi shows time of day, timer and oven functions. Controi pand shown inciudes modal specific features. (Styiing may vary' depending on modeL] A Broii was interrupted wiii flash. Less To recall the time of day when another time function is showing, press the Clock pad. Clock time - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 10
[[ flash. there is an error or a problem. If BAKE or LOCK flash in the display, press CANCEL pad. If BAKE or LOCK continue to 2. Press the More+ or Less still continues, d. isconnect power to the appliance and call an authorized servicer. 3. Press Timer pad again or wait four seconds. ° The - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 11
is reached. 4. Aiiow the oven to preheat for 8-15 minutes. , When the set oven temperature is reached, one ]ong beep will sound. , To recall the set temperature during preheat, press the Bake pad. 5. Place food in the oven. 8. Check cooking progress at minumum cooking time. Cook longer if needed - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 12
Delay Cook & Hold When the Delay time has expired: , DELAY will turn off. , Baking time and temperature are displayed. , BAKE and HOLD are displayed. as daky products, pork, poultry, or seafood. To set a Delay when Cook & }{old has already been programmed: When using Dday. the oven begins to - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 13
@ Keep Warm For safeHykeephg foods warm or for warmhg breads and pHates. To set Keep Warm: 1. Press the Keep Warm pad. , WARM flashes. Keep Warm Notes: ° ForoptimaHfood quaHKyo, ven cooked foods shouHdbe kept warm for no Hongerthan 1 to 2 hours. ° To keep foods from drying, cover HooseHwyith - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 14
LO BroiH 15 minutes Seafood Fish Steaks, buttered, 1" thick Lobster Tails, 3-4 oz. each 10- 15 minutes 7 - 10 minutes Note: This chart is a suggested guide. The times may vary with the food being cooked. 13 7- 12 minutes 8- 14 minutes 6 - 9 minutes (no turning} 12 - 14 minutes 3 - 7 minutes LO - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 15
the Sabbath Mode. Aft other functions (Time,,,Keep Warm, Clean, etc.) are locked out during the Sabbath Mode. To cance! Bake when in Sabbath Mode: current setting will be displayed (°F or °C)=(if no change is made, the range will return to the existing setting after 30 seconds.[) 4. To change the - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 16
baking or browning differences between a new oven and an oHdone. As ranges get oHder,the oven temperature can shift. The Favorite pad allows you . For example, if the oven temperature was reduced by 15° the display will show "-15 °''. 1. Press the Favorite pad. ° Time and temperature for the set - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 17
. The oven vent is located below the backguard vent shield on your range. OVEN VENT LOCATION Do not pHace pHasticsnear the vent opening as heat 1. Place rack on the rack supports in the oven 2. Tilt the front end up slightly. Slide rack back until it clears the lock-stop position. 3. Lower front - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 18
Two Racks For best resuHtswhen baking cakes on two racks, use racks 2 and 4. PHacethe cakes on the rack as shown. Create-A-Space TMHalf Rack Sdect range modeHsare /_ haHfrack. The Heftside of the rack can be removed to accommodate a large roaster on the lower rack. The right side of - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 19
Se f-Cmean Oven To set Self-Clean: o It is normal for parts of the range to become hot during a self-clean cycle, - To prevent damage to oven door. do not attempt to open the door when LOCK is displayed, , Avoid touching cooktop, door. window or oven vent area during a clean cycle, • Do not use - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 20
oven heats, you may hear sounds of metal parts expanding and contracting. This is normal and will After four seconds, CLEAN, DELAY and LOCK will appear in the display to show that the oven is set for a after a clean cycle, wipe racks and rack supports with a small amount of vegetable oil to make - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 21
range. Clock and Control Pad Area , To activate control lock for cleaning, see "Locking finish. , Turn on each element to be sure the knobs have . Note: Call an authorized servicer if the glass=ceramic top should damp paper towel and Cooktop Cleaning Creme* (Part No. 20000001)**. Then, buff with a - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 22
-clean operation. If this occurs, wipe the rack edge and rack support with a small amount of vegetable oil to restore ease of movement, then To polish and help prevent fingerprints, follow with Stainless Steel Magic Spray* (Part No. 20000008}**. ° ModerateiHea_ Soim-- Wipe with one of the following - - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 23
may feel "spongy" when it is closed. This is normal and will decrease with use. leveling legs to the floor. This bracket Prevents the range from accidentafly tipping. Oven Window To protect the oven door window: 1. Do not use abrasive cleaning agents such as steel wool scouring pads or powdered - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 24
replace: 1. Fit the ends of the drawer glides into the rails in the range. 2. Lift up the front of the drawer and gently push in to the first drawer up again and push until drawer is closed. Convenience Out et (Canadian models only} The convenience outlet is located on the lower left side of the - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 25
PROBLEM $OLUTmDN For most concerns, try these first. , Check if oven controls have been propedy set= , Check to be sure plug is securely inserted into receptacle= , Check or re-set circuit breaker. Check or replace fuse. ° Check power supply= Part Lock range instructions element. ° Broil element - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 26
PROBLEM Smoothtop surface shows This is normal for a new range and will disappear after a few problem. If BAKE or LOCK appear in the display, press CANCEL pad. If BAKE or LOCK reappears, contact an authorized servicer. Noises may be heard hear sounds of metal parts expanding and contracting. This - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 27
+ 26 - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 28
Model number and seriaI number of your appiiance. c. Name and address of your deaIer and date appliance was purchased. d. A cIear description of the problem you are having. e. Proof of purchase. Use and Care guides, service manuals and parts information are available from Maytag ServicessN,Maytag - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 29
sabbat Netteyage 42=50 Four autonettoyant Methodes de nettoyage Entretieu Hublot du four Lampe du four 51-52 Recherche des pannes 53-54 Garantie et service apr_s-vente .,. 55 Guia de Use y Cuidade 56 - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 30
:iiwww.maytag.com Dons le cadrede nosprattquesd'ameliorationconstanteoe la qualite et de la performancede nos produits de cuisson,des modificationsde I'apparei!qui ne sont pas mentlonneesdans ce guide on_pu 6tre ntroduites. Repertez_veus a la page 55 peur plus d'i_lfermatiens cel_cemal_t le service - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 31
seuis ou sans supervision iorsque i'appareii est en service ou encore chaud, Ne jamais laisser un enfant feuiiie d'aiuminium uniquement seion ies instructions de ce guide, Cuisson et securit NE maniques; un tel article pourrait trainer sur un element et s'enflammer, ou accrocher un ustensile ou - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 32
guide peut degrader la s@urite de I'appareil ou sa performance, ou reduire la long@Re des composants. Si un ustensib est plus petit que I'element utilise, une partie de I'element bris sous I'effet du choc thermique. Observer les instructions du fabricant Iors de I'utilisation d'un ustensib en verre - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 33
oiseau, de meme que les fumees CruisesIors du chauffage excessif de graisse, huile, margarine, et du chauffage excessif darts un ustensile a revetement antiadhesif, Conserver ces instructions pout consultation ult6tieute 32 - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 34
Ies reglagesextremesLow (Bas_et High (Eleve_O+ n peut regIerun bouton _ toute position entre ces deuxextremes+ boutons qui sont spedfiques de ces elements.Ajuster [es reglages selon Ies chlffres qui donnent Ies resultatsde cuissondesires.Se reporter _ la brochure La cuissonsimplifiee pour obtenir - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 35
une grande quantite d'aliments. i_lement Ne×Choice mc (certains modeles) L'elementFlexChoiceMC- est un element_ polyvalencede regJagequi permet une chaleur OFF.Lesreglagesde chaleuren dehors de cettezone fonctionnent commeceux d'un Medium element normal,soit entre 2 et High. Remarque : Lors de - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 36
_ la brochure La cuissonsimplifi6e, incluse avec la cuisini6re. ELEMENT CENTRE DE RECHA UFTS_4GE Po r eviter les marq es de casserolesen verre. Ellespaurraientrayer la surface. o Ne jamais utiliser de support m6tallique ou anneaude wok entre un recipient et Iasurface de cuisson. Cesabjets - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 37
de cuisson, sans recipient. , Nejamais utiIiserun petit recipient sur un grand element.Non seulementil y a g_chis d'energie mais iI pout en resulter des la table de cuisson,ne pas rutiIiser. Appeler un reparateuragree Maytag. Recommandations sw" los L'utilisationdu bon ustensilepout emp6cher de - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 38
@ Tableau de commande AB C D less- H J J Le tableau de commandoest congupour faciliter la programmation.La fen6tre d'affichage indique rheure+les fonctions avec minuterie et fonctions du four. Le tableau de commandorepr6sent6comprendcaract6ristiquessp6cifiquesau modSle.(Le style peut - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 39
cours d'utilisation. La minuterie ne commandepas le four. Elie ne sert qu'& 6mettredes hips. Programmation de maminuterie : • Le mot LOCK(Verrouillage)clignote I'afficheur. B_verroui_age : Appuyersur lestouchesCANCEL et Cook & Hold et les maintenir ainsi pendanttrois secondes.(Appuyerd'abord sur la - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 40
@ Cuisson COUtante Programmation de macuisson courante : 1. Appuyer sur la touche Bake (Cuissoncourante). ..... o Le mot BAKEclignote. o 000ctignote _ rafficheur. 2. %tectionner tatemperaturedu four. La tempCrature petit 6tre programmCede 75 _ 290 °C (170 _ 550 °F). (More+ Appuyer une fob sur - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 41
@ Lorsque la dur_e de cuisson s'est _coul6e : o Ou, atre bips retentissenL o Le mot BAKE(Cuissoncourante} s'6teint. o Lesroots HOLD (Maintien} et WARM (Chaud}s'allument. o 75° (170°) parait _ rafficheur. 4, Appuyersur More+ pour profframmer la temp_rature de eu[sson. • 00:00et Ie mot HOLD - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 42
@ Maintien au chaud Pour maintenirau chaud clansle four des alimentscults et cha_ds ou pour rechaufferpainset assiettes. Programmation du maintien au chaud : 1. Appuyersur la touche Keep Warm {Maint[en au chaud}. • Le mot WARM (Chaud] clignote. • 000 parait _ Fafficheur. 2. %lectionner la - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 43
_ 115g (3 _ 4 onces}chacune 5 LO Broil Gril & temperaturebasse 15 minutes 10 - 15 minutes 7 - 10 minutes Remarque : Cetableau n'est qu'un guide de suggestions,Les dureespeuventvarier selon I'aliment_ cuire= 42 7-12 minutes 8-14 minutes 6-gminutes (sans retourne0 12 - 14 minutes 3 - 7 minutes LO - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 44
Arr t automatique/ Mode sabbat Le four s'arr6teautomatiquementapr_s 12 heuress'i! a 6t_ accidentellementhiss6 en marche.Cettecaract6ristiquede s6curJt6 peut 6tre arr6t6e. Pour annuler l'arr_t 12 heures et faire fonctionner me four eu coutiuu peudaut 72 heures : 1. ProgrammeJrefour pour une - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 45
@ Ajustement du four de la temperature La pr6cision destemp6raturesdu four a 6t6 soigneusementv6rifi6e Fusine+li est normalde remarquerqueiquesdiff6rencesdarts ia cuisson entre un four neuf et un four ancien+Au fur et b mesure que lescuisinieressont moins neuves,ia temp6raturedu four peut varier+ - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 46
@ 1 Event du four Lorsquele four fonctionne, lessurfacesvoisinesde 1'6ventpeuvent devenir assezchaudespour entrainerdes brQlures.Nejamais bloquer l'6vent. L'_ventest situ6 soas meprotectear d'_vent du dosseret, sat ma euisini_re. EVENT DU FOUR Ne pas mettre de phstiques prosde ['event,[a - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 47
@ Grimm2e: Pour Ie rOtJssagdee petites coupesde viande,tares surgel6es,souffl6s ou g_teauxdes anges.Utilis6eaussi pour Ia cuissonsur deux grilIes. Grille 1 : Pour [e rOtissagede grosses pieces de vJandeet [a vohille. Sole du four : Placerla grille sur lesc6t6s relev6sde ia sole. Donne une piace - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 48
Four autonettoyant , Uel st normal aue certamespieces de la cuisinieredevbnnent tres chaudes lots d'un cycle de nettoyage, , Pour 6viter que la porte du four ne subissedes aommages ,qe vpiasisb[leens[uerr dI aeffIi'cohuevurirr Iorsqueie mot LOCKRierrouillage}es[ , Eviterde toucher la porte, le - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 49
ne debute le cycle. Apres quatresecondes,les lOtS CLEAN,DELAYet LOCK paraissent_ I'afficheur pour indiquer que le four est programme pour . Apt s Je cycle d'autonettoyage Environune heure aprSsla fin du cycle, Jemot LOCKs'eteint.Ace moment,Japorte peut etre ouverte. La salet8 peat avoir laiss_ un - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 50
M6thodes de nettoyage Apr_stout ddmontagede composants,veiiler _ effectuer un remontagecorrect. _Lesnoms de marquesont des marques d6pos6esdes diff6rents fabricants. _ Pour commanderdirectement, composerle 1-877-232-6771E.-U.ou 1-800-688-8408Canada. PIECE NETrOYAGE Dasseret et table de eaissan - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 51
_m PIEC£ NET[OYAGE Hubmeett porte du four en verre • Evite!d'utilisertrop d'eau,qu[risqueraitde s'infiltrel sousou derrierele verreet de tacher. , Laver_ Feauet au savon.Rinceravecde I'eaupropreet s_cher.Un produitde nettoyagedu verrepeut6tre utilis6en le vaporisantd'abordsur un linge. , - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 52
Porte du four Lampe du four Ne pas grirnpesrurJaPOrtedu fouroUverteo,u lUiimpQsQrune charge excessiveC,ecJpourFaiptrovoqueruQ basculementde Ja CU!Sinj_rlee,bds de Japorteou des MessurespourIapersonne concernSe. ' D6brancherla CuisiniSmavant de remPlacer['ampoule. • Laisserle four refroidir avant - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 53
'l8a position de Ia premierebut6e. 3. SouIeverde nouveaule tiroir et le pousserpour le fermer. Prise de courant au×iliaire (modeles canadiens seulemenO La prisede courant auxiliaireest situee en has/8 gauche du dosseret.Veiller ce que Ie cordon d'alimentationde I'appareilutilis6 - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 54
PROSLEME B SOLUTION Pour mapmupadrtesprobm_mes o Verifier que lescommandesdu four sont correctementreglees= obsewds, essayer d'abord mes o Verifier si Ie four est bien raccord6au circuit 6Iectrique= solutions possiMes, _ droite, o Inspecter/rearmerIedisjoncteur=InspecteUremplacerles fusibles= • - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 55
aide _ retirer fumSeet odeurs. • PrSsencede saletCssur la sole. ProcCde_r un autonettoyage. Codes d'unomuiie. • Lesroots BAKE(Cuissoncourante) ou LOCK(Verrouillage)peuvent cJignoterrapidement_ I'afficheur pour prCvenJdr'une erreur ou d'un problSme.Si Ie mot BAKEou LOCKparak _ rafficheur - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 56
1, Lesdommagesou derangementsdus 8: a. Mise en service,IJvraisonou entretieneffectu@incorrectement. b.Toute reparation,modification,alterationet _emarq_e : Lorsde tout contactaupr6sde MaytagServicesM,servicea la client61ede Maytag et concernantun probl6me,veuillezfournir I'informatJon suivante: a. - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 57
MAY['AG '° °°°co Sensible a_ Tacto 700 - Cubierta Lisa ® Tabla de Materias Instrucciones lmportantes sobre Seguridad 57=60 Cocinando en maEstufa 61-64 Controles Su periores Area Calentadora Cubiertas Lisas Cocinando en emHomo 65-28 Homeado 'Cook &Hoid' 'Cook &Hoid' Diferido Mantener Caliente - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 58
mnstalador:Porfavor deje esta gufajun[o con e_ e_ec[rodom6stico. Censumidor: Por favor ba y conserveesta gula para referencia futura Conservee[ reclbo de comprayio el chequecancelado como comprobantede compra. NOmerode Mode[o NQmerode Serie Fecha de Compra Si tiene preguntas. Hame a: MayEag Customer - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 59
Para evitar incendios de grasa, no permita acumulaci6n de grasa de cocinar o de otros materiales inflamables en el homo o en su cercanfa, En Case de lncendie Use un extinguidor con producto qufmico seco o del tipo espuma o bicarbonate para apagar e[ incendio o [as [lamas, Nunca use agua en un - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 60
Siempre coioque ias parriiias dei homo en ias posiciones deseadas cuando el homo este frio, Deslice la parrilla del homo hacia afuera para agregar o retirar alimento usando tomaollas secos y gruesos, Siempre evite colocar o retirar alimento del homo sin sacar la parrilla hacia afuera, Si una - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 61
de no frotar, da_ar ni mover la junta, No use limpiadores de homo ni forros de homo de ningun tipo alrededor ni en ninguna parte del homo autolimpiante, Antes del ciclo de autolimpieza del homo, retire la asadera, las parrillas del homo y otros utensilios y limpie cualquier derrame para evitar - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 62
@ Controles Superiores Use estoscontrolespara encenderIos elementossuperiores=Se dis-pone de una selecciOninfinita de aiustesdeI caIor desde'Low' (Bajo] hasta 'High' (Alto]. Las perflhs pueden colocarseen cualquiera de estosaiusteso entre ellos. Progmmaei6n de los CentroJes 1= Coloqueel - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 63
Demento Dob[e La cubierta est_ equipada con uno elementodob[e situado en [a parte delanteraizqubrda de [acubierta. Esto[e _+ permite cambiar e{tamaffo de esto ebmento. "_ ' El etemento pequeffo es controlado por el [ado izquierdo de [a peri[ta de control Para - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 64
de una cubier_acaliente+ Los utensiIiospuedendejar marcasque deben set limpiadas inmediatamente._'er Limpieza,p4gina 77.) , Aseg_resede que la cubiertay Ia parte inferior del utensilio est_n limpias antes de encenderIa estufa a fin de evitar rayaduras. , Paraevitar Ias rayaduraso daSo a la cubierta - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 65
no seanpianos,de tamario mayor o desniveJadostal como Ia parte inferior redondade Ios woks, con fondos acanaladosy/o parrillasy ollas la cubierta,no use la estufa. Llamea un t6cnico autorizadode Maytag. Recomendaciones sobm Use [ Evite Utensiliospianosy suaves, Los utensilioscon - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 66
Panel de Control AB C D less ........... El panel de control ha sido diseffadopara su f4cil programaci6n.El indicadorvisua[en el panel de control muestraIa hora del dFae, l temporizadory Iasfuncionesde[ homo. El pane!de control mostradoarriba incluye las caracteristicasespecfficasde otros - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 67
Cocci@y Mantener Caiiente}durante tres segundos. (Oprimaprimero la tecia 'CANCEL')+ 'LOCK'desteIIaen el indicadorvisual+ (/¢-ANC-FI N_ Para desb[oquear: Opnmay mantengaoprimidas[as haciael artefacto y Ilapaea un t@nico de servic[oautorizado. hastaque el tiempo correcto aparezcaen e[ - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 68
'Bake' (Horneado] Para programar 'Bake': 1. Oprimalatecla 'Bake'. o 'BAKE'destetlar_. o '000'desteliar_en el indicadorvisual. [}iferencias homeado entre su homo antiguo y su homo nuevo EsnormaI observaralgunasdiferenciasen el tiempo de homeadode su homo antiguoy su homo nuew_+Vea "Ajustede la - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 69
@ Despu6s de una hora en 'HOLD WARM' (Mantener Caliente): • 'End'se desplegar4. ° La hora de[ dia voJver4a desplegarseen el indicadorvisual. Para cancemar 'Cook & Herod'en cnamqnier memento: OprJma[a tecla 'CANCEL' (Canceia0.Retireel alimento de[ horno. /_,, _,_"X 'Demay Cook & Nomd' ( - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 70
'Keep Warm' (Mantener Caliente) Paramantener calientesen farma segura alimentoscatienteso para catentarpanesy plates+ Para pregramar 'Keep Warm': Notas sobte 'Keep Warm': * Paracalidad 6ptima de losalimentos, losalimentoscocinados en el borne deben ser mantenidoscalientesper no m_s de 1 a 2 horas. - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 71
@ 'Broiling' (Asar a la Pardlla} Tenga CUIDADOCuandococine con ia funci6n 'Broil': La grasa Proveniente de !os a+imentosgrasos se puede encendeL Si oCUEEuen +ncendio,cierre !a puerta del horno y APAGUELO. Si e! fuego no se apaga,NO viertaagua sobre e! fuego. Use bicarbonato de s0dio, un quirrfic0 - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 72
@ Cierre Autom tico/ Modo Sab tico Et hornose apagar_autom_ticamentedespu6sde 12 horassi usted to deja accidentalmenteencendido, Estacaracter[sticade seguridad puede set desactivada, Para cancemar emcierre autom_tico de 12 horas y dejar que emhome funciene continuamente durante 72 horas: 1. - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 73
Ajuste de matemperatura dem home La exactitudde Ias temperaturasdeI homo es cuidadosamente probadaen la f_brica=EsnormaI notar alguna diferencia entre la temperaturade homeado, entre un homo nuevoy un borne antiguo= Conel correrdel tiempo, Iatemperaturadel homo puedecambiar= Ustedpuede ajustar Ia - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 74
Respiradero de[ Homo Parr[[[as de[ Homo Cuandoel homo est8 en use, el _rea cerca de[ respiraderopuede calentarsetosuficiente come para causarquemaduras.Nunca bloquee la aberturadel respiradero. Emrespiraderodemhomose encuentra debajo demrespamdo protector de su estufao DEL HORNO j ./ RESPiRADERO - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 75
PARRJLLA2: Se usa para asartrozos peque_osde came,pays congelados,sufi6s de postre o pasteiesesponiososy horneado con dos parriilas.Tambi6nse usa para horneadocon parriilasm0itipies. Media ParriJia PARRJLLA1: Se usa para asartrozos grandesde came y came de ave. Los modeiosde estufaselectos est_n - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 76
- Paraevitar dafio a la puer[a,no intente abrirla cuando la palabra LOCK'(BIoqueadojest6 despiegadaen el indicadorvlsua_ • Evitetocar la puerta, la ventanao el area limpieza. 5. Limpieei excesode grasa o derrames de la parte inferiordel horno. Esto evita humo excesivoo Ilamaradasdurante el ciclo de - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 77
son canceIadas. o La hora del d[a se despliegaen el indicadorvisual Despu s del ciclo de autolimpieza Aproximadamenteuna hora despu6sdei fin del ciclo de limpbza, 'LOCK'desaparecer& La puerta ahora puede ser abierta. giguna suciedad puede quedar como una ieve ceniza gris tipo polvo° Ret[retacon un - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 78
Procedi ientos de Limpieza gse resedeq.e elhomoest apa adoyq.e todaslaspie=aesSt n fffas antes de tecarie o limp!ario. De este mode se evitar_ da_e y Paraevitar manchaso decoloraciOn[impieel homo despuesde Cada_Js0. , Si se retira alguna pieza,aseg6resede que sea reinstaladaen forraa correcta: * - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 79
PJEZA I PROCED[_,_[ENTO DE LIMP_EZA • Eviteusarcantidadesexcesivasde aguapuespuedeescungsedebajoo detr_sdel vidriocausandomanchas. del Homo - Vidrio . Laveconaguayjab6n. Enjuagueconagualimpiay seque.E!limpiadordevidriopuedeusarsesiseroc{aen un paNoprimero. ,. - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 80
Puerta del Homo Luz del Homo No Co!oquePesoexcesiVoni Separe en la puerta de[ horn0, Esto podda hacervo[car[a estufal quebrar la puerta0 [esJonaar [ !JsHarJo. "esponjosa"cuando se cierra. Estoes normaly disminuir4 con el NUSoOr.a: La puerta de[ homo en una estufa nuevapuede sentirse Ventana deJ - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 81
retirarla. Para vomvera comocar: 1. InserteIos extremosde las correderasde la gavetaen los rieles de Ia estufa. 2. Levantela parte delanterade la gavetay suavementeempOjelaa la primeraposiciOnde tope. 3. Levantela gaveta nuevamentey emp_iielahasta que quede completamentecerrada. Tomacorriente para - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 82
fusible, • Verifiqueel suministrode energ[ael_ctrica= Todamaestufa o parte de emmnao funcionao • Revisesi la superficiey/o loscontrolesdel completeun ciclo de autoiimpieza. La puertapuedeset abiertacuandodesaparezca[a palabra'LOCK'[Bioquead0)de[ indicadorvisual, o El controly [a puertapuedeestar - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 83
® Abmsioneso rayaduraspequefias. - Aseg_imsede que Iacubiertay la parte inferiordel utensilioest6Iimpia.No desliceutensilios de vidr[oo de metala del homo. Use un ciclo de autolJmpJeza. ° 'BAKE'(Horneado]o 'LOCK'(Bloqueado]puedendesteliar r_pidamenteen el indicador para avisarleque hay un error o un - Maytag MER5775RAB | Use and Care Guide - Page 84
del probiemaque est4 experimentando. e. Pruebade compra. Lasguiasde[ usuarJom, anualesde servicioe informaci6nsobre[as piezaspuedensolicitarsea MaytagServicesM,Serviciua losCiientesMaytag. Form No. C/06/05 Pal1 No. 8113P493 60 ®b2005 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
 |
 |
MA AI3
Precision
Touch
Controm 700
E_ectric
Smoothtop
TabR
Umportant
Safety
nnstructions
...............................
1-3
Surface
Cooking
......................
4=7
Surface
Controls
Warming Center
Smoothtop Surface
Oven
Cooking
.........................
8=17
Bakhg
Cook & HoHd
Dday Cook & HoM
Keep Warm
BroiHing
Sabbath Mode
Favorite
Oven Racks
Care
& Clean ing
...................
18-21
Serif-Clean Oven
Cleaning Procedures
Maintenance
.........................
22-23
Oven Window
Oven Light
Troubleshooting
...................
24-25
Warranty
& Service
....................
27
Guide
d'utilisation
et
d'entretien
...................................
28
Guia
de
Use
y
Cuidado
.............
56
Form
No.
C/05/05
Pat1: No,
8113P493
60
@2005
Maytag
Appliances
Sales
Co,
Litho
U.S.A.