Maytag MGC7630WW Installation Instructions
Maytag MGC7630WW - 30" Gas Cooktop Manual
 |
UPC - 883049184968
View all Maytag MGC7630WW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGC7630WW manual content summary:
- Maytag MGC7630WW | Installation Instructions - Page 1
A GAZ ENCASTREEDE 30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM) Table of Contents/Table des mati_res COOKTOP SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 3 Tools and Parts 3 Location Requirements 3 Electrical Requirements 5 Gas Supply Requirements 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 Install Cooktop 6 Make Gas Connection - Maytag MGC7630WW | Installation Instructions - Page 2
light any appliance. • Do not touch any electrical switch. • Do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. - Installation and service must - Maytag MGC7630WW | Installation Instructions - Page 3
gas • sNooluntcioonrrosive leak-detection Parts supplied • Gas pressure regulator • Burner grates • Burner caps Parts needed Check local codes and consult gas supplier. Check existing gas Instructions for approval for built-in undercounter use and proper cutout dimensions. The cooktop should - Maytag MGC7630WW | Installation Instructions - Page 4
range hood or microwave hood combination above the cooktop, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. G f E -_ I A. 30" (76.2 cm) - gas on glass 297/2'' (74.9 cm) - gas on metal B. 217/2'' (54.6cm) 36" (91 - Maytag MGC7630WW | Installation Instructions - Page 5
must be done by a qualified service technician. No attempt shall be made to convert the cooktop from the gas specified on the model/serial rating plate for use with a different gas without consulting the serving gas supplier. See the Gas Conversion instructions provided in the package containing - Maytag MGC7630WW | Installation Instructions - Page 6
The cooktop must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply person include: licensed heating personnel, authorized gas company personnel, and authorized service personnel. Failure to do so can result - Maytag MGC7630WW | Installation Instructions - Page 7
male pipe thread) G. Use pipe-joint compound. H. Appliance pressure regulator (supplied) I. Y2"or 3/4"gas pipe J. Manual gas shutoff valve K. Y2"or 3/4"gas pipe 4. Install the pressure regulator with the arrow pointing up toward the bottom of the cooktop base and in a position where you can reach - Maytag MGC7630WW | Installation Instructions - Page 8
gas flame adjustments This cooktop is equipped for electronic auto-reignition by means of a spark igniter located at the rear of each burner. The burners are designed to light at any valve rotation that admits sufficient gas flow to support your dealer or authorized service company for assistance. - Maytag MGC7630WW | Installation Instructions - Page 9
et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT • Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement I'entretien doivent _tre effectues par un installateur qualifie, une agence de service ou le fournisseur de gaz. AVERTISSEMENT : L'odorat ne permet pas - Maytag MGC7630WW | Installation Instructions - Page 10
pour confirmer que votre four est bien approuv& Consulter les Instructions d'installation du fabricant du four pour obtenir I'approbation de I'utilisation , Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). Lorsque cette norme - Maytag MGC7630WW | Installation Instructions - Page 11
-ondes au-dessus de la table de cuisson, suivre les instructions d'installation fournies avec la hotte ou I'ensemble hotte/micro-ondes concernant les dimensions de degagement & respecter au-dessus de la surface de la table de cuisson. G D A. 30" (76,2 cm) - gaz sur verre 29V2" (74,9 cm) - gaz sur - Maytag MGC7630WW | Installation Instructions - Page 12
de la plus recente edition du code national americain en vigueur : National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 ou & la norme CAN/CGA B149. IMPORTANT : Les tests de fuite de la table de cuisson doivent etre effectues selon les instructions du fabricant. Type de gaz Gaz naturel : La conception de cette table - Maytag MGC7630WW | Installation Instructions - Page 13
Canalisation de gaz Installer une canalisation de gaz rigide de 3_,,(1,9 cm) jusqu'& I'emplacement d'installation de la table de cuisson. L'emploi d'une canalisation de plus petit diametre sur un circuit plus long peut causer une deficience du debit d'alimentation. On doit utiliser un compose d' - Maytag MGC7630WW | Installation Instructions - Page 14
(_X__S©£ Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer Jatable de cuisson. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Determiner I'emplacement final de la table de cuisson. Reperer le c&blage existant pour eviter - Maytag MGC7630WW | Installation Instructions - Page 15
3. Utiliser une cle mixte de 1%e"et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les raccords d'adaptation. Verifier que le raccord n'est pas deform& Pas d'appareil sous la table Four mural install_ sous la de cuisson table de cuisson IMPORTANT : Tousles raccords doivent etre bien - Maytag MGC7630WW | Installation Instructions - Page 16
la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiiiser un c&ble de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. 4. Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre. Syst_me d'allumage _lectronique Allumage initial
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
GAS BUILT-INCOOKTOP
INSTRUCTIONS
D'I_STALLATION
.
DELATABLEDECUISSON
A
GAZENCASTREEDE
30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM)
Table of
Contents/Table
des mati_res
COOKTOP
SAFETY
................................................................................
2
INSTALLATION
REQUIREMENTS
........................................................
3
Tools and Parts
....................................................................................
3
Location
Requirements
........................................................................
3
Electrical
Requirements
.......................................................................
5
Gas Supply
Requirements
...................................................................
5
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
..........................................................
6
Install Cooktop
.....................................................................................
6
Make Gas Connection
.........................................................................
6
Complete
Installation
...........................................................................
8
SI_CURITI_
DE LA TABLE DE CUISSON
...........................................
9
EXIGENCES
D'INSTALLATION
.......................................................
10
Outillage
et pieces
..........................................................................
10
Exigences d 'emplacement
.............................................................
10
Sp6cifications
61ectriques
..............................................................
12
Specifications
de I'alimentation
en gaz
.........................................
12
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
.................................................
14
Installation
de la table de cuisson
..................................................
14
Raccordement
au gaz
....................................................................
14
Achever
I'installation
......................................................................
16
iMPORTANT:
installer:
Leave
installation
instructions
with
the
homeowner.
Homeowner:
Keep
installation
instructions
for future
reference.
iMPORTANT
:
JnstalJateur
:
Remettre
les
instructions
d'installation
au
propri6taire.
Propri6taire
: Conserver
les
instructions
d'installation
pour
r6f6rence
ult6rieure.
W10268392A