Maytag MGC9536DS Installation Guide
Maytag MGC9536DS Manual
 |
View all Maytag MGC9536DS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGC9536DS manual content summary:
- Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 1
GAS BUILT-IN COOKTOP INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) Table of Contents/Table des matières COOKTOP SAFETY 2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON 13 INSTALLATION REQUIREMENTS 3 Tools and Parts 3 Location Requirements 3 Electrical - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 2
tell you what can happen if the instructions are not followed. WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. - Installation and service must be performed by a qualified installer, service - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 3
REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting model/serial rating plate. The model/serial rating plate is located on the underside of the cooktop base. A A. Model Instructions for approval for built-in undercounter use and proper cutout dimensions. ■ The cooktop - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 4
(53.3 cm) B. 30" (76.2 cm) C. 19³⁄₈" (49.2 cm) D. 28³⁄₈" (72.1 cm) E. 3⁵⁄₈" (9.2 cm) F. 4 11.6 cm) G. 1³⁄₈" (3.4 cm) All Other 30" (76.2 cm) Models B EF G D A. 21" (53.3 cm) B. 36¹⁄₄" (92.0 cm) C. 19³⁄₈" (49.2 cm) D. 34³⁄₈" (88.1 cm) E. 3⁵⁄₈" (9.2 cm) F. 4 11.6 cm) G. 1 3.6 cm) All Other - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 5
cabinet depth. B. 30" (76.2 cm) for 30" models; 36" (91.4 cm) for 36" models. C. 18" (45.7 cm) minimum clearance from upper cabinet to countertop within minimum horizontal clearances to cooktop. D. 30" (76.2 cm) minimum clearance between top of cooktop platform and bottom of uncovered wood or metal - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 6
.5 cm) Max 20" (50.8 cm) 20" (50.8 cm) 34⁷⁄₈" (88.4 cm) 33⁷⁄₈" (86.0 cm) 36" (91.4 cm)Models 35 89.4 cm) 35⁵⁄₈" (90.3 cm) 34 87.0 cm) 35¹⁄₄" (89.5 cm) 19¹⁄₂" (49.5 cm) below this cooktop, the grounded outlet and gas supply piping must be located in an adjacent cabinet. This cooktop and its - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 7
must be done by a qualified service technician. No attempt shall be made to convert the cooktop from the gas specified on the model/serial rating plate for use with a different gas without consulting the serving gas supplier. See the Gas Conversion instructions provided in the package containing - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 8
sure about the inlet pressure. Burner Input Requirements Input ratings shown on the model/serial rating plate are for elevations up to 2,000 ft (609.6 m). WCP) or lower The cooktop must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 9
INSTALLATION INSTRUCTIONS Install Cooktop WARNING 4. Attach brackets to cooktop base bottom with bracket attachment screws. Securely tighten screws. A E Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install cooktop. Failure to do so can result in back or other injury. Decide on the - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 10
) I. ½" or ¾" gas pipe J. Manual gas shutoff valve K. ½" or ¾" gas pipe A. Access cap B. Rear of cooktop C. Gas pressure regulator D. Up arrow. The leak found. 3. Remove surface burner caps, burner base and grates from parts package. Align notches in burner caps with pins in burner base. Align - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 11
not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock place of standing pilots. When the cooktop control knob is turned to the light at this point, contact your dealer or authorized service company for assistance. B A. Low flame B. High flame - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 12
Notes 12 - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 13
entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz. AVERTISSEMENT : L'odorat ne permet pas gaz local. En cas de détection d'une fuite de gaz, exécuter les instructions "Que faire dans le cas d'une odeur de gaz". IMPORTANT : Ne pas installer - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 14
du four. Si vous ne trouvez pas cette étiquette, contactez votre marchand pour confirmer que le four est bien approuvé. Consulter les Instructions d'installation du fabricant du four pour obtenir l'approbation de l'utilisation en encastrement et les dimensions correctes. ■ La table de cuisson doit - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 15
) C. 19³⁄₈" (49,2 cm) D. 28³⁄₈" (72,1 cm) E. 3⁵⁄₈" (9,2 cm) F. 4 11,6 cm) G. 1³⁄₈" (3,4 cm) Tous les autres modèles de 30" (76,2 cm) B EF G D A. 21" (53,3 cm) B. 36¹⁄₄" (92 cm) C. 19³⁄₈" (49,2 cm) D. 34³⁄₈" (88,1 cm) E. 3⁵⁄₈" (9,2 cm) F. 4 11,6 cm) G. 1 3,6 cm) Tous les autres modèles de - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 16
de 28 MSG, d'acier inoxydable de 0,015" [0,04 cm], d'aluminium de 0,024" [0,06 cm], ou de cuivre de 0,020" [0,05 cm] d'épaisseur au minimum. E. 36" (91,4 cm) entre le sommet du plan de travail et le plancher. F. Ouverture pour canalisation de gaz - mur : n'importe où, à 5" (12,7 cm) au-dessous de - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 17
les de 30" (76,2 cm) KCGS556 et KCGS956 Tous les autres modèles de 36" (91,4 cm) Dimensions des ouvertures à découper (ouverture du produit) Modèles de H et I doit être de 48" (122 cm) minimum, et chaque côté pris à part doit être d'au moins 12" (30,5 cm) Tous les autres modèles Tous deux doivent - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 18
. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. IMPORTANT : La une personne qualifiée de s'assurer que la pression de gaz ne dépasse pas 36 cm (14 po) de la colonne d'eau. Par personne qualifiée, on comprend - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 19
Canalisation de gaz ■ Installer une canalisation de gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu'à l'emplacement d'installation de la table de cuisson. L'emploi d'une canalisation de plus petit diamètre sur un circuit plus long peut causer une déficience du débit d'alimentation. On doit utiliser un composé d'é - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 20
déplacer et installer la table de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Déterminer l'emplacement une personne qualifiée de s'assurer que la pression de gaz ne dépasse pas 36 cm (14 po) de la colonne d'eau. Par personne qualifiée, on comprend - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 21
3. Utiliser une clé mixte de et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les raccords d'adaptation. S'assurer que le raccord n'est pas déformé. IMPORTANT : Tous les raccords doivent être bien serrés à l'aide d'une clé. Ne pas serrer excessivement la connexion sur le détendeur. Un - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 22
enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 4. Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles, reliée à la terre. Achever l'installation Syst - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 23
Réglage d'un robinet de gaz unique : 1. Régler la flamme du brûleur à "LO" (basse). 2. Ôter le bouton de commande. 3. Immobiliser la tige de commande avec une pince. Utiliser un tournevis à lame plate de n° 0 [2 mm]) pour faire tourner la vis située au centre de la tige du bouton de commande jusqu - Maytag MGC9536DS | Installation Guide - Page 24
W10597144A ®/™ ©2014. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 3/14 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
GAS BUILT-IN COOKTOP
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE DE
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Table of Contents/Table des matières
COOKTOP SAFETY
........................................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
................................................
3
Tools and Parts
............................................................................
3
Location Requirements
................................................................
3
Electrical Requirements
...............................................................
7
Gas Supply Requirements
...........................................................
7
INSTALLATION INSTRUCTIONS
..................................................
9
Install Cooktop
.............................................................................
9
Make Gas Connection
.................................................................
9
Complete Installation
.................................................................
11
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON
....................................
13
EXIGENCES D'INSTALLATION
...................................................
14
Outillage et pièces
......................................................................
14
Exigences d’emplacement
.........................................................
14
Spécifications électriques
..........................................................
18
Spécifications de l'alimentation en gaz
.....................................
18
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
.............................................
20
Installation de la table de cuisson
..............................................
20
Raccordement au gaz
................................................................
20
Achever l’installation
..................................................................
22
W10597144A
IMPORTANT:
Installer:
Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur :
Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire :
Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.