Maytag MET8665XS Owners Manual
Maytag MET8665XS Manual
 |
UPC - 883049199337
View all Maytag MET8665XS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MET8665XS manual content summary:
- Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 1
DOUBLE OVEN RANGE Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900 In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.maytag.com or www.maytag.ca CUISINIÈRE DEUX FOURS AVEC TABLE DE CUISSON À REVÊTEMENT LISSE Guide - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 2
16 Keep Warm™ Feature 17 Automatic Shutoff/Sabbath Mode 17 Favorite 18 Timed/Delay Cooking 19 RANGE CARE 19 Self-Cleaning Cycle 19 General Cleaning 21 Oven Light 22 Oven Door 22 TROUBLESHOOTING 23 ASSISTANCE OR SERVICE 24 WARRANTY 25 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE 28 La - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 3
chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. The Anti-Tip Bracket The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without having the anti-tip bracket fastened down properly. WARNING - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 4
- Do not repair or replace any part of the range unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. ■ Storage in or on the Range - Flammable materials should not be stored in an oven or near surface units. ■ Do Not Use Water on Grease - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 5
manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. A B C D E G A. Left front element control knob B. Left rear control knob C. Electronic oven - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 6
larger cookware, larger quantities of food and home canning. Speed Heat™ Cooking Zone (on some models) The Speed Heat™ Cooking Zone offers flexibility Warming Center element is in use. ■ Use only cookware and dishes recommended for oven and cooktop use. ■ Cover all foods with a lid or aluminum foil. - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 7
LOW and HIGH. 3. Turn control knobs to Off when finished. Ceramic Glass (on some models) The surface cooking area will glow red when an element is on. Some parts glass, soils and stains may be more visible, and may require , while wearing oven mitts, remove the cookware for best heat conduction - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 8
glass models, use only flat-bottomed canners. ■ For more information, contact your local agricultural department. Companies that manufacture home manufacturer's instructions. ■ Use on low heat settings. Porcelain enamel-onsteel or cast iron ■ See stainless steel or cast iron. Stainless steel ■ - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 9
ELECTRONIC OVEN CONTROLS A B C K J IH A. Upper oven settings B. Oven display C. Options settings D. Oven light E. Cooktop warming center F. Lower oven cancel Display When power is first supplied to the range or if a power failure occurs, "12:00" will appear on the display. See "Clock" in the - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 10
"+" pad to turn the sound Low. "LOW Press (+) for HIGH" scrolls twice from right to left in the lower text area. 3. "Low Selected" scrolls twice from right defeatured. By enabling Sabbath Mode, the oven will conform to Star-K Jewish Sabbath requirements. The oven is factory preset with Sabbath Mode - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 11
of a minus sign means the oven will be warmer by the displayed amount. Use the following chart as a guide. ADJUSTMENT °F (ADJUSTMENT °C) COOKS FOOD permanent damage to the oven bottom finish, do not line the oven bottom with any type of foil, liner or cookware. ■ For best cooking results, do - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 12
oven door or bottom. Broiling - Exposed or Hidden Bake Ovens FOOD RACK POSITION Racks ■ Position racks before turning on the oven 4 3 2 1 To Replace Oven Racks: Place rack on the rack support in the oven. Tilt the front edge up Convection Cooking (on some models) FUNCTION NUMBER OF RACK RACKS - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 13
third of oven. ■ May need to increase baking time. ■ Little or no bottom browning Stainless steel ■ Light, golden crusts ■ Uneven browning ■ May need to increase baking time. Stoneware/Baking stone ■ Crisp crusts ■ Follow manufacturer's instructions. Ovenproof glassware, ceramic glass or - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 14
for upper oven broil. Close the door to the broil stop position (about 4" [10.0 cm]) to ensure proper broiling temperature. To Broil Using Hi/Low Temperature Settings: 1. Place the food in the oven, preheating is not necessary when using the lower oven. For the upper oven, preheat oven for 5 minutes - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 15
door is opened. When the cook time expires, the oven turns off. 5. Press CANCEL for the selected oven. 6. Remove food from the oven. It is not necessary to preheat the lower oven when broiling. The upper oven hamburgers that have rare interiors and seared exteriors, broil less time on one side. 15 - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 16
different places, including the thickest part. 5. When prompted in the oven. Convection Broil (on some models) To order a broiler pan, see the "Assistance or Service" section. A B A. Broiler grid B. Broiler pan When convection broiling, enter your normal broiling temperature. The oven door - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 17
oven. Food may be held up to 1 hour; however, breads and casseroles may become too dry if left in the oven during the Keep Warm™ function. For best be activated using the Settings menu or by using the following instructions. 1. Open the lower oven door. 2. Press LOWER CANCEL. 3. Press and hold the - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 18
. 2. Press LOWER CANCEL. 3. Press and hold the Temp/Time "+" pad for 5 seconds or until "Sabbath off" appears in the upper text area. 4. Close the oven door. To Activate an Enabled Sabbath Mode: Sabbath Mode can be activated at any time during an enabled Sabbath Mode. 1. With a timed or untimed Bake - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 19
the oven during the Self-Cleaning cycle. Keep children away from oven during Self-Cleaning cycle. Failure to follow these instructions can model, see "Oven Vent" or "Oven Vents" section. Do not clean, rub, damage or move the oven door gasket. The door gasket is essential for a good seal. Prepare Oven - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 20
cooled, remove ash with a damp cloth. To avoid breaking the glass, do not apply a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled. The oven light will not work during the Self-Cleaning cycle. On some models, the surface elements will not work during the Self-Cleaning cycle - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 21
Glass cleaner, mild liquid cleaner or nonabrasive scrubbing pad: Gently clean around the model and serial number plate because scrubbing may remove numbers. ■ All-Purpose Appliance Cleaner Part Number 31682 (not included): See "Assistance or Service" section to order. STAINLESS STEEL (on some models - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 22
■ Do not wipe down glass surfaces until the oven has completely cooled. For normal range use, it is not suggested to remove the oven door. However, if removal is necessary, make sure the oven is off and cool. Then, follow these instructions. The oven door is heavy. To Replace: 1. Insert both hanger - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 23
level? Level the range. See the Installation Instructions. Oven will not operate ■ Is the electronic oven control set correctly? See "Electronic Oven Controls" section. ■ On some models, is the oven control lockout set? See "Control Lockout" section. Oven temperature too high or too low ■ Does the - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 24
any questions or concerns at: Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 Cooktop Cleaner (ceramic glass models) Order Part Number 31464 Stainless Steel Cleaner and Polish (stainless steel models) Order Part Number 31462 All-Purpose Appliance - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 25
think you need repair service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Assistance or Service" section or by calling Maytag. In the U.S.A., call 1-800 - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 26
information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number label located on the product. Dealer name Address Phone - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 27
Notes 27 - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 28
et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. La bride antibasculement Dans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 29
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce où la cuisinière est en service. Ne jamais laisser les enfants s'asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de la cuisinière. ■ - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 30
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ■ Nettoyer la table de cuisson avec prudence - Si de l'ouverture de la porte - Laisser l'air chaud ou la vapeur s'échapper avant d'enlever ou de replacer un plat. ■ Ne pas faire chauffer des contenants fermés - L'accumulation de pression peut causer une - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 31
réglages lorsque la cuisson est terminée. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un incendie. Les boutons de commande Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur. RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE Éléments double et triple ■ Ustensile de - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 32
après avoir terminé. Utilisation de l'élément triple A B C A. Simple B. Triple C. Double 1. Enfoncer et tourner le bouton de commande dans le sens horaire, de la position OFF ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. Utiliser - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 33
horaire de la position Off (arrêt) à la zone de LIAISON n'importe où entre LOW (bas) et HIGH (élevé). 2. Appuyer sur le bouton de commande arrière de la position Off (arrêt) à la zone SINGLE (simple), n'importe où entre LOW et HIGH. 2. Appuyer sur le bouton de commande arrière gauche et le tourner - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 34
Vitrocéramique (sur certains modèles) La zone de cuisson à la surface devient rouge lorsqu'un élément est allumé. Il est possible que certaines zones de la surface de cuisson ne rougeoient pas lorsqu'un élément est allumé. Il s'agit là du fonctionnement normal de l'appareil. L'élément s'allume et - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 35
Pour plus de renseignements, communiquez avec votre service local d'agriculture. Les compagnies qui fabriquent des gril. Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du maté de façon uniforme. Terre cuite ■ Suivre les instructions du fabricant. ■ Utiliser des réglages de tempé - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 36
de la cuisinière, ou si une panne de courant se produit, "12:00" apparaît sur l'affichage. Voir "Horloge" dans la section "Réglages" pour ré Lampes du four Alors que les portes des fours sont fermées, appuyer sur OVEN LIGHT (lampe du four) pour allumer ou éteindre les lampes. Les deux lampes - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 37
droite à gauche dans la zone de texte inférieure. 2. Appuyer sur la touche "+" de Temp/Time (température/durée) pour régler le volume sonore à Faible. "LOW Appuyez sur (+) pour ÉLEVÉ" défile deux fois de droite à gauche dans la zone de texte inférieure. 3. "Bas sélect" défile deux fois de droite - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 38
degrés affiché. L'absence de signe moins signifie que le four sera plus chaud du nombre de degrés affiché. Utiliser le tableau suivant comme guide. AJUSTEMENT EN °F (AJUSTEMENT EN °C) CUIT LES ALIMENTS 10°F (6°C) ...un peu plus 20°F (12°C) ...modérément plus 30°F (17°C) ...beaucoup plus -10 - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 39
trouve le plat. Veiller à ce qu'elle dépasse d'au moins ½" (1,3 cm) tout autour du plat et relever les bords. 5 4 3 2 1 Pour replacer les grilles de four : Placer la grille sur le support de grille dans le four. Incliner légèrement le bord avant et faire de nouveau glisser la grille vers l'arrière - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 40
Positions de grille - Four supérieur - Élément de cuisson au four visible Positions de grille - Four inférieur - Élément de cuisson au four visible ou non 2 1 Cuisson au four ALIMENT POSITION DE LA GRILLE Gâteaux, viande et volaille 1 La plupart des aliments tels les biscuits 2 (sur des - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 41
de cuisson et les parois du four. Utiliser le tableau suivant comme guide. NOMBRE D'USTENSILES POSITION SUR LA GRILLE 1 Centre de la grille. en grès/Pierre de cuisson ■ Croûtes croustillantes ■ Suivre les instructions du fabricant. Plats en verre, vitrocéramique ou céramique allant au - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 42
température interne qui indique le degré de cuisson et non l'apparence. Il n'y a pas de thermomètre à viande fourni avec cet appareil. Suivre les instructions du fabricant pour l'emploi d'un thermomètre à viande. Évents du four A B A. Évent du four supérieur B. Évent du four inférieur Les évents du - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 43
ée. Il est possible de commander une lèchefrite. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. 5. Appuyer sur START (mise en marche). "Cuis. au é. Pour une cuisson au gril à l'aide des réglages de température Hi/Low (élevé/bas) : 1. Placer les aliments dans le four; aucun préchauffage - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 44
TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four inférieur lors de la cuisson au gril. Le four supérieur doit être préchauffé pendant 5 minutes pour une cuisson au gril. Les durées de cuisson sont citées à titre indicatif seulement; on peut les régler en fonction des goûts - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 45
pas nécessaire d'attendre le préchauffage du four, sauf si la recette le recommande. Pour commander une lèchefrite, voir la section "Assistance ou service". 2. Appuyer sur les touches "+" ou "-" de Temp/Time (température/durée) jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche. 3. Appuyer sur START - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 46
dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. IMPORTANT : Les aliments doivent être à la température de service avant de les placer dans le four chaud. Les aliments peuvent être gardés au four - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 47
fois au mode Sabbat actif, la lampe du four ne répond pas à la touche Oven Light (lampe du four), ni à l'ouverture de la porte. ■ Les minuteries sont être activé à partir du menu Settings (réglages) ou en suivant les instructions suivantes. 1. Ouvrir la porte du four inférieur. 2. Appuyer sur LOWER - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 48
(maintien au chaud). Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. La cuisson minutée permet au(x) four(s) de réaliser une cuisson pendant une durée préréglée. La - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 49
pas toucher le four au cours du programme d'autonettoyage. Garder les enfants loin du four au cours du programme d'autonettoyage. Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures. IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations qui surviennent durant le programme - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 50
érieure. 2. Appuyer sur les touches "+" ou "-" de Temp/Time (température/durée) pour sélectionner le four désiré. "--:--" s'affiche, ainsi que "Réglez heure départ. Appuyez START" défile de droite à gauche dans la zone de texte du four sélectionné pendant 2 minutes ou jusqu'à ce que l'on appuie de - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 51
que le four et la table de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Du savon, de Pièce n° 31682 (non incluse) : Voir la section "Assistance ou service" pour commander. Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages. - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 52
le sens antihoraire et l'enlever de la douille. 4. Remplacer l'ampoule et replacer le couvercle de l'ampoule en le tournant dans le sens horaire. 5. Brancher , s'assurer que le four est éteint et froid. Puis, suivre ces instructions. La porte du four est lourde. Réinstallation : 1. Insérer les - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 53
(s)". S'il réapparaît, faire un appel de service. Voir la section "Assistance ou service". Le programme d'autonettoyage ne fonctionne pas ■ ■ La cuisinière est-elle d'aplomb? Niveler la cuisinière. Voir les Instructions d'installation. ■ La température correcte est-elle réglée? Contre-vérifier la - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 54
faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez connaître ées selon la même précision utilisée pour fabriquer chaque nouvel appareil MAYTAG®. Pour localiser des pièces spécifiées par l'usine dans votre - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 55
dans une région éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Les gros appareils - Maytag MET8665XS | Owners Manual - Page 56
de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modè Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies. ®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
SMOOTHTOP DOUBLE OVEN RANGE
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-688-9900
In Canada, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.maytag.com
or
www.maytag.ca
CUISINIÈRE DEUX FOURS AVEC TABLE DE CUISSON
À REVÊTEMENT LISSE
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le :
1-800-807-6777
ou visitez notre site internet à
www.maytag.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
W10345638A