Maytag MGC5430BDW User Guide
Maytag MGC5430BDW - 30" Gas Cooktop Manual
 |
UPC - 719881123134
View all Maytag MGC5430BDW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGC5430BDW manual content summary:
- Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 1
GAS COOKTOPS ® Installer: Please leave this manual with this appliance. Consumer: Please read and keep this manual for future reference. Keep sales receipt and/or cancelled check as proof of purchase. Model Number Serial Number Date of Purchase In our continuing effort to improve the - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 2
technician. Do not attempt to adjust, repair, service, or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this guide. All other servicing should be referred to a qualified servicer. Have the installer show you the location of the gas shut off valve and how to shut it off - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 3
Save These Instructions for Future Reference A faint gas odor may indicate a gas leak. If a gas odor is detected, shut off the gas supply to the cooktop. Call your installer or local gas company to have the possible leak checked. Never use a match or other flame to locate a gas leak. In Case of - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 4
for cooktop usage without breaking due to the sudden change in temperature. Follow manufacturer's instructions when using glass. This appliance has been tested for safe performance using conventional cookware. Do not use any devices or accessories that are not specifically recommended in this guide - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 5
are set to the OFF position prior to supplying gas to the cooktop. ➢NEVER touch cooktop until it has cooled. Expect some parts of the cooktop, especially around the burners, to become warm or hot during cooking. Use potholders to protect hands. SURFACE CONTROL KNOBS Use to turn on the sur- face - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 6
Surface Cooking, cont. COOKTOP AT A GLANCE Model MGC5430 1 2 3 4 1. Left rear burner (5,000 BTUs). 2. Right rear burner (9,200 BTUs). 3. Left front burner (9,200 BTUs). 4. Right front burner (12,500 BTUs). Model MGC5536 1 2 3 4 5 1. Left front burner (9,200 BTUs). 2. Left rear burner (10,500 BTUs). - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 7
. ➢ If a part is removed, be cleaning oven. CONTROL KNOBS ❚ Remove knobs in the OFF position COOKTOP - STAINLESS STEEL (SELECT MODELS Maytag servicer. SURFACE BURNER FLAME IS YELLOW IN COLOR. ❚ Contact an authorized Maytag servicer. ❚ Some yellow tips on the flame are accept- able when using LP gas - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 8
telephone number; b. Model number and serial number; c. Name and address of your dealer or servicer; d. A clear description of the problem you are having; e. Proof of purchase (sales receipt). ❚ User's guides, service manuals and parts information are available from Maytag Appliances Sales Company - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 9
, il se peut que nous modifiions l'appareil sans réviser le présent guide. Si vous avez des questions, téléphonez au : 1-800-688-2002 Canada (lundi au vendredi, de 8 h à 20 h HNE) Internet : http://www.maytag.com Pour obtenir des renseignements sur le service, consultez la page 15. Pages 9 à 11 - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 10
mineure. Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil; observer toutes les instructions pour éliminer les risques ne soit spécifiquement recommandé dans ce guide. Tout autre entretien doit être exécuté par un préposé qualifié au service après-vente. Demander à l'installateur de - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 11
récipient d'huile de friture chaude avant de tenter Conservez les présentes instructions pour référence future. les flammes, puis mettre la hotte en marche laisser des enfants seuls ou sans supervision lorsque l'appareil est en service ou chaud. NE JAMAIS laisser un enfant s'asseoir ou se tenir - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 12
four sans risque de bris sous l'effet du choc thermique. Observer les instructions du fabricant lors de l'utilisation d'un ustensile de verre. La sécurit d'un dispositif ou accessoire qui n'est pas expressément recommandé dans ce guide peut dégrader la sécurité de l'appareil ou sa performance, ou ré - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 13
Cuisson sur la surface Boutons de commande CHAPEAU DU BRÛLEUR allumé. Cependant, seul le brûleur choisi va s'allumer.) ATTENTION ➢Si un brûleur s'éteint durant une opération de cuisson, fermer l'arrivée de gaz au brûleur. Si une forte odeur de gaz est perceptible, ouvrir une fenêtre et attendre - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 14
déborde d'un ustensile ne s'infiltrera pas sur sous la table de cuisson. On devrait cependant nettoyer les brûleurs après chaque utilisation (voir les instructions de nettoyage à la page 14). Des chapeaux des brûleurs doivent être correctement placés sur la socle de brûleur pour l'exécution appropri - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 15
remplacer les fusibles. abrasif, rempli de savon ou avec une éponge et Cooktop Cleaning Creme* (pièce n° 20000001)**. ❚ Ne pas nettoyer dans le La flamme peut avoir à être réglée. Prendre contact avec un réparateur agréé Maytag. LA FLAMME D'UN BRÛLEUR DE SURFACE EST JAUNE. n° 20000001)**. Si le sol - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 16
un service couvert par la garantie. ❚ Si le détaillant ou le centre de service ne peuvent résoudre le problème, écrivez à Maytag Appliances ou du centre de service, d. une description détaillée du problème éprouvé, e. une preuve d'achat (reçu de caisse). ❚ Les guides d'utilisation, les manuels - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 17
DE COCCIÓN A GAS ® Instalador: Deje este manual con el electrodoméstico. Cliente: Lea y conserve este manual para futuras referencias a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. hora del Este) Internet: http://www.maytag.com Si desea obtener más información sobre el servicio, consulte la página 23. Antes - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 18
y las instrucciones importantes de seguridad que aparecen en este manual no tienen el propósito de cubrir todas las condiciones posibles Pida al instalador que le indique la ubicación de la válvula de cierre del gas y como cerrarla en caso de una emergencia. Siempre desenchufe el eléctrodoméstico - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 19
gas puede indicar un escape de gas. Si se detecta olor a gas, cierre el suministro de gas a la estufa. Llame a su instalador o a la compañía de gas local para que verifiquen la probable fuga de gas los niños se sienten o se paren en ninguna parte del electrodoméstico pues se pueden lesionar o quemar. - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 20
adyacente. Siempre gire los mangos de los utensilios hacia el lado o hacia la parte trasera de la cubierta, no hacia la habitación donde pueden ser fácilmente Se advierte a los usuarios de esta cubierta que la combustión del gas puede resultar en exposición de bajo nivel a algunas de las sustancias - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 21
cinco minutos antes de volver a encender el quemador. ➢Asegúrese de que todos los controles superiores estén en la posición 'OFF' (APAGADO) antes de suministrar gas a la cubierta. ➢NUNCA toque la superficie de la cubierta hasta que no se haya enfriado. Se espera de que algunas de las piezas de la - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 22
pueden descolorar la cubierta. NOTAS: ➢ Un quemador ajustado de manera correcta con orificios limpios se encenderá dentro de unos pocos segundos. Si está usando gas natural la llama será azul con un cono interior azul profundo. Si la llama del quemador es amarilla o es ruidosa, la mezcla de aire - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 23
de cada uso. ➢ Si se quita alguna parte, asegúrese que vuelva a colocarse correctamente. PERILLAS que el quemador sea compatible con su clase de gas. ❚ Verifique para asegurarse de que los orificios un técnico autorizado de Maytag. Si permanece el suelo, reaplique la Cooktop quitadas con una esponja - Maytag MGC5430BDW | User Guide - Page 24
a gas sellados manuales del usuario, manuales de servicio y e información sobre repuestos están disponibles en Maytag Appliances Sales Company, Departamento de asistencia al cliente de Maytag. MAYTAG • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208 Form No. A/10/02 Part
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Form No. A/10/02
Part No. 8111P445-60
74007565
h t t p : / / w w w . m a y t a g . c o m
© 2002 Maytag Appliances Sales Co.
GAS COOKTOPS
Pages 1-3
Pages 4-5
Pages 6
Page 6
Page 7
Page 8
Page 16
SAFETY
SURFACE COOKING
Installer:
Please leave this manual with
this appliance.
Consumer:
Please read and keep this
manual for future reference. Keep sales
receipt and/or cancelled check as proof of
purchase.
Model Number
––
––
––
––
––
––
––
––
––
Serial Number
––
––
––
––
––
––
––
––
––
Date of Purchase
______________________________
If you have questions, call:
1-800-688-9900 (U.S.A.)
1-800-688-2002 (Canada)
1-800-688-2080 ( U.S. TTY for
hearing or speech impaired)
(Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time)
Internet:
For service information, see page 7.
In our continuing effort to improve
the quality and performance of
our cooking products, it may be
necessary to make changes to
the appliance without revising
this guide.
®
GUIDE DE L’UTILISATEUR
BEFORE YOU CALL
WARRANTY
CARE & CLEANING