Maytag MGR7662WW Installation Guide
Maytag MGR7662WW - 30" Ing Gas Range Manual
 |
UPC - 883049176482
View all Maytag MGR7662WW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGR7662WW manual content summary:
- Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 1
INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) FREESTANDING GAS RANGES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DES CUISINIÈRES À GAZ AUTOPORTANTES DE 30" (76,2 CM) Table of Contents/Table des matières RANGE SAFETY 2 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE 19 INSTALLATION REQUIREMENTS 3 EXIGENCES D'INSTALLATION 20 Tools and Parts - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 2
to light any appliance. • Do not touch any electrical switch. • Do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. - Installation and service - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 3
and ventilation air. ■ It is the installer's responsibility to comply with installation clearances specified on the model/serial rating plate. The model/serial rating plate is located on the oven frame behind the top left side of the oven door. ■ The range should be located for convenient use in - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 4
cooktop height (max.) with leveling legs screwed all the way in* C. 46⁷⁄₈" (119.1 cm) overall height (max.) with leveling legs screwed all the way in* D. 29⁷⁄₈" (75.9 cm) width E. 25" (63.5 cm) F. Model/serial rating plate (located on the oven frame behind the top left side of the oven door) *Range - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 5
instructions. Type of Gas Natural gas: This range is design-certified by CSA International for use with Natural gas or, after proper conversion, for use with LP gas. ■ This range is factory set for use with Natural gas. See "Gas Conversions" section. The model/serial rating plate located on the oven - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 6
kPa). INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack Range WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Remove shipping materials, tape and film from range. 2. Remove oven racks and parts package from inside oven. 3. Do - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 7
covering installer for the best procedure for drilling mounting holes through your type of floor covering. Before moving range, slide range onto shipping base, cardboard or hardboard. 1. Remove template from the anti-tip bracket kit (found inside the oven cavity) or from the back of this manual - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 8
found. 4. Remove cooktop burner caps and grates from parts package. Burner caps should be level when properly positioned. If burner caps are not properly positioned, surface burners will not light. Place burner grates over burners and caps. B A C A. Burner base B. Burner cap C. Burner grate 8 - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 9
the anti-tip bracket. NOTE: Range must be level for satisfactory baking performance. Electronic Ignition System Initial lighting and gas flame adjustments Cooktop and oven burners use electronic igniters in place of standing pilots. When the cooktop control knob is turned to the "LITE" position, the - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 10
up to 50 to 60 seconds to light. Electronic igniters are used to light the bake and broil burners. Refer to the Use and Care Guide for proper operation of the oven controls. Adjust Oven Bake Burner Flame (if needed) 1. On models with a warming drawer, remove access cover plate (1 screw) located at - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 11
the START pad. The oven burner should light within 8 seconds. Under certain conditions it may take the burner up to 50 to 60 seconds to light. Refer to the Use and Care Guide for proper operation of the oven controls. Adjust Oven Broil Burner Flame (if needed) Look through oven window to check broil - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 12
water to remove waxy residue caused by shipping material. Dry thoroughly with a soft cloth. For more information, see the "Range Care" section of the Use and Care Guide. 6. Read the Use and Care Guide. 7. Turn on surface burners and oven. See the Use and Care Guide for specific instruction on range - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 13
is moved. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. 1. Turn the manual shutoff valve to the closed position. B A C A. To range B. Manual shutoff valve "closed" position C. Gas supply line 2. Unplug range or disconnect power. C Side view after - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 14
To Convert Surface Burners (Natural Gas to LP Gas) 1. Remove burner cap. 2. Using a Phillips or Quadrex® screwdriver, remove the burner base. NOTE: Reinstall one of the screws through the range cooktop to hold the orifice spud holder in place while removing and replacing the orifice spuds. C A D B - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 15
with a "57" spud. Install the LP gas bake burner orifice spud, turning it clockwise until snug. IMPORTANT: Do not overtighten. A C A. Broil burner B. Screws C. Orifice hood 3. Use a ³⁄₈" combination wrench and turn the Natural gas broil burner orifice hood counterclockwise to remove. The hood will - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 16
have a slightly yellow tip. 3. Refer to "Complete Installation" in the "Installation Instructions" section of this manual to complete this procedure. Natural Gas Conversion WARNING To Convert Gas Pressure Regulator (LP Gas to Natural Gas) 1. Remove storage drawer or warming drawer. See the "Storage - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 17
it. Press nut driver down onto the gas orifice spud and remove by turning it counterclockwise and lifting out. Set gas orifice spud aside. C A D To Convert Oven Bake Burner (LP Gas to Natural Gas) 1. Remove the oven racks. 2. Remove 2 screws at the rear of the oven bottom. 3. Lift the rear of the - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 18
the "LO" setting for each cooktop burner. Checking for proper cooktop, bake and broil burner flame is very important. Natural gas flames do not have yellow tips. 3. Refer to "Complete Installation" in the "Installation Instructions" section of this manual to complete this procedure. C A. Broil - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 19
de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivre ses instructions. • À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers. - L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz. AVERTISSEMENT : L'odorat ne - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 20
ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes. EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Avant d'entreprendre l'installation, rassembler tous les outils et le matériel nécessaires. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outillage nécessaire Pièces fournies - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 21
installée à un endroit pratique dans la cuisine. Dimensions Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable, l'installation doit satisfaire aux critères de la norme Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225.1/NFPA 501A ou aux dispositions des codes locaux. Au Canada, l'installation - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 22
d'installation d'une hotte ou d'un ensemble hotte/micro-ondes au-dessus de la cuisinière, suivre les instructions fournies avec la hotte concernant les dimensions " (0,6 mm), ou cuivre 0,020" (0,5 mm). Distance de séparation minimale de 30" (76,2 cm) entre le dessus de la table de cuisson et le fond - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 23
instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Observer toutes les prescriptions des codes et règlements en vigueur. IMPORTANT : L'installation installation doit satisfaire aux prescriptions de la plus récente édition du : National Fuel Gas et la dimension appropriée. REMARQUE - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 24
on doit réduire le débit thermique indiqué de 4 % pour chaque tranche de 1000 pi (304,8 m) au-dessus du niveau de la mer (pas applicable au Canada). Tests de pressurisation de la canalisation de gaz On doit tester le détendeur sous une pression supérieure d'au moins 1" à la pression de la tubulure - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 25
Déballage de la cuisinière AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Sur les cuisinières équipées d'un tiroir réchaud : Sur - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 26
la mesure où elle satisfait aux normes indiquées dans la section "Exigences d'emplacement". 10. Poursuivre l'installation de la cuisinière en utilisant les instructions d'installation suivantes. Raccordement à la canalisation de gaz AVERTISSEMENT Pour monter la bride antibasculement sur un plancher - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 27
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 5. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 27 - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 28
cuisinière. 2. Utiliser une lampe de poche pour inspecter le dessous de la cuisinière afin de vérifier que la bride antibasculement est bien installée : ■ Vérifier que la bride antibasculement est solidement fixée au sol. ■ Faire glisser la cuisinière vers l'arrière; veiller à placer le pied arrière - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 29
la tige de commande; ajuster les flammes à la taille désirée. 3. Réinstaller le bouton de commande. 4. Tester le fonctionnement du brûleur : faire passer pour l'allumage des brûleurs du four et du gril. Consulter le Guide d'utilisation et d'entretien pour le bon fonctionnement des commandes du four. - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 30
tenant le tiroir par les côtés, retirer lentement et complètement. Réinstallation : 1. Aligner les glissières du tiroir avec les guides. 2. Pousser le tiroir complètement. 3. Ouvrir et fermer dé Localiser les onglets noirs en triangle des deux côtés du tiroir. A A. Onglet 30 A. Attache du tiroir - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 31
nécessaire, s'assurer que le four est éteint et froid. Puis, suivre ces instructions. La porte du four est lourde. Dépose : 1. Ouvrir la porte du l'encoche de la butée de tiroir au-delà des glissières du tiroir. Réinstallation : 1. Insérer les deux bras de suspension dans la porte. 2. Ouvrir la - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 32
le four. Pour des instructions spécifiques concernant l'utilisation de la cuisinière, consulter le Guide d'utilisation et d'entretien de service : Veuillez consulter la section "Assistance ou service" dans le Guide d'utilisation ée par la CSA International. Installer un robinet d'arrêt. Bien serrer - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 33
et soulever pour enlever le gicleur. Conserver à part le gicleur du brûleur. C A D LP C Vue de côté - après A. Capuchon LP" soit orientée de la manière indiquée à l'illustration ci-dessus. 6. Réinstaller le couvercle de plastique par-dessus le capuchon du détendeur. LP B A. Gicleur B. Support - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 34
thermique Couleur Taille Code d'identification 14 000 BTU 11 000 BTU 8 000 BTU 5 000 BTU Jaune/Orange Jaune/Marron Jaune/Noir Jaune/Blanc l'arrière du répartiteur de flammes dans l'arrière du four. 12. Réinstaller les onglets avant du répartiteur de flammes au four avec 2 vis. 13. Positionner - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 35
. Les flammes d'un brûleur alimenté au propane comportent une pointe légèrement jaune. 3. Voir le paragraphe "Achever l'installation" de la section "Instructions d'installation" du présent manuel pour achever cette procédure. Conversion pour l'alimentation au gaz naturel AVERTISSEMENT Risque de - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 36
le gicleur. Conserver à part le gicleur du brûleur Vue de côté - avant A LP LP B D E NG NG C base du brûleur. REMARQUE : Réinstaller l'une des vis à travers la Gicleur B. Support du gicleur C. BTU 15 000/15 500 BTU 14 200 BTU 13 000/13 500 BTU 12 000/12 500 BTU 9 500 BTU 8 000 BTU 5 000 BTU - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 37
un gicleur "47" ou remplacer le gicleur "57" par un gicleur "49". Installer le gicleur pour gaz naturel du brûleur de cuisson au four en le l'arrière du répartiteur de flammes dans l'arrière du four. 12. Réinstaller les onglets avant du répartiteur de flammes au four avec 2 vis. 13. Positionner - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 38
femelle "155" ou l'injecteur femelle "090" par un injecteur femelle "53". Installer l'injecteur femelle du brûleur du gril pour gaz naturel en le tournant dans le paragraphe "Achever l'installation" de la section "Instructions d'installation" du présent manuel pour achever cette procédure. 38 - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 39
et le bord supérieur contre la paroi arrière. Top edge Bord supérieur Use this template to anchor the left rear leg of range. Utiliser ce gabarit pour ancrer le pied arrière gauche de la cuisinière. 39 - Maytag MGR7662WW | Installation Guide - Page 40
W10413013A © 2011. All rights reserved. Tous droits réservés. 5/11 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) FREESTANDING GAS RANGES
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES CUISINIÈRES À GAZ
AUTOPORTANTES DE 30" (76,2 CM)
Table of Contents/Table des matières
RANGE SAFETY
.............................................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
...............................................
3
Tools and Parts
............................................................................
3
Location Requirements
...............................................................
3
Electrical Requirements
...............................................................
5
Gas Supply Requirements
...........................................................
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.................................................
6
Unpack Range
.............................................................................
6
Install Anti-Tip Bracket
................................................................
7
Make Gas Connection
.................................................................
8
Verify Anti-Tip Bracket Location
..................................................
9
Level Range
.................................................................................
9
Electronic Ignition System
...........................................................
9
Warming Drawer
........................................................................
11
Storage Drawer
..........................................................................
11
Oven Door
..................................................................................
12
Complete Installation
.................................................................
12
GAS CONVERSIONS
...................................................................
13
LP Gas Conversion
....................................................................
13
Natural Gas Conversion
............................................................
16
ANTI-TIP BRACKET TEMPLATE
................................................
39
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE
...................................................
19
EXIGENCES D’INSTALLATION
...................................................
20
Outillage et pièces
......................................................................
20
Exigences d'emplacement
.........................................................
21
Spécifications électriques
..........................................................
22
Spécifications de l’alimentation en gaz
.....................................
23
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
............................................
25
Déballage de la cuisinière
..........................................................
25
Installation de la bride antibasculement
....................................
25
Raccordement à la canalisation de gaz
.....................................
26
Vérification de l'emplacement de la bride antibasculement
.....
28
Mise à niveau de la cuisinière
....................................................
28
Système d'allumage électronique
.............................................
28
Tiroir-réchaud
.............................................................................
30
Tiroir de Remisage
.....................................................................
30
Porte du four
..............................................................................
31
Achever l’installation
..................................................................
32
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ
......................
32
Conversion pour l'alimentation au propane
..............................
32
Conversion pour l'alimentation au gaz naturel
..........................
35
GABARIT POUR LA BRIDE ANTIBASCULEMENT
....................
39
IMPORTANT:
Installer:
Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur :
Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire :
Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
W10413013A