Maytag MGC5430BDS User Guide
Maytag MGC5430BDS - 30" Gas Cooktop Manual
 |
UPC - 719881123127
View all Maytag MGC5430BDS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGC5430BDS manual content summary:
- Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 1
or speech impaired) (Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time) Internet: http://www.maytag.com WARRANTY Page 7 GUIDE DE L'UTILISATEUR Page 8 Page 16 For service information, see page 7. Form No. A/01/08 Part No. 8112P338-60 © 2006 Maytag Appliances Sales Co. All rights reserved. Litho U.S.A. - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 2
technician. Do not attempt to adjust, repair, service, or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this guide. All other servicing should be referred to a qualified servicer. Have the installer show you the location of the gas shut off valve and how to shut - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 3
odor may indicate a gas leak. If a gas odor is detected, shut off the gas supply to the cooktop. Call your installer or local gas company to have the possible leak checked. Never use a match or other flame to locate a gas leak. About Your Appliance WARNING NEVER use this appliance as a space heater - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 4
for cooktop usage without breaking due to the sudden change in temperature. Follow manufacturer's instructions when using glass. This appliance has been tested for safe performance using conventional cookware. Do not use any devices or accessories that are not specifically recommended in this guide - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 5
and wait five minutes before relighting the burner. ➢ Be sure all surface controls are set to the OFF position prior to supplying gas to the cooktop. ➢ NEVER touch cooktop until it has cooled. Expect some parts of the cooktop, especially around the burners, to become warm or hot during cooking - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 6
Cooking, cont. COOKTOP AT A GLANCE Model MGC5430 1 2 3 4 SEALED BURNERS The sealed burners are secured to the cooktop and are not designed to be removed. Since the burners are sealed into the cooktop, boilovers or spills will not seep underneath the cooktop. However, the burners should be cleaned - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 7
with Stainless Steel Magic Spray. CONTROL KNOBS ❚ Remove knobs in the OFF position by pulling up. ❚ Wash, rinse and dry. Do not use abrasive cleaning agents as they may scratch the finish. ❚ Turn on each burner to be sure the knobs have been correctly replaced. BURNER CAPS AND SEALED GAS BURNERS - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 8
installation of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing. 2. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Consumable parts are excluded from warranty - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 9
TABLES DES CUISSON À GAZ ® Installateur : Veuillez laisser le présent guide avec l'appareil. Client :Veuillez lire le présent guide et le conserver pour référence future. Conservez aussi les reçus de caisse et les chèques oblitérés - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 10
DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Instructions de Sécurité Les consignes de sécurité et les mises en garde présentées dans ce manuel ne couvrent pas toutes les situations possibles. Faire preuve de jugement, de prudence et d'attention lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du cong - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 11
Une faible odeur de gaz peut indiquer une fuite de gaz. Si l'on décèle une odeur de gaz, fermer l'arrivée de gaz - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 12
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES, SUITE comportant une poignée lourde; ces ustensiles sont généralement instables et peuvent facilement basculer. Un ustensile lourd lorsqu'il est rempli peut également être dangereux lors des manipulations. Veiller - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 13
Cuisson sur la surface Boutons de commande ATTENTION ➢ Si un brûleur s'éteint durant une opération de cuisson, fermer l'arrivée de gaz au brûleur. Si une forte odeur de gaz est perceptible, ouvrir une fenêtre et attendre cinq minutes avant d'allumer de nouveau le brûleur. ➢ Avant d'ouvrir l'arrivée - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 14
qui déborde d'un ustensile ne s'infiltrera pas sur sous la table de cuisson. On devrait cependant nettoyer les brûleurs après chaque utilisation (voir les instructions de nettoyage - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 15
Entretien et Nettoyage Marches - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 16
GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG CORPORATION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 17
CUBIERTAS DE COCCIÓN A GAS ® Instalador: Deje este manual con el electrodoméstico. Cliente: Lea y conserve este manual para futuras referencias. Conserve el recibo de compra y/o el cheque cancelado como de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. hora del Este) Internet: http://www.maytag.com Séguridad Páginas 17 - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 18
manual no tienen el propósito de cubrir todas las condiciones posibles que podrían ocurrir. Debe usarse sentido común, precaución y cuidado cuando se instale fugas de gas no se detecten con el olfato solamente. Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detector de gas aprobado por - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 19
gas. NUNCA deja a los niños solos o sin supervisión cuando el electrodoméstico esté en uso o esté caliente. NUNCA permita que los niños se sienten o se paren en ninguna parte No se debe permitir que los niños jueguen con los controles u otras piezas de la cubierta. Seguridad para cocinar Siempre - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 20
mangos de los utensilios hacia el lado o hacia la parte trasera de la cubierta, no hacia la habitación probado Seguridad de la limpieza Apague todos los controles y espere que se enfríen las piezas usuarios de esta cubierta que la combustión del gas puede resultar en exposición de bajo nivel a - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 21
, abra una ventana y espere cinco minutos antes de volver a encender el quemador. ➢ Asegúrese de que todos los controles superiores estén en la posición 'OFF' (APAGADO) antes de suministrar gas a la cubierta. ➢ NUNCA toque la superficie de la cubierta hasta que no se haya enfriado. Se espera de que - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 22
grandes cantidades de alimento. NOTAS: ➢ Un quemador ajustado de manera correcta con orificios limpios se encenderá dentro de unos pocos segundos. Si está usando gas natural la llama será azul con un cono interior azul profundo. Si la llama del quemador es amarilla o es ruidosa, la mezcla de aire - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 23
parte, asegúrese que vuelva a colocarse correctamente. papel húmeda y empápela por 30 minutos. Friegue otra vez, enjuague y seque. ❚ No lave en la lavavajilla o en el horno autolimpiante. PERILLAS DE CONTROL de los dedos, use el producto 'Stainless Steel Magic Spray'* (Pieza No. 20000008)**. - Maytag MGC5430BDS | User Guide - Page 24
Maytag de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado "Maytag Maytag aprobados por Maytag. 5. a Maytag en un lapso de 30 días Maytag MAYTAG Maytag para determinar si corresponde otra garantía. Si necesita servicio, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
GAS COOKTOPS
Pages 1-3
Pages 4-5
Pages 6
Page 6
Page 7
Page 8
Page 16
SAFETY
SURFACE COOKING
Installer:
Please leave this manual with
this appliance.
Consumer:
Please read and keep this
manual for future reference. Keep sales
receipt and/or cancelled check as proof of
purchase.
Model Number
––
––
––
––
––
––
––
––
––
Serial Number
––
––
––
––
––
––
––
––
––
Date of Purchase
______________________________
If you have questions, call:
1-800-688-9900 (U.S.A.)
1-800-688-2002 (Canada)
1-800-688-2080 ( U.S. TTY for
hearing or speech impaired)
(Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time)
Internet:
F
or
ser
vic
e
i
n
f
ormat
i
on
,
see
p
age
7
.
In our continuing effort to improve
the quality and performance of
our cooking products, it may be
necessary to make changes to
the appliance without revising
this guide.
®
GUIDE DE L’UTILISATEUR
BEFORE YOU CALL
WARRANTY
CARE & CLEANING
© 2006 Maytag Appliances Sales Co.
All rights reserved.
Litho U.S.A.
Form No. A/01/08
Part No. 8112P338-60