Maytag MFF2258VEW Owners Manual
Maytag MFF2258VEW - 22.0 cu. Ft. Refrigerator Manual
 |
UPC - 883049159669
View all Maytag MFF2258VEW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MFF2258VEW manual content summary:
- Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 1
ÓN...22 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...... 43 REFRIGERATOR USE 11 USO DE SU REFRIGERADOR 32 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ... 53 REFRIGERATOR CARE 15 CUIDADO DE SU REFRIGERADOR .....36 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ..... 58 TROUBLESHOOTING 16 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 37 DÉPANNAGE 59 WATER FILTER - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 2
ice maker (on ice maker kit ready models only). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 3
behind the refrigerator. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. When installing your refrigerator next to a fixed wall, leave 2¹⁄₂" (6.3 cm) minimum on the hinge side (some models require more) to allow for the door to swing open. NOTE - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 4
Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage. ■ If your refrigerator has a water filter, it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system. Remove the water filter. See "Water Filtration System." If you have questions - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 5
a flat-blade screwdriver. IMPORTANT: ■ Your refrigerator may have a standard reversible refrigerator door (Style 1) with either a freezer door or freezer drawer, or French doors (Style 2). Follow the instructions specific to the door style of your model. ■ All graphics referenced in the following - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 6
is installed on product. Replace Door and Hinges Style 1-Standard Door NOTE: Graphics may be reversed if door swing is reversed. Freezer drawer models 1. Replace the parts for the bottom hinge as shown. Tighten screws. NOTE: Provide additional support for the door while the hinges are being moved - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 7
refrigerator door is aligned with the top of the freezer drawer. Tighten all screws. Freezer door models 1. Replace the parts for the bottom hinge as shown. Tighten screws. Replace the freezer door. NOTE: Provide additional support for the door handle, reverse the position the handle so that - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 8
Pin Cover B. Center Hinge C. Hinge Screws Bottom Hinge A B C D A. Hinge Pin Shim (on some models) B. Bottom Hinge C. ³⁄₈" Hex-Head Hinge Screws D. Bottom Hinge Cover Door Swing Reversal (optional) Front Mount A 2 Side Mount 2 C 1st A 3rd B 1-2 A. Cabinet Hinge Hole Plugs 1-1 2nd 4th - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 9
shock. Top Hinges A B C D A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5/16" Hex Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinges A B C Door Removal & Replacement Metal Handle 1 A A. Hinge Pin Cover B. Bottom Hinge C. Hinge Screws Wiring Plug A. 3/32" Setscrew Metal Handle 2 Plastic Handle - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 10
refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close more easily, follow the instructions for your model. Style 2-Freezer Drawer Models the bracket cover. Place the bracket cover into the outer edge, swing the cover toward the cabinet and snap it into place. 7. Replace - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 11
cold as you like and when ice cream is firm. ■ If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer, first check the air Recommended Setting "4" REFRIGERATOR USE Opening and Closing Doors (French door models) There are two refrigerator compartment doors. The doors can be opened - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 12
the refrigerator or freezer compartment, use the settings listed in the chart below as a guide. To refrigerator and freezer (-) touch pads to turn on the refrigerator. Fast Ice The Fast Ice feature assists with temporary periods of heavy ice use by increasing ice production. ■ Press the Fast Ice - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 13
3 seconds, or by shutting the refrigerator compartment door. Crisper Humidity Control You can control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Depending on your model, adjust the control to any setting between FRUIT and VEGETABLES or LOW and HIGH. FRUIT / LOW (open) for best storage of - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 14
Using the Controls." Replacing the Water Filter To purchase a replacement water filter, model UKF8001AXX-750, contact your dealer or call 1-877-232-6771 U.S.A. or 1-800-807-6777 Canada. IMPORTANT: Air trapped in the water system may cause water and filter to eject. Always dispense water for at least - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 15
, wrap or cover foods tightly. ■ For stainless steel models, stainless steel is corrosionresistant and not corrosion-proof. To help avoid corrosion of your stainless steel, keep your surfaces clean by using the following cleaning instructions. To Clean Your Refrigerator: NOTE: Do not use abrasive or - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 16
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.maytag.com In Canada, www.maytag.ca Refrigerator Operation The refrigerator will not operate The - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 17
flow. Straighten the water source line. ■ Water filter installed on the refrigerator? Remove filter and operate ice maker. If ice quality improves, then the filter may be clogged or incorrectly installed. Replace filter or reinstall it correctly. ■ Reverse osmosis water filtration system connected - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 18
? Flush the water system. See "Water Dispenser." ■ Recently changed water filter? Flush the water system. See "Water Dispenser." ■ Water on the floor near the base grille? Make sure the water dispenser tube connections are fully tightened. See "Refrigerator Door(s) and Drawer." Water from the - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 19
SHEETS Interior Water Filtration System Model filter model UKF8001AXX-750. 2008 suggested retail price of $44.99 U.S.A./$49.95 Canada. Prices are subject to change without notice. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 20
in accordance with Maytag's published installation instructions. 11. Replacement parts or repair labor on major appliances with original model/serial numbers that have been removed, altered or cannot be easily determined. 12. Discoloration, rust, or oxidation of stainless steel surfaces. DISCLAIMER - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 21
-688-9900. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.maytag.ca o llámenos al 1-800-807-6777. Necesitará tener a mano su número de modelo y de serie ubicados en la pared interior del compartimiento del refrigerador. SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 22
, limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo. Vea las instrucciones de limpieza en "Cuidado de su refrigerador". 22 Requisitos de ón apropiada de su refrigerador, permita un espacio de ¹⁄₂" (1,25 cm) en la parte superior y detrás del refrigerador. Si su refrigerador tiene fábrica de - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 23
Reemplácelo si fuera necesario. ■ Deje que se vuelva a llenar el tanque de almacenaje del sistema de ósmosis inversa después del uso intenso. ■ Si su refrigerador tiene un filtro de agua, se podrá reducir la presión aún más si se usa en conjunto con un sistema de ósmosis inversa. Saque el filtro de - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 24
lvula. 4. Determine la longitud de la tubería de cobre que necesite. Mida desde la conexión de la parte trasera del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para poder mover el refrigerador para limpiarlo. Use tubería de cobre de ¹⁄₄" (6,35 mm) de diámetro externo. Asegúrese que - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 25
y un destornillador de hoja plana. IMPORTANTE: ■ Su refrigerador puede tener una puerta reversible estándar (Estilo 1) con una puerta en el congelador o un congelador de cajón, o dos puertas con congelador en la parte inferior - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 26
de plástico ■ Para quitar la manija, tome la parte inferior de la misma con firmeza, deslice la manija hacia carcasa. NOTA: Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para la puerta del refrigerador. No se confíe en que los imanes de la junta de la puerta van a sostener - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 27
ón Bisagra superior. No atornille completamente los tornillos. 4. Ajuste las puertas de modo que la base de la puerta del refrigerador esté alineada con la parte superior de la puerta del congelador. Apriete todos los tornillos. Estilo 2-Dos puertas 1. Ensamble los componentes de las bisagras - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 28
ón 1. Deslice las guías fuera del compartimiento del congelador. Inserte los tornillos en la parte superior del frente del cajón, dentro de las ranuras que están en los soportes del conexión a tierra de 3 terminales. 3. Regrese todas las partes removibles a la puerta y la comida al refrigerador. 28 - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 29
Estilo 1 - Puerta estándar Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior A B C A. Cubierta de la bisagra superior B. Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de C. Bisagra superior Bisagra central A B C A. Cubierta del pasador de la bisagra B. Bisagra central C. Tornillos - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 30
Estilo 2-Dos puertas ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagras superiores A B C D Manija metálica 1 - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 31
rodillo hacia la derecha. ■ Para bajarlo, gire el tornillo regulador del rodillo hacia la izquierda. NOTA: Haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador, lo cual disminuye el peso sobre los tornillos reguladores y los rodillos. Esto facilita el giro de los tornillos. 2. Levante o baje - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 32
la puerta nuevamente para verificar que se cierra con la facilidad que usted desea. De lo contrario, incline el refrigerador ligeramente más hacia la parte posterior, girando ambos tornillos niveladores hacia la derecha. Puede tomar varias vueltas más, y usted deberá girar ambos tornillos la misma - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 33
del centro de control digital Fast Cool (Frío máximo) La función de frío máximo ayuda en los períodos de alto uso del refrigerador, cargas completas de comestibles o temperaturas ambientales temporalmente calientes. ■ Presione el botón táctil de Fast Cool (Frío máximo) para fijar el congelador y el - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 34
stica Fast Ice se apagará refrigerador vuelva a la temperatura fijada. Door Alarm (Alarma de la puerta) La característica de Door ón táctil de Reset Filter (Reposición del filtro) interiores y los tonos de alarma. OFF (Apagado) - Se activarán todas las luces del panel de control, las luces interiores - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 35
cualquier ajuste entre FRUIT (Fruta) y VEGETABLES (Vegetales) o LOW (Bajo) y HIGH (Alto). FRUIT / LOW (Fruta / Bajo - posición abierta) para el mejor botón del despachador. ■ Deje que pasen 24 horas para que el refrigerador se enfríe y pueda enfriar el agua. Haga salir suficiente agua cada - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 36
el filtro del agua, presione y sostenga el botón Reset Filter (Reposición del filtro) o Filter Reset (Reposición del filtro - según el modelo) el refrigerador o desconecte el suministro de energía. 2. Lave a mano, enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 37
la pantalla de luz. Modelos con congelador de cajón ■ Parte superior del compartimiento del refrigerador inserte las lengüetas en la pantalla, dentro de los . En EE.UU., www.maytag.com En Canadá, www.maytag.ca El refrigerador no funciona Funcionamiento del refrigerador ■ ¿Funciona el contacto? - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 38
. Vea "Uso del(de los) control(es)". Hay acumulación de humedad en el interior NOTA: Es normal que se acumule un poco de humedad. ■ ¿Está húmeda la abierta(s) la(s) puerta(s) a menudo? Esto hace que entre aire húmedo al refrigerador. Reduzca al mínimo el número de veces que abre la puerta y mantenga - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 39
(como el azufre)? Podría ser necesario instalar un filtro de agua para eliminar los minerales. ■ ¿Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador? Un descoloramiento o un color gris del hielo indica que el sistema de filtración de agua necesita enjuagarse más. Enjuague el sistema de agua antes - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 40
el agua a tratar efluente Promedio efluente % mínimo de % promedio reducción de reducción 2,0 mg/L ± 10% 0,06 mg/L Por lo menos 10.000 69.000 #/mL** partículas/mL Concentración en Máximo el agua a tratar efluente 0,15 mg/L ± 10% 0,15 mg/L ± 10% < 0,001 mg/L < 0,001 mg/L 0,006 mg/L ± 10 - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 41
en la etiqueta ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador. Si necesita ayuda o servicio técnico, en EE.UU., llame al 1-800-688-9900. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Maytag con sus preguntas o dudas a la dirección que - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 42
d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-688-9900. Au Canada, visitez notre site Web www.maytag.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777. Vous aurez ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d' - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 43
frigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d'emballage ■ Enlever le ruban adhésif et la colle des - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 44
. En fonction du modèle, tourner la commande du congélateur à la position OFF (arrêt) ou appuyer sur la touche à flèche vers le bas ou . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 45
position OFF (arrêt). Raccordement à une canalisation d'eau Raccordement au réfrigérateur Selon le modèle, la canalisation d'eau peut être configurée vers le haut ou vers le bas. Suivre les instructions tube en cuivre. 2. Créer une boucle de service avec le tube de cuivre. Éviter les déformations - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 46
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher le réfrigérateur sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. REMARQUE : Prévoir - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 47
Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou la caisse. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des Si on souhaite inverser la position des portes pour pouvoir les ouvrir Conserver la porte à part jusqu'à ce que les charnières et la - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 48
du compartiment de congélation. 5. Serrer toutes les vis. Conserver la porte à part jusqu'à ce que la charnière inférieure soit installée sur le produit. vis. Réinstaller la porte du congélateur. REMARQUE : Prévoir un support additionnel de la porte pendant la réinstallation des charnières. La force - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 49
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 3. Réinstaller toutes les pièces - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 50
Style 1-Porte standard Dépose et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C A. Couvercle de la charnière supérieure B. Vis de charnière à tête hexagonale de C. Charnière supérieure Charnière centrale A B C A. Couvercle de l'axe de la charnière B. Charnière centrale C. Vis de charnière - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 51
battants AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Charnières supérieures A B C D Dépose et réinstallation de la porte Poignée en métal 1 A. Vis - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 52
ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, suivre les instructions pour votre modèle. 5. Abaisser le pied de stabilisation de chaque côté, fermement et tirer vers soi pour la détacher. 2. Enlever le couvercle du support. Insérer l'extrémité d'un crayon doté d'une gomme dans l' - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 53
Style 3-Vis de réglage de l'aplomb 1. Retirer la grille de la base. Tenir la grille fermement et tirer vers soi pour la détacher. UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 2. À l'aide d'un tournevis à tête hexagonale de ¹⁄₄", tourner les vis de réglage de l'aplomb pour soulever et abaisser chaque côté du ré - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 54
refroidira. Style 3 - Tourner la commande du congélateur à la position OFF (arrêt). Aucun des compartiments ne refroidira lorsque le congélateur est de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous comme guide. Pour ajuster la température: Style 1 - Appuyer sur les touches à - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 55
allumé lorsque la caractéristique Door Alarm est activée. Fast Ice (glaçons rapides) La caractéristique Fast Ice augmente la production de glaçons éristique Fast Ice s'éteindra automatiquement au bout de 24 heures environ. Reset Filter (réinitialisation du filtre) La commande Reset Filter permet de - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 56
de l'utilisateur : 1. Appuyer sur la touche Door Alarm (alarme de la porte) pendant 3 secondes et VEGETABLES (légumes) ou LOW (faible) et HIGH (élevé). FRUIT (fruits) / LOW (bas) [ouvert] pour ons, soulever le bras de commande en broche à la position OFF (élevée) et attendre le clic. REMARQUE : Votre - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 57
eau, appuyer pendant trois secondes sur la touche Reset Filter (réinitialisation du filtre) ou Filter Reset (selon votre modèle). Les témoins lumineux revendeur ou composez le 1-877-232-6771 (É.-U.) ou le 1-800-807-6777 (Canada). IMPORTANT : L'air emprisonné dans le système d'eau peut provoquer une - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 58
maximum. Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur : Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ Retirer la grille de la base. ■ Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 59
d'un appel de service. Aux É.-U, www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca Fonctionnement du ré un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc é les commandes de la température sur la position la plus froide ne refroidira aucun des compartiments - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 60
il/elle le passage? Replacer le compartiment ou la tablette en position correcte. Les portes sont difficiles à ouvrir AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ Les joints - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 61
Les glaçons sont creux ou petits REMARQUE : Cela indique une faible pression de l'eau. ■ La valve de la canalisation d'eau est-elle complètement ouverte? Ouvrir la valve d'eau complètement. ■ La canalisation de la source d'eau du domicile comportet-elle une déformation? Une déformation dans la - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 62
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d'eau intérieur Modèle UKF8001AXX-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en vertu - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 63
ou service aux É.-U., composez le 1-800-688-9900. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à Maytag en soumettant toute question ou problème à l'adresse suivante : Aux États-Unis : Au Canada : Maytag Brand Home Appliances Customer - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 64
compañías asociadas. ®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées. Used under license by Maytag Limited in Canada. Usada bajo licencia por Maytag Limited en Canadá. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada. 8/08 Printed in U.S.A. Impreso en EE.UU - Maytag MFF2258VEW | Owners Manual - Page 65
NOTICE: Flush four (4) gallons of water through water filter cartridge before use. AVIS : Vider quatre (4) gallons d'eau par la cartouche du filtre à eau avant utilisation. AVISO: Deje pasar cuatro (4) galones de agua a través del cartucho del filtro de agua antes de usarlo. W10297791
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.maytag.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at
www.maytag.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
.......................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
............
2
REFRIGERATOR USE
............................
11
REFRIGERATOR CARE
.........................
15
TROUBLESHOOTING
............................
16
WATER FILTER CERTIFICATIONS
.......
18
PRODUCT DATA SHEETS
....................
19
WARRANTY
............................................
20
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
.....
21
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...22
USO DE SU REFRIGERADOR
...............
32
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.....
36
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
................
37
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO
.....
40
GARANTÍA
...............................................
41
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
........
42
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
......
43
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ... 53
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
.....
58
DÉPANNAGE
..........................................
59
FEUILLES DE DONNÉES
SUR LE PRODUIT
..................................
62
GARANTIE
..............................................
63
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
W10208790A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING