Maytag MHW3100DW Installation Guide
Maytag MHW3100DW Manual
 |
View all Maytag MHW3100DW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MHW3100DW manual content summary:
- Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 1
10 EXIGENCES D'INSTALLATION 11 Outillage et pièces 10 Exigences d'emplacement 12 Système de vidange 14 Spécifications électriques 14 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 15 Raccordement du tuyau de vidange 16 Raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau 17 Établissement de l'aplomb de la laveuse 19 - Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 2
pedestal is available for your washer. Please contact your retailer for ordering information, or see the "Assistance or Service" page on the back of your "Use and Care Guide". Alternate parts: (Not supplied with washer) Your installation may require additional parts. To order, please refer to toll - Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 3
foam backing is not recommended. n Floor must support washer's total weight (with water and load) Use and Care Guide" for winterizing information. Whirlpool Models* 523/4" (1340 mm) 335/16" (846 mm) 27" (686 mm) Maytag Models 5215/ ease of installation and servicing, and spacing for companion - Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 4
Recessed area or closet installation (washer only): 3" (76 mm) 48 in.2 (310 cm2) Custom cabinet installation: 7" (178 mm) 14" (356 mm) 24 in.2 (155 cm2) 3" 1" * (76 mm) (25 mm) 4" ** (102 mm) 1" * (25 mm) 4" ** (102 mm) * Add spacing of 1" (25 mm) on all sides of washer. ** - Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 5
into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. NOTE: To avoid floor damage, set washer onto cardboard before moving it. 1. Move washer n A 120 volt - Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 6
". Pull power cord through opening in rear panel and close hole with attached cap. NOTE: If washer is transported at later date, call your local service center to avoid suspension and structural damage, a certified technician must properly set up washer for relocation. 6 - Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 7
8. Remove drain hose form (floor drain installations only) CONNECT INLET HOSES 10. Insert new flat washers For floor drain installations, you will need to remove the drain hose form from the end of the drain hose. You may need additional parts with separate directions. See "Alternate Parts". 9. - Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 8
13. Connect inlet hoses to washer LEVEL WASHER Leveling your washer properly reduces excess noise and vibration. 16. Check levelness of washer Place level here Attach hot water hose to hot water inlet valve. Screw coupling by hand until it is snug. Use pliers to tighten couplings an additional two - Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 9
with a wood block or similar object that will support weight of washer. 19. Tighten leveling feet Electrical not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock Guide". q To test and clean your washer, press power and choose the QUICK WASH - Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 10
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE EXIGENCES D'INSTALLATION OUTILLAGE ET PIÈCES Rassembler les outils et piéces nécessaires avant de commancer l'installation. Outillage nécessaire : Outillage facultatif : Clés plates ou clés à molette de 1/2" (13 mm) et 9/16" (14 mm) 4" min (102 mm) Niveau Cale en bois Rè - Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 11
ou voir la page "Assistance ou service" au dos du "Guide d'utilisation et d'entretien". Autres piè des surfaces avec endos en mousse. n Un plancher capable de supporter le poids total de 315 lb (143 kg) de la les "Instructions d'utilisation" de la laveuse pour des renseignements sur l'hiv - Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 12
Modèles Whirlpool* 523/4" (1340 mm) 335/16" (846 mm) 27" (686 mm) Modèles Maytag 5215/16" (1345 mm) 3215/16" (837 mm) 27" (686 mm) 383/4" - 393/4" (948 mm - 1010 mm) * Pour plus de détails (ou de renseignements) relatifs à votre modèle, voir le Guide de dimensions à www.whirlpool.com. 12 - Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 13
Installation dans un encastrement ou un placard (laveuse et sécheuse superposées) : 3" (76 mm) 6" (152 mm) Installation dans un encastrement ou un placard (laveuse uniquement) : 3" (76 mm) 48 in.2 (310 cm2) 761/2" (1943 mm) 48 in.2 (310 cm2) 24 in.2 (155 cm2) 24 in.2 (155 cm2) 3" 1"* (76 - Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 14
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. n Une alimentation de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, de 15 ou 20 ampères, prot - Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 15
doit être en fonction avec les conducteurs de circuit et raccordés à la borne de liaison à la terre ou la borne sur l'appareil ménager. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION REMARQUE : Pour éviter d'endommager le plancher, installer la laveuse sur un carton avant de la déplacer. 1. Déplacer la laveuse 48 - Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 16
qu'indiqué à l'étape 8. Des pièces supplémentaires avec des instructions distinctes s'avèreront peut-être nécessaires. Voir "Outillage et pièces la laveuse doit être transportée ultérieurement, contacter le centre de service local afin d'éviter d'endommager la suspension et la structure de la laveuse - Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 17
: Ne pas serrer excessivement ni utiliser de ruban adhésif ou de dispositifs d'étanchéité lors de la fixation des robinets ou de la machine. Cela pourrait entraîner des dommages. CONSEIL UTILE : Repérer quel tuyau est raccordé à l'eau chaude pour permettre une fixation correcte des tuyaux à la - Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 18
12. Purger les canalisations d'eau 14. Rechercher les fuites éventuelles Faire couler l'eau par les tuyaux dans l'évier de buanderie, le tuyau rigide de rejet à l'égout ou le seau pendant quelques secondes pour éviter toute obstruction. On doit laisser couler l'eau jusqu'à ce qu'elle soit limpide. - Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 19
ÉTABLISSEMENT DE L'APLOMB DE LA LAVEUSE IMPORTANT : L'établissement correct de l'aplomb de la laveuse permet de réduire les nuisances sonores et de limiter les vibrations. 16. Contrôler l'aplomb de la laveuse Placer le niveau à cet endroit 18. Ajuster les pieds de nivellement JCaomntnruetécrou - Maytag MHW3100DW | Installation Guide - Page 20
un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 20. Brancher sur sur Power (mise sous tension), sélectionner le programme QUICK WASH (lavage rapide) et la faire fonctionner sans vêtements. Utiliser
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
W10631155A
W10631156A-SP
WASHER INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Table of Contents
WASHER SAFETY
.........................................................
1
INSTALLATION REQUIREMENTS
................................
2
Tools and Parts
................................................................
2
Location Requirements
..................................................
3
Drain System
...................................................................
4
Electrical Requirements
.................................................
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
..................................
5
Connect Drain Hose
........................................................
6
Connect Inlet Hoses
........................................................
7
Level Washer
...................................................................
8
Complete Installation Checklist
.....................................
9
WASHER SAFETY
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
_________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
________________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
___________________________________
NOTES SUR L’INSTALLATION
Date d’achat :
____________________________________
Date d’installation :
_______________________________
Installateur :
_____________________________________
Numéro de modèle :
_______________________________
Numéro de série :
_________________________________
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
......................................
10
EXIGENCES D’INSTALLATION
..................................
11
Outillage et pièces
........................................................
10
Exigences d’emplacement
...........................................
12
Système de vidange
......................................................
14
Spécifications électriques
............................................
14
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
............................
15
Raccordement du tuyau de vidange
............................
16
Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau
.................
17
Établissement de l’aplomb de la laveuse
....................
19
Liste de vérification pour l’achèvement
de l’installation
..............................................................
20
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
DE LA LAVEUSE
Para obtener acceso al instrucciones de instalación en español, o para obtener información adicional acerca
de su producto, visite:
www.whirlpool.com