Maytag MGDX700XW Installation Guide
Maytag MGDX700XW Manual
 |
View all Maytag MGDX700XW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGDX700XW manual content summary:
- Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 1
Dryer Installation Instructions 29" and 27" Wide Models Gas (U.S.A. and Canada) & Electric (Canada Only) Instructions D'installation de la sÉcheuse Modèles de 29" et de 27" de largeur À gaz (É.-U. et Canada) et Électrique (Canada uniquement) Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 2
DRYER SAFETY 2 - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 3
3 - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 4
exhaust vent) Flat-blade screwdriver #2 Phillips screwdriver 1/4" nut driver or socket wrench (recommended) Tin snips (new vent installations) Utility knife Putty knife Tools needed for gas installations: Tape measure Vent clamps 8" or 10" pipe wrench 8" or 10" adjustable wrench (for - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 5
and Care Guide" for information about accessories available for your dryer. ■■ If you are using power supply cord, a grounded electrical outlet located within 2 ft. (610 mm) of either side of dryer. See "Electrical Requirements." ■■ A sturdy floor to support dryer and a total weight (dryer and load - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 6
behind the dryer for the exhaust vent with elbow. See "Venting Requirements." 29" Wide Models Dryer Dimensions 27" Wide Models Dryer Dimensions 43 Service" section of the "Dryer User Instructions." ■■ Special provisions must be made in mobile homes to introduce outside air into the dryer - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 7
8579325. For further information, please reference the "Assistance or Service" section of the "Dryer User Instructions." To avoid damaging floor, use a large flat piece of cardboard from dryer carton; place under entire back edge of dryer. Firmly grasp dryer body (not console panel) and gently lay - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 8
agree with the type of gas available, please reference the "Assistance or Service" section of the "Dryer User Instructions." LP gas conversion: Conversion must be made by a qualified technician. No attempt shall be made to convert the dryer from the gas specified on the model/serial rating plate for - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 9
resist the action of LP gas must be used. Do dryer be provided. A 9¼" (235 mm) A. 3/8" NPT dryer pipe 27" Wide Model *5 3/4" A (159 mm) 1 1/2" (38 mm) A.A3./83"/8N" PNTPdTrdyeryr eprippeipe Burner input requirements GROUNDING INSTRUCTIONS � For a grounded, cord-connected dryer: This dryer - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 10
dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Dryer exhaust must not be connected into any gas Must be fully extended and supported in final dryer location. ■■ Remove excess to rigid metal or flexible metal vents. Review "Vent System Chart" and, if necessary - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 11
to the manufacturer's instructions. C D E A F G B Over-The-Top installation (also available with one offset elbow) I H A. Dryer B. Elbow C. or right-side exhaust installation (27" wide models only) C. Bottom exhaust installation (27" wide models only) Venting Kits For more information, - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 12
a noncombustible portion of the mobile home structure and must not terminate beneath the mobile home. Terminate the exhaust vent outside. models have a 90º turn inside the dryer. To determine maximum exhaust length, add one 90º turn to the chart. Vent System Chart (29" Wide Long Vent Models Only - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 13
leaks found. Connect Vent 1. Connect vent to exhaust outlet Flared maAle fitting mNoalne-fflBiattriendg Remove red cap from gas pipe. Using a wrench to tighten, connect gas supply to dryer. Use pipe-joint compound on threads of all non-flared male fittings. If flexible metal tubing is used, be - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 14
. If you feel heat, cancel cycle and close the door. If you do not feel heat, turn the dryer off and check to see whether gas supply line shut-off valve is open. ■■ If the gas supply line shut-off valve is closed, open it, then repeat the 5-minute test as outlined above - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 15
29" Wide Model Large Side-Swing Door 1. Place towel on dryer 4. Remove and transfer hinge hole plugs Place towel on top of dryer to avoid damaging the surface. 2. Remove bottom screws Use a small, flat-blade screwdriver to gently remove 4 hinge hole plugs on left side of dryer cabinet. Insert - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 16
at top, bottom, and side of door (4 screws). Keep door screws separate from hinge screws as they are different sizes. Holding door over towel on dryer, grasp sides of outer door and lift to separate it from inner door. NOTE: Do not pry apart with putty knife or screwdriver. Do not - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 17
9. Remove door strike Flip door over so handle side is down. 8. Attach door hinges Remove door strike from dryer cabinet and set aside. 10. Remove and transfer hinge hole plugs Reattach door hinges to dryer door so that the larger hole is at the bottom of the hinge. Use a small, flat-blade - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 18
door catch. If it is needed, slide door catch left or right within slot to adjust alignment. 27" Wide Model Side-Swing Door 1. Place towel on dryer Lift door until top screws in dryer cabinet are in large part of hinge slot. Pull door forward off screws. Set door (handle side up) on - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 19
separate from hinge screws as they are different sizes. Holding door over towel on dryer, grasp sides of outer door and lift to separate it from inner door. removed. Insert 5 door screws. 7. Flip door over Reattach door hinges to dryer door so that the larger hole is at the bottom of the hinge. 9. - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 20
catch. If it is needed, slide door catch left or right within slot to adjust alignment. 27" Wide Model Side-Swing Door with Glass 1. Place towel on dryer Lift door until top screws in dryer cabinet are in large part of hinge slot. Pull door forward off screws. Set door (handle side up - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 21
of door (4 screws). Keep door screws separate from hinge screws as they are different sizes. 7. Separate inner from outer door Holding door over towel on dryer, pry inner door and lift to separate it from outer door. NOTE: Do not pull on door seal or plastic door catches. Reattach door hinges - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 22
13. Remove door strike plug Remove door strike from dryer cabinet and set aside. 11. Remove and transfer plugs to adjust alignment. Troubleshooting See the "Use and Care Guide" or visit our website and reference "Frequently Asked Questions" to possibly avoid the cost of a service call. NOTE: 2 - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 23
Sécurité de la sécheuse 23 - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 24
24 - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 25
EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Outils nécessaires pour toutes les installations : Tournevis à lame plate Tournevis Phillips n° 2 Niveau Pince Tourne-écrou de 1/4" (recommandé) Cisaille de - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 26
(Non fourni avec la sécheuse) Se référer au "Guide d'utilisation et d'entretien" pour des renseignements sur les accessoires des côtés de la sécheuse. Voir "Spécifications électriques". ■■ Un plancher robuste capable de supporter le poids de la sécheuse (sécheuse et charge) de 200 lb. (90,7 kg). Il - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 27
Espacements d'installation : L'emplacement doit être assez grand pour permettre d'ouvrir complètement la porte de la sécheuse. La plupart des installations requièrent un espace minimum de 5½" (140 mm) derrière la sécheuse pour le conduit d'évacuation avec coude. Voir "Exigences concernant l'é - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 28
Safety, Titre 24, HUD Partie 280) ou du Canadian Manufactured Home Standard CAN/CSA-Z240 MH. ■■ Un matériel d'évacuation métallique, disponible à l'achat. Pour plus d'informations, consulter la section "Assistance ou service" dans "Instructions d'utilisation de la sécheuse". ■■ Il faut prendre des - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 29
en maison mobile nécessitent un ensemble d'ancrage au sol pour installation en maison mobile. Pour le processus de commande, consulter les "Instructions d'utilisation de la sécheuse". RACCORDEMENT D'UNE SÉCHEUSE À GAZ Spécifications de l'alimentation en gaz Pour ne pas endommager le plancher - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 30
inoxydable souple : ■■ Si les codes locaux le permettent, utiliser un raccord neuf en acier inoxydable souple (conception homologuée par l'American Gas Association ou par CSA International) pour raccorder la sécheuse à la canalisation rigide d'alimentation en gaz. Selon le besoin, utiliser un coude - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 31
On recommande l'emploi d'un fusible ou d'un disjoncteur temporisé. Il est recommandé de raccorder l'appareil sur un circuit distinct exclusif à cet appareil. INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par un cordon : Cette sécheuse doit être reliée à la terre - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 32
et de déformation. Conduit métallique flexible : (Acceptable uniquement si accessible pour le nettoyage) ■■ Doit être complètement déployé et supporté dans l'emplacement final de la sécheuse. ■■ Enlever tout excès de conduit pour éviter tout affaissement et déformation susceptible de réduire - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 33
être convertis pour évacuer par le côté droit, le côté gauche ou par le bas (ensemble d'évacuation 4 voies). Chaque ensemble comporte des instructions étape par étape. Pour les renseignements sur la manière de commander, voir "Ensembles pour évacuation". Installation de périscope REMARQUE : Les - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 34
Numéro de pièces 4396727RP 4396004 4396005 4396006RW 4396007RW 4396008RP 8212662 Descriptions Conduit d'évacuation souple pour sécheuse de 8' avec brides Coude décalé pour sécheuse Coude décalé pour mur Coude serré DuraSafe™ Clapet de conduit d'évacuation à travers le mur Brides d'évacuation en - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 35
Installation du circuit d'évacuation 1. Installer le clapet d'évacuation 12" min. (305 mm) 12" min. (305 mm) Installer un clapet d'évacuation et calfeutrer l'ouverture murale à l'extérieur autour du clapet d'évacuation. 2. Raccorder le conduit d'évacuation au clapet Raccordement au gaz 1. Raccorder - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 36
Raccordement du conduit d'évacuation 1. Raccorder le conduit d'évacuation à la bouche d'évacuation Réglage de l'aplomb de la sécheuse 1. Régler l'aplomb de la sécheuse À l'aide d'une bride de serrage de 4" (102 mm), relier le conduit d'évacuation à la bouche d'évacuation de la sécheuse. Si on - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 37
tambour de la sécheuse avec un chiffon humide pour éliminer toute trace de poussière. q Lire la section "Utilisation de la sécheuse" dans le "Guide d'utilisation et d'entretien". q Régler la sécheuse pour un programme de séchage complet (pas le programme de séchage à l'air) de 20 minutes et mettre - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 38
Modèle large avec porte à grande ouverture latérale de 29" 1. Placer une serviette sur la sécheuse 4. Retirer les bouchons d'obturation de charnière et les transférer Placer la serviette sur le dessus de la sécheuse pour éviter d'endommager la surface. 2. Ôter les vis inférieures Utiliser un - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 39
6. Contrôler l'alignement de la gâche de la porte 2. Ôter les vis inférieures Fermer la porte et vérifier que la gâche de la porte est alignée avec le piton de retenue de la porte. Au besoin, faire glisser le piton de retenue de la porte vers la gauche ou vers la droite à l'intérieur de l'encoche - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 40
4. Ôter les vis des charnières 6. Faire pivoter la porte externe Retirer les vis fixant les charnières à la porte. 5. Ôter les vis du panneau de porte Saisir la porte externe et la faire pivoter de 180° puis la replacer sur la porte interne. Veiller à maintenir la cale d'espacement en carton - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 41
8. Fixer les charnières de porte 10. Retirer les bouchons d'obturation de charnière et les transférer Réinstaller les charnières de porte sur la porte de la sécheuse de façon à ce que le trou le plus gros se trouve dans la partie inférieure de la charnière. 9. Retirer la gâche de porte Utiliser - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 42
12. Retirer le bouchon d'obturation de la gâche de porte Modèle large avec porte à ouverture latérale de 27" 1. Placer une serviette sur la sécheuse Retirer le bouchon d'obturation de la gâche de porte. Insérer la gâche de la porte retirée à l'étape 9 dans le trou et la fixer avec une vis. Insérer - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 43
4. Ôter les vis des charnières 7. Retourner la porte Retirer les vis fixant les charnières à la porte. 5. Ôter les vis du panneau de porte Retourner la porte de façon à ce que la poignée soit orientée vers le bas. 8. Fixer les charnières de porte Retirer les vis du sommet, du bas et du côté de - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 44
9. Retirer les bouchons d'obturation et les transférer 11. Contrôler l'alignement de la gâche de la porte Ôter les 4 vis fixant les 2 bouchons d'obturation du côté gauche. Transférer les bouchons d'obturation au côté opposé à l'aide des mêmes 4 vis. 10. Insérer les vis dans les trous de charnière - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 45
Modèle large de la porte avec le verre à ouverture latérale de 27" 1. Placer une serviette sur la sécheuse 4. Ôter les vis des charnières Placer la serviette sur le dessus de la sécheuse pour éviter d'endommager la surface. 2. Ôter les vis inférieures Retirer les vis fixant les charnières à la - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 46
7. Séparer la porte interne de la porte externe 9. Fixer les charnières de porte Tout en maintenant la porte sur la serviette et sur la sécheuse, utiliser de couteau à mastic ou de tournevis pour séparer la porte interne de la porte externe. REMARQUE : Ne pas tirer sur le joint ou les pitons de - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 47
le piton de retenue de la porte vers la gauche ou vers la droite à l'intérieur de l'encoche pour régler l'alignement. Dépannage Voir le "Guide d'utilisation et d'entretien" ou consulter notre site Web et la "Foire aux questions" pour tenter d'éviter le coût d'une intervention de réparation. 47 - Maytag MGDX700XW | Installation Guide - Page 48
W10115228B W10115229B-SP © 2011 Whirlpool Corporation All rights reserved Tous droits réservés 01/11 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
W10115228B
W10115229B-SP
Table of Contents
DRYER SAFETY
................................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
....................................
4
Tools and Parts
....................................................................
4
Location Requirements
......................................................
5
ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP – CANADA ONLY
.........
7
Electrical Requirements
.....................................................
7
Install Leveling Legs
...........................................................
7
GAS DRYER POWER HOOKUP
.................................................
8
Gas Supply Requirements
..................................................
8
Electrical Requirements
.....................................................
9
VENTING
....................................................................................
10
Venting Requirements
.......................................................
10
Plan Vent System
...............................................................
11
Venting Kits
........................................................................
11
Install Vent System
............................................................
12
Make Gas Connection
......................................................
13
Connect Vent
.....................................................................
13
LEVEL DRYER
...........................................................................
14
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST
...............................
14
REVERSE DOOR SWING (OPTIONAL)
....................................
14
TROUBLESHOOTING
...............................................................
22
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
_________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
________________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
___________________________________
Date d’achat :
_____________________________________
Date d’installation :
________________________________
Installateur :
______________________________________
Numéro de modèle :
________________________________
Numéro de série :
__________________________________
NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE
.......................................
23
EXIGENCES D’INSTALLATION
......................................
25
Outillage et pièces
............................................................
25
Exigences d’emplacement
...............................................
26
RACCORDEMENT à L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE – CANADA SEULEMENT ... 28
Spécifications électriques
................................................
28
Installation des pieds de nivellement
..............................
29
RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE à GAZ
.......................
29
Spécifications de l’alimentation en gaz
..........................
29
Spécifications électriques
................................................
31
L’ÉVACUATION
..........................................................................
32
Exigences concernant l’évacuation
................................
32
Planification du système d’évacuation
...........................
33
Trousses d’évacuation
......................................................
33
Installation du circuit d’évacuation
.................................
35
Raccordement au gaz
.......................................................
35
Raccordement du conduit d’évacuation
.........................
36
RÉGLAGE DE L’APLOMB DE LA SÉCHEUSE
.........................
36
ACHEVER L’INSTALLATION – LISTE DE VÉRIFICATION
.......
37
INVERSION DU SENS DE L’OUVERTURE DE LA PORTE
(FACULTATIF)
.............................................................................
37
DÉPANNAGE
.............................................................................
47
DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS
29" and 27" Wide Models
Gas (U.S.A. and Canada) & Electric (Canada Only)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE
Modèles de 29" et de 27" de largeur
à gaz (É.-U. et Canada) et Électrique (Canada uniquement)
Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite:
www.whirlpool.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie dentro de la cavidad superior de la puerta.