Maytag MGC7430WB Owners Manual
Maytag MGC7430WB Manual
 |
View all Maytag MGC7430WB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGC7430WB manual content summary:
- Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 1
GAS ON METAL COOKTOP Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900 In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.maytag.com or www.maytag.ca TABLE DE CUISSON À GAZ SUR MÉTAL Guide d'utilisation et d'entretien - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 2
général 17 DÉPANNAGE 18 ASSISTANCE OU SERVICE 19 Au Canada 19 Liste d'accessoires 19 GARANTIE 20 COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 3
defects or other reproductive harm. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: ■ WARNING: NEVER use this appliance as a space heater to heat or warm - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 4
COOKTOP USE NOTE: Burner ratings listed below are for Natural gas. 30" (76.2 cm) Model 36" (91.4 cm) Model A C B B D C A D A. Left rear surface simmer burner (5,000 Btu/h) B. Right rear surface burner (9, - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 5
guide when setting heat levels. Fire Hazard Do not let the burner flame extend beyond the edge of the pan. Turn off all controls when not cooking. Failure to follow these instructions can result in death or fire. IMPORTANT: Your cooktop trained repair chocolate. *Btu/h rating will vary when - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 6
To Clean: IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Do not use oven cleaners, bleach or rust removers. 1. not light, turn off the burner. Do not service the burner yourself. Contact a trained repair specialist. Surface Grates The grates must be properly - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 7
chart as a guide for cookware material COOKTOP CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions Appliance Cleaner Part Number 31682 (not included): See "Assistance or Service" section to order. 7 - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 8
breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. ■ Is the cooktop properly connected to the gas supply? Contact a service technician or see Installation Instructions. Surface burners will not operate ■ Are the burner ports clogged? See - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 9
and specifications on our full line of appliances. ■ Use and maintenance procedures. ■ Accessory and repair parts sales. ■ Referrals to local dealers, repair parts distributors and service companies. Maytag® appliances designated service technicians are trained to fulfill the product warranty - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 10
appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Maytag") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 11
entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz. AVERTISSEMENT : L'odorat ne permet pas local. En cas de détection d'une fuite de gaz, exécuter les instructions "Que faire dans le cas d'une odeur de gaz". Avertissements de la proposition - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 12
élémentaires dont les suivantes : ■ AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser cet appareil comme dispositif de chauffage de la pièce. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone et une surchauffe de la table de cuisson. ■ MISE EN GARDE - Ne pas remiser dans - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 13
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON REMARQUE : Les puissances thermiques indiquées ci-dessous concernent le gaz naturel. Modèle de 30" (76,2 cm) Modèle de 36" (91,4 cm) A C B B D C A E D A. Brûleur de surface - mijotage arrière gauche (5 000 BTU/h) B. Brûleur de surface arrière droit (9 - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 14
glage entre HIGH (élevé) et LOW (bas). Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur. RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE High (É gaz propane est fournie avec la table de cuisson. Voir les instructions incluses avec la trousse de conversion au gaz propane pour des dé - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 15
Brûleurs de surface IMPORTANT : Ne pas entraver l'évacuation de l'air de combustion et de ventilation autour des bords des grilles de brûleur. Chapeau de brûleur : Toujours garder le chapeau de brûleur en place lorsqu'un brûleur de surface est utilisé. Un chapeau de brûleur propre aide à empêcher le - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 16
Pour plus de renseignements, communiquez avec votre service local d'agriculture. Les compagnies qui fabriquent des . Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du mat et uniformément. Terre cuite ■ Suivre les instructions du fabricant. ■ Utiliser des réglages de temp - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 17
(arrêt) et que la table de cuisson a refroidi. Toujours suivre les instructions sur l'étiquette des produits de nettoyage. Du savon, de l'eau et un la section "Assistance ou service" pour placer une commande. GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉS Voir la section "Assistance ou service" pour placer une - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 18
problème persiste, appeler un électricien. ■ La table de cuisson est-elle bien raccordée à la canalisation de gaz? Contacter un technicien de service ou voir les instructions d'installation. Les brûleurs de surface ne fonctionnent pas ■ Est-ce la première fois que les brûleurs de surface sont utilis - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 19
service, consulter la section "Dépannage". Ce guide peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions que celles utilisées dans la fabrication de chaque nouvel appareil MAYTAG®. Pour localiser des pièces spécifiées par l'usine dans - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 20
que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d'installation et/ou les instructions de l'opérateur ou de l'utilisateur fournies marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide d' - Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 21
- Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 22
- Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 23
- Maytag MGC7430WB | Owners Manual - Page 24
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
GAS ON METAL COO
KTOP
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-688-9900
In Canada, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.maytag.com
or
www.maytag.ca
TABLE DE CUISSON À GAZ SUR MÉTAL
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le :
1-800-807-6777
ou visitez notre site internet à
www.maytag.ca
Table of Contents/Table des matières
.......................................
2
W10268391A