Maytag MEW9530AS Use & Care Guide
Maytag MEW9530AS Manual
 |
View all Maytag MEW9530AS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MEW9530AS manual content summary:
- Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 1
BUILT-IN ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE OVENS Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900 In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.maytag.com or www.maytag.ca FOURS ÉLECTRIQUES ENCASTRÉS À CONVECTION SIMPLE - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 2
19 CustomClean™ Self-Cleaning with Adjustable Levels and Auto Lock 19 General Cleaning 20 Oven Lights 21 Oven Door 21 TROUBLESHOOTING 22 ASSISTANCE OR SERVICE 23 In the U.S.A 23 Accessories 23 In Canada 23 WARRANTY 24 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU FOUR 28 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 3
instructions. WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. oven. ■ User Servicing - Do not repair or replace any part of the oven unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. ■ Storage in Oven - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 4
one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. PARTS AND FEATURES This manual covers different models. The oven you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 5
the sensitivity of the control panel, we have provided special instructions for cleaning. See "General Cleaning" section for cleaning instructions. Single Oven Control Panel B C D C E FG H A I A. Touch panel B. Oven controls C. Arrow keys D. Display N E. Number keypad F. Kitchen timer on - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 6
Menu Demonstration The following demonstrates a sequence showing how to cook using a timed bake cycle. This manual covers different models. The locations and appearances of the features shown may not match those of your START to begin the cooking function. 1. Press BAKE for the desired oven. 6 - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 7
include: Clock, Volume, Brightness, Language, Temperature Units, Power Preheat, Convect Conversion, Timer Entry Format, Sabbath Mode, Demo Mode, Service Information, Oven Calibration and Restore Default Settings. To Access Setup Menu: 1. Press SETTINGS. 2. From the Select Mode menu, press the arrow - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 8
. If a power failure occurs when the Sabbath Mode is set, the oven(s) will remain in Sabbath Mode but will no longer be actively cooking. When the quickset pad below Sabbath. 2. From the Sabbath Mode menu, read the instructions on the screen and press the arrow keys until On is highlighted, then - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 9
Service Info appears. Press the quickset pad below Service Info. 2. Press the quickset pad below Ok. This will return you to the Settings Menu. Oven Calibration 1. From the Settings menu, press the right arrow key until Oven Settings and Brightness. The Welcome Guide will appear. Kitchen Timer This - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 10
rack and the sliding shelf together. Slowly push rack and sliding shelf to the back wall of the oven so the front edge of the sliding shelf sits on the rack guides, located on the sides of the oven. The front edge of the rack and the sliding shelf should be higher than the - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 11
that the roll-out rack should be used. Rack positions for 27" (68.6 cm) Convection ovens 1-rack baking: 3f 2-rack baking: 1r or 2ro and 5f For small cuts of meat and poultry: 2ro For large cuts of meat and poultry: 1ro For best results when baking cakes on 2 racks, use racks 1ro - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 12
cakes on rack as shown. Rack positions for 30" (76.2 cm) Non-Convection lower ovens 1-rack baking: 3f 2-rack baking in lower oven: 2f and 5f For roasting small cuts of meat and poultry: 2f For roasting large cuts of meat and poultry: 1f For best results when baking cakes on 2 racks in the - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 13
turn food to avoid the loss of juices. Very thin cuts of fish, poultry or meat may not need to be turned. ■ After broiling, remove the pan and food from the oven. Drippings will bake on the pan if left in the heated oven, making cleaning more difficult. To Use Broil: Before using - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 14
Burn Hazard Use an oven mitt to remove temperature probe. Do not touch broil element. Failure to follow these instructions can result in burns. small cuts of meat and poultry: 2ro Roasting large cuts of meat and poultry: 1ro For best results when baking cakes on 2 racks for single or upper ovens, - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 15
that the roll-out rack should be used. Rack positions for 27" (68.6 cm) and 30" (76.2 cm) ovens 1-rack baking: 3f For roasting small cuts of meat and poultry: 2ro For roasting large cuts of meat and poultry: 1ro 1. Press CONVECT then press the quickset pad below Convect Bake. 2. A prompt for recipe - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 16
be used, and an "ro" indicates that the roll-out rack should be used. Rack positions for 27" (68.6 cm) and 30" (76.2 cm) ovens Roasting small cuts of meat and poultry: 2ro Roasting large cuts of meat and poultry: 1ro To Use Convect Roast: It is not necessary to wait for the - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 17
one of the following options: Turn Off: Play a sound and turn off the oven at the end of the countdown. Hold Temp: Play a sound every minute and below the desired option. WARNING Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 18
an independent option or at the end of a Timed Cook cycle. 1. If selecting Keep Warm as an independent cycle, press KEEP WARM for the desired oven. 2. Use the number keypad to enter the desired temperature between 145ºF (63ºC) and 200ºF (93ºC). 3. Press the quickset pad below Ok to enter the cooking - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 19
-Cleaning with Adjustable Levels and Auto Lock WARNING Burn Hazard Do not touch the oven during the Self-Cleaning cycle. Keep children away from oven during Self-Cleaning cycle. Failure to follow these instructions can result in burns. IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 20
will not unlock until the oven cools. General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide. ■ Steel-wool pad 20 - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 21
■ Do not wipe down glass surfaces until the oven has completely cooled. For normal oven use, it is not suggested to remove the oven door. However, if removal is necessary, make sure the oven is off and cool. Then, follow these instructions. The oven door is heavy. To Replace: 1. Insert both hanger - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 22
service call. Nothing will operate Self-Clean cycle will not operate ■ Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. ■ Is the appliance wired properly? See Installation Instructions. Oven - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 23
or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. Centre toll free 1-800-807-6777 or visit our website at www.maytag.ca. Our consultants provide assistance with: ■ Features and specifications on our - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 24
think you need repair service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Assistance or Service" section or by calling Maytag. In the U.S.A., call 1-800 - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 25
together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Write down the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 26
Notes 26 - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 27
Notes 27 - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 28
qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque tre laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce où le four est en service. Ne jamais laisser les enfants s'asseoir ou se tenir sur une partie quelconque du - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 29
Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie pour être à l'origine de cancers. AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie pour être à - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 30
spéciales de nettoyage ont été fournies. Voir la section "Nettoyage général" pour les instructions de nettoyage. Tableau de commande du four simple B C D C E FG H la première fois que le four est mis sous tension. Le Guide de bienvenue permet à l'utilisateur de Lorsqu'on utilise le four ( - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 31
Écran d'affichage L'écran d'affichage ACL est utilisé pour faire des sélections de menu, ajuster les réglages et entrer des commandes. A L'écran d'affichage indique les fonctions et informations sélectionnées tandis que l'utilisateur effectue les sélections de commandes (Cuisson au four, OK, - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 32
d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. REMARQUE : La Mise en marche différée ne doit pas être utilisée pour les aliments tels - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 33
conv. 2. Appuyer sur la touche de réglage rapide située sous "Activ guide intel" pour faire apparaître l'écran d'aide pour les fonctions de cuisson rapide située sous Sabbat. 2. À partir du menu Mode Sabbat, lire les instructions à l'écran et appuyer sur les touches de réglage rapide jusqu'à ce que - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 34
ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. 9. Pour touches numériques de 1 à 0 représentent les températures. Utiliser le tableau suivant comme guide. Clavier numérique Température du four 1 170°F (77°C) 2 200°F (93°C) 3 - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 35
Minuterie de cuisine Il s'agit d'une minuterie indépendante sans rapport avec les minuteries de cuisson. 5. Si on appuie sur Minuterie de cuisine, la minuterie est annulée et le panneau se referme. 1. Appuyer sur KITCHEN TIMER (minuterie de cuisine) à tout moment. 6. Lorsque le décompte de la - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 36
rétractée et emboîtée sur la tablette coulissante. Thermomètre à viande Il n'y a pas de thermomètre à viande fourni avec cet appareil. Suivre les instructions du fabricant pour l'emploi d'un thermomètre à viande. Sur les modèles sans sonde thermométrique, se servir d'un thermomètre à viande pour - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 37
3. Sélectionner la température. La température réglée par défaut et la fourchette correspondante sont indiquées dans le tableau suivant. Mode Température Fourchette de par défaut température Cuisson au four 350°F (177°C) 170 à 550°F (77 à 288°C) Cuisson au gril 550°F (288°C) 450 à 550°F (232 - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 38
d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. REMARQUE : La Mise en marche différée ne doit pas être utilisée pour les aliments tels - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 39
four inférieur] sur les modèles à double four) pour éteindre le four. TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Pour des résultats optimaux, suivre les instructions du tableau cidessous. Pour le schéma, voir la section "Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson au four". Pour la plupart des aliments, on - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 40
de brûlures Utiliser des mitaines de four pour retirer la sonde thermométrique. Ne pas toucher l'élément du gril. Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures. Sur les modèles à double four, la cuisson au four par convection peut être utilisée uniquement dans le four sup - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 41
d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. REMARQUE : Ne pas utiliser la mise en marche différée pour les aliments tels que pains - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 42
d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. REMARQUE : Ne pas utiliser la mise en marche différée pour les aliments tels que pains - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 43
empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. 3. Un message concernant la conversion de recette s'affiche. Appuyer sur la touche de réglage - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 44
Cuisson au gril par convection (sur certains modèles) A B A. Élément de cuisson au gril B. Ventilateur de convection Durant la cuisson au gril par convection, l'élément de cuisson au gril chauffe le four pour maintenir la température du four pendant que le ventilateur fait circuler l'air chaud. La - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 45
un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. IMPORTANT : Les aliments doivent être à la température de service avant d'être placés dans le four. Les aliments ne doivent pas être maintenus au chaud - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 46
Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. La fonction de Mise en marche différée permet au(x) four(s) de se mettre en marche - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 47
pas toucher le four au cours du programme d'autonettoyage. Garder les enfants loin du four au cours du programme d'autonettoyage. Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures. IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations qui se dégagent durant le programme - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 48
programme d'autonettoyage. Lorsque la porte du four est fermée, appuyer sur OVEN LIGHT (lampe du four) pour allumer ou éteindre les lampes. Changement déplacer et installer les portes du four. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. IMPORTANT : Pour - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 49
Dépose : 1. Ouvrir la porte du four complètement. 2. Identifier les loquets de la porte du four dans les deux angles de la porte et faire pivoter les loquets vers l'avant jusqu'à la position de déverrouillage. 4. Conserver la/les porte(s) du four à part sur une surface de travail couverte. A B - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 50
lectricien. ■ Le raccordement de l'appareil est-il adapté? Voir les Instructions d'installation. Le four ne fonctionne pas ■ La commande électronique du chiffre et demander l'intervention d'un technicien. Voir la section "Assistance ou service". ■ La porte du four est-elle ouverte? Fermer la porte - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 51
service, consulter la section "Dépannage". Ce guide peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions que celles utilisées dans la fabrication de chaque nouvel appareil MAYTAG®. Pour localiser des pièces spécifiées par l'usine dans - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 52
dans une région éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 9. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 10. Les gros appareils - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 53
document prouvant la date d'achat ou d'installation. Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 54
Notes 54 - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 55
Notes 55 - Maytag MEW9530AS | Use & Care Guide - Page 56
2012 All rights reserved. Tous droits réservés. ®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Properties, LLC, or its related companies. Used under license by Maytag Limited in Canada. ®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Properties, LLC, ou de ses compagnies affiliées. Emploi sous licence
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
BUILT-IN ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE OVENS
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-688-9900
In Canada, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.maytag.com
or
www.maytag.ca
FOURS ÉLECTRIQUES ENCASTRÉS À CONVECTION -
SIMPLE ET DOUBLE
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le :
1-800-807-6777
ou visitez notre site Internet à
www.maytag.ca
Table of Contents/Table des matières
......................................................
2
W10354189C