Maytag MGC5430BDB User Guide
Maytag MGC5430BDB - 30 Inch Gas Cooktop Manual
 |
View all Maytag MGC5430BDB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGC5430BDB manual content summary:
- Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 1
GAS COOKTOPS Installer: Pleaseleavethis manualwith this appliance. Consumer: Please read and maytag.com For service information, seepage 7. !DEDEL'UTILISATE. URPage B J IADEULSUAR...I..O.. Page 16 Form No A/01/06 Part No. 8111 P475-60 8111 P475-60 1 . http://www.maytag.com '_,-2_006 Maytag - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 2
your building. . Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Followthe gas supplier's instructions. . If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. - Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency orthe gas supplier. Be sureall - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 3
gassupply to the cooktop.Callyourinstalleror localgas companyto havethe possibleleakchecked. Never usea match or otherflame to locate a gas leak. 06 Turn pan on a surface burner beforeturningit on. Be sureyou knowwhich knob controls which surface burner. Make surethe correctburner is turnedon and - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 4
, glass/ceramic, ceramic or glazed utensils are suitable for cooktop usage without breaking due to the sudden change in temperature. substances, includingbenzene,formaldehydeand soot, due primarilytotheincompletecombustionof natural gas or liquid petroleum (LP) fuels. Properlyadjusted burnerswill - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 5
the LITE setting. >A clicking(spark)soundwill be heard and the burnerwill light. (All ignitors will spark whenany surface burner knob is turnedon. However,only the selectedburnerwill light.) 3. Turn knobto desired setting. 4. Do not leavecooktopunattended. OPERATING DURING A POWER FAILURE 1. Hold - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 6
front burner (9,200BTUs). 4. Right front burner (12,500BTUs). Model MGC5536 12345 1. Leftfront burner (9,200BTUs). 2. Left rear burner one high speed burner on your cooktop, located in the right front Adjustmentsare not covered bythe warranty.) :: With LP gas, some yellow tips on the flames are - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 7
pad. For stubborn soils, clean with a soap-filled, nonabrasivepad or Cooktop Cleaning Creme (Part #20000001)**and a sponge. | Do notcleanin dishwasheror self-cleaning oven. Sealed Gas Burner | Clean frequently.Allow burner to cool. Cleanwithsoapand plasticscouringpad. Forstubbornsoils,cleanwith - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 8
responsibilitiesfor warrantyservice. | If the dealer or servicecompanycannot resolvethe problem,write to MaytagServices, LLC, Attn: CAIR'4Center,P.O. 688-2080. | User'sguides, servicemanualsand parts informationare availablefrom Maytag Services,LLC, CustomerAssistance. Notes: When writingor - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 9
lnstallateur :Veuillezlaisser le present guide avec I'appareil. Client 9 a 11 5URLA5URFAP(Eag_e=e_ Numerode modele ÷ ÷ Numerode serie ETHETTOYASEP.a..g_e,, Date &20 h HNE) Intemet : http://www.maytag.com Pour obtenir des renseignements sur le service, consultez la page !5. Page 15 DEULSUA - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 10
d'utiliser cet appareil; observer toutes les instructions pour eliminer les risques d'incendie, choc guide. Pour u ne utilisation adL_ uateet en s_curite, ilfautqueI'appareilsoitconvenablementinstalle par un technicienqualifie, et relie a la terre. Ne service des incendies. -L'installation - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 11
ou b.I'armoire situee au-dessus. la poigneeest malfixee.Eviteregalement NE JAMAIS laisser des enfants seuls ou sans supervision Iorsque I'appareil est en service ou chaud. NEJAMAIS laisser un enfants'asseoirou se tenir sur une parle quelconquede I'appareil, II pourraitse blesser ou se brt31er. II - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 12
risquede brissous I'effetdu choc fiche a trois broches thermique. Observer Ies instructions du fabricant Iors de I'utilisationd'un ustensile raise a la terre exposition CORDON D'ALIMENTATION. de telles substances. expressementrecommandedans ce guide Si la prise ne comporte que deux cavites, - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 13
÷ D[ CHAPEAU DU BROLEUR ( allum& Cependant, seul le brOleur choisi va s'allumer.) 3. Toumer le bouton sur le reglage desir& 4. Ne pas laisser la surfacede cuissonsans surveillance. OR{FICES_ALLUMEU UTILISATION DUFIANT UNE PANNE _ D'I_LETRICITi_ SOCLE DU BROLEUR 1. Approcherune - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 14
DU BROLEUR 1. BrOleuar rrieregauche(5,000BTUs). 2. BrOleuar rrieredroit(9,200BTUs). On devrait cependant nettoyerles brOleurs apres chaque utilisation (voir Ies instructions de nettoyageA la page 14). Des chapeaux des brOleursdoivent _tre Avant une operationde cuisson,verifierque la grille est - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 15
! AlumerchaquebrGleupr ourverifierquele bouton a etecorrectemenret install& CHAPEAUXDE BRULEURET BRULEURA GAZ Retirezles chapeauxde cremecommerciate I Saletemod_ree/@aisse- EssuyeravecI'un SURFACEESTJAUNE. Cooktop Cleaning Creme* (produit desproduitssuivantsB: onAmi,SmartCleanser n°1120000001 - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 16
A LA PERIODELA PLUSCOURTE PERMISEPARLA LOI. MAYTAG CORPORATIONNESERA PASTENUE RESPONSABLEDESDOMMAGESDIRECTS OU INDIRECTS.CERTAINSETATSET textede la GARANTIE. Si le detaillantou I'agencede service apres-ventene peut resoudrele problem& ecriveza. MaytagServices,LLC& I'adressesuivante ' CAIR_' - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 17
÷ CUBIERTASDECOCClONA GAS MAYI'AG ÷ 8111P475-60 ,o,,o,aO,oe,ej:estmeancuoaenll_!IRIDAD ........... electrodomestico. De lunesa viernes de 8:00 a.m, a 5:00 p,m.hora del Este) ]nternet:http://www,maytag.com Si desea obtener m#s informaci6n sobre el servicio, consulte la pagina 23. 17 _ 11/10/05 - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 18
ocurrir. Debe usarse sentido comOn, precaucionycuidadocuandose instale,se presente mantenimiento o se oprere el Pida al instalador que le indique la ubicacionde la va.lvulade cierre del gas y como cerrarlaen caso de una emergencia. Siempredesenchufeel el6ctrodomesticoantes de efectuar alguna - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 19
gas. Si se detecta olor a gas, cierre el suministro de gas a la estufa. Llame a su NUNOA deja a los ni_os solos o sin supervisioncuandoel electrodomesticoeste en uso o este caliente. NUNCA permita que los ni_os se sienten o se paren en ninguna parte el homo. La cape de gas. ÷ seguro, fuera deI - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 20
. Siempregire losmangos de los utensilios hacia el lado o hacia la parte trasera de la cubiert& no hacia la habitacion donde pueden ser formaldehfdo y hollfn, debido principalmentea la combustbn incompleta de! gas natural o de los combustibles de petroleolicuado. Losquemadoresajustados en forma - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 21
÷ PROGRAMAClONDE LOS CONTROLES 1. Cotoque un utensilio sobre la rejitladel quemador. (Para conservar el acabado de ta rejilla, no haga funcionar los quemadores sin un utensilio sobre la rejillapara absorberel calor proveniente de ta llama del quemador.) 2. Oprimalaperillay gireinmediatamentae la - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 22
Si la llama del quemador es amarilla o es ruidosa, ta mezclade aire/gas puede ser incorrecta, Pongase en contacto con un tecnico de servicio para ajustarla normal y no es necesario hacer ningQnajuste, > Oon algunos tipos de gas, usted puede off un "chasquido" cuando el quemador superior se apaga, - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 23
÷ ¥ papel hOmeday empApetapot 30 minutos. seque. Para restauraret lustrey sacar , ucioo mojado.Siel encendedor Quemadoreselladosde gas | Limpie frecuentemente. Espere que el ser | Consultea un tecnicoautorizadode Maytag. Si permaneceel suelo,reapliquela Cooktop quitadas con una esponja ' - Maytag MGC5430BDB | User Guide - Page 24
suministroelectricoo suministrode gas incorrectos. adquirb el electrodomestico.TambienpuedeIlamara Maytag Services,LLC, Atencional client& MAYTAG * 403 West Fourth Street North * P.O. Box 39 * Newton, Iowa $0208 Part No. 8111 P475-60 ..... h t t p : / / w w w m a y t a g. c o m (_;2) 006 Maytag
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
GAS COOKTOPS
Installer: Pleaseleavethis manualwith
thisappliance.
Consumer: Please read and keep this
manualfor future reference.Keep sales
receiptand/orcancelledcheckasproofof
purchase.
ModelNumber
SerialNumber
Date of Purchase
Ifyouhavequestions,
call:
1-800-688-9900
(U.S.A.)
1-800-688-2002
(Canada)
1-800-688-2080
( U.S.TTYfor
hearingorspeechimpaired)
(Mon.-Fri.,
8 am-8pmEasternTime)
Internet:http://www.maytag.com
For service information, seepage 7.
_EETY
...............
Pagee
_-_
E
COOKING
.......
Pages
4-5
&CLEANING
Pages
0
_0_
........
_OU
CALL
........
Page
6
TY
............
Page
7
!DEDE
L'UTILISATEUR
.
Page
B
J
IADEL
USUARIO
.......
Page
16
Form No
A/01/06
Part No. 8111 P475-60
.
'_,-_
2006
Maytag Appliances
Sales Co.
8111 P475-60
1
11/1 O/05, 9:16
AM