Maytag MHW3505FW Use & Care Guide
Maytag MHW3505FW Manual
 |
View all Maytag MHW3505FW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MHW3505FW manual content summary:
- Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 1
entretien FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER LAVEUSE AUTOMATIQUE DE CHARGEMENT FRONTAL W10775517A W10775518A - SP Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com If you have any problems or questions, visit - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 2
ACCESSORIES...4 CONTROL PANEL AND FEATURES 5 CYCLE GUIDE...9 CHOOSING THE RIGHT DETERGENT 12 USING THE DISPENSER DRAWER 12 USING THE OPTIMAL DISPENSE DRAWER 13 USING YOUR WASHER 14 WASHER MAINTENANCE 19 TROUBLESHOOTING 23 WARRANTY...32 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover TABLE DES MATIÈRES - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 3
WASHER SAFETY 3 - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 4
-2538 or visit us at: www.maytag.com/accessories. In Canada, call 1-800-688-2002 or visit us at www.maytag.ca. 15" Pedestal Color-matched pedestals raise the washer and dryer to a more comfortable working height. The large drawer provides convenient storage. Stack Kit If space is at a premium, the - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 5
. n At cycle completion, your setting and option choices will be remembered for your next use of that cycle. However, if power is lost to the washer, the settings and options will go back to the factory defaults. 45 7 2 1 A B C D E F 3 4 46 - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 6
Washer with affresh® LED will flash when the washer has run 30 wash cycles as a reminder to run the Clean Washer with affresh® cycle. See "Cycle Guide" you may notice sounds or pauses that are different from traditional washers. Low Detergent This will light if there is enough detergent in the - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 7
cleaning power. An integrated heater helps to maintain optimal wash temperatures. See the "Cycle Guide" for cycles that allow the Steam for Stains option touch START to pause the cycle or touch POWER/ CANCEL to turn off the washer. G My Cycle If you have a favorite cycle with custom settings that you - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 8
The Optimal Dispense drawer gives you the convenience of automatically adding HE detergent, liquid chlorine bleach, and liquid fabric softener to the wash load at the proper time. See "Using the Optimal Dispense Drawer" for information on using the dispenser drawer. B C Dispenser Drawer (on some - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 9
washer drum up to about ¾ full. Extra-large load: Fill the washer drum, but make sure clothes can tumble freely. For best results, avoid packing tightly. Items to wash Hot Hot Warm Cool Cold Max Extract™/ Extra High High Med Low None Extra Heavy Med Light Steam for Stains** Fresh Hold® Extra - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 10
Hrs. Fresh Hold® Delay Hrs. Max Extract™/ Extra High High Med Low None Extra Heavy Med Light Steam for Stains** Fresh Hold® Extra items in the washer during the Clean Washer with affresh® cycle. Use this cycle with an empty wash tub. See "Washer Care" in "Washer Maintenance." U se Drain & Spin - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 11
Hold® Extra Rinse Delay Hrs. Steam for Stains** Fresh Hold® Extra Rinse Delay Hrs Heavily soiled fabrics Power Wash Extra Hot Hot Warm Cool Cold Max Extract™/ Extra High High Med Low None Extra Heavy Med Light Steam for Stains** Fresh Hold® Extra Rinse Delay Hrs. *All temperature selections - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 12
"High Efficiency." Low-water washing creates excessive sudsing detergent. Always follow the detergent manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to the Optimal Dispense menu to match the level shown on the steps 4-6 in the "Using Your Washer" section. 3. Slowly close the - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 13
water may remain in the dispensers from the previous wash cycle. This is normal. ■■See "About (Low or Empty). ■■To add single-dose and Oxi-type boosters, see "Using Your Washer" section washer will not be used for extended periods. For instructions on cleaning the dispenser cartridge, see "Washer - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 14
remain after washing, because heat can set stains into fabric. ■■Always read and follow fabric care labels and laundry product instructions. Improper usage , buttons, or any small object can plug pumps and may require a service call. ■■Close zippers, fasten hooks, tie strings and sashes, and remove - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 15
washer can be fully loaded, but not tightly packed. Washer door should close easily. See "Cycle Guide" for loading suggestions. ■■Mix large and small items and avoid washing single items. Load evenly. ■■Wash powdered). See "Using the Dispenser Drawer" instructions on how to use the dispenser. NOTE - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 16
. ■■Do not spill or drip any fabric softener onto the clothes. ■■Do not use liquid fabric softener dispenser balls in this washer. They will not dispense correctly. Add liquid chlorine bleach to the bleach compartment. Do not overfill, dilute, or use more than 2⁄3 cup (165 mL). Do - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 17
Make sure the drawer is closed completely, then touch POWER/CANCEL to turn on the washer or go to Step 8. 8. Select CYCLE* To add an option to the cycle concentration and water hardness Turn cycle knob to select your wash cycle. See "Cycle Guide" for details on cycle features. 9. Adjust settings, - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 18
will hear the door lock, unlock, and lock again. The washer door will remain locked during the wash cycle. Unlocking the door to add garments: If you need off: Cancel current cycle. Water will drain and you will need to reselect cycle and restart. For wash performance and optimal energy savings, add - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 19
a damp cloth. Cleaning Your Front-Loading Washer Read these instructions completely before beginning the routine cleaning processes recommended below. This Washer Maintenance Procedure should be performed, at a minimum, once per month or every 30 wash cycles, whichever occurs sooner, to control the - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 20
end of a wash cycle after running 3 more regular wash cycles. After 30 more wash cycles are completed, the Clean Washer with affresh® LED will again flash at the end of a wash cycle as posts on dispenser. 2. Align edges of dispenser with guides in washer, then slide dispenser back into slot. 20 - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 21
panel back onto posts on dispenser. 2. Align edges of dispenser with guides in washer, then slide dispenser back into slot. NON-USE AND VACATION CARE Operate your washer only when you are home. If moving, or not using your washer for a period of time, follow these steps: 1. Unplug or disconnect - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 22
Unplug power cord. 5. Place inlet hoses and drain hose inside washer drum. 6. Bundle power cord with a rubber band or cable tie to keep it from hanging onto the ground. IMPORTANT: Call for service to install new transport bolts. Do not reuse transport bolts. Washer must be transported in the upright - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 23
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Error Code Appears in Display (for 2- and 3-digit displays) Once - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 24
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Error Code Appears in Display (for 2- and 3-digit displays) (cont - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 25
after touching and holding START. This is normal. Objects caught in washer drain system. Empty pockets before washing. Loose items such as coins could fall between washer drum and tub or may block pump. It may be necessary to call for service to remove items. It is normal to hear metal items on - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 26
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service low. Reset a tripped circuit breaker. Replace any blown fuses. NOTE: If problems continue, contact an electrician. 26 - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 27
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer won't run or - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 28
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer not draining/ - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 29
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer not performing as expected (cont.) Load not rinsed (cont.) Washer - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 30
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer used. Use more detergent for washing heavy soils in cold or - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 31
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Gray whites, dingy - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 32
a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit https://www.maytag.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Maytag Service Providers. In - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 33
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 33 - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 34
ACCESSOIRES ACCESSOIRES D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN PIÈCES AGRÉÉES PAR LE FABRICANT - Ces mots désignent des pièces de qualité et des accessoires conçus spécialement pour votre appareil. Une ingénierie qui a fait ses preuves, pour répondre à nos normes de qualité les plus strictes. PIÈCES AGRÉÉES - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 35
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Certains programmes et certaines caractéristiques ne sont pas disponibles sur certains modèles. REMARQUES : n L a surface du tableau de commande est très sensible et il suffit d'un léger toucher pour l'activer. Pour s'assurer que les sélections ont été - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 36
Washer with affresh®. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de programmes détaillées. REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, utiliser le programme Overnight Wash sultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vê des laveuses ordinaires. Low Detergent (détergent insuffisant) - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 37
option steam boost (puissance vapeur). Un dispositif de chauffage intégré aide à maintenir des températures de lavages idéales. Voir le "Guide de programmes" pour découvrir les programmes qui permettent l'utilisation de l'option Steam for Stains. D Extra Rinse (rinçage supplémentaire) Activer cette - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 38
9 DISTRIBUTEURS Tiroir distributeur Optimal Dispense (sur certains modèles) Le tiroir distributeur Optimal Dispense offre la possibilité d'ajouter automatiquement du détergent HE, de l'eau de Javel et de l'assouplissant pour tissu à la charge de lavage, au moment approprié. Voir "Utilisation du - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 39
GUIDE DE vives ou foncées, lin, vêtements tout-aller et charges mixtes Cold Wash (lavage froid) Cold Max Extract™/ Extra High High Med None Extra Heavy Extra Hot Hot Warm Cool Cold Max Extract™/ Extra High High Med Low None Extra Heavy Heavy Med Light Steam for Stains** Fresh Hold® Extra - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 40
trer ou de se mettre en boule. Pas de vêtements dans la laveuse Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®) Fresh Hold® Delay Hrs. Cold Max Extract™/ Extra High High Med Low None Extra Heavy Med Light Fresh Hold® Delay HRs. C hoisir Drain & Spin; puis choisir un rinç - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 41
et une très haute vitesse d'essorage pour réduire le temps de séchage. Tissus très sales Power Wash (lavage haute puissance) Extra Hot Hot Warm Cool Cold Max Extract™/ Extra High High Med Low None Extra Heavy Heavy Med Light Steam for Stains** Fresh Hold® Extra Rinse Delay Hrs. U tiliser ce - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 42
position basse. n Ne pas ajouter de sachet de lessive à dose unique dans le tiroir distributeur. n Utiliser un détergent en poudre lorsque l'on utilise l'option Delay Wash (lavage différé). Il est possible que le détergent liquide s'écoule avant le début du lavage. 42 - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 43
L'afficheur indique la quantité de détergent présente dans le distributeur (Low (insuffisant) ou Empty (vide), ce qui permet de déterminer s'il n'utilise pas la laveuse pendant une période prolongée. Pour les instructions concernant le nettoyage de la cartouche du distributeur, voir "Entretien de - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 44
liquide ou en poudre dans le distributeur de détergent. Choisir le programme QUICK WASH (lavage rapide) et l'exécuter sans linge. Utiliser uniquement un détergent HE fixer les taches sur le tissu. n Toujours lire et suivre les instructions figurant sur les étiquettes de soin des tissus et sur les - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 45
pas être tassés. La porte de la laveuse doit fermer facilement. Voir "Guide de programmes" pour des suggestions sur le mode de chargement. n Mélanger les de détergent HE utilisé (liquide ou en poudre). Voir les instructions de la section "Utilisation du tiroir du distributeur" pour savoir comment - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 46
Tiroir du distributeur Verser une mesure de l'assouplissant pour tissu liquide dans le compartiment d'assouplissant pour tissu liquide. Toujours suivre les instructions du fabricant pour connaître la quantité d'assouplissant pour tissu adéquate en fonction de la taille de la charge. L'assouplissant - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 47
la concentration du détergent et le niveau de dureté de l'eau Tourner le bouton de programme pour choisir un programme de lavage. Voir "Guide de programmes" pour plus de détails concernant les caractéristiques de programmes. 9. Ajuster les réglages, si désiré* L'affichage indique les réglages par - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 48
12. Régler un lavage différé Ajouter des articles après que le témoin "add a garment" (ajouter un vêtement) soit éteint : Annuler le programme en cours. L'eau se drainera et le programme devra être sélectionné et démarré de nouveau. Pour un lavage efficace et une économie d'énergie optimale, n' - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 49
de la laveuse à chargement par l'avant Lire complètement ces instructions avant d'entreprendre les opérations de nettoyage de routine recommandées e. Fermer la porte de la laveuse. f. Sélectionner le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®). g. Sur certains mod - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 50
témoin lumineux de rappel de nettoyage de la laveuse avec affresh®. Le témoin DEL Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®) clignote à la fin d'un programme Aligner les bords du distributeur avec les guides situés dans la laveuse, puis réinsérer le distributeur dans la fente - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 51
vers le haut. Pour remettre : 1. Faites glisser le panneau du couvercle sur les tiges du distributeur. 2. Aligner les bords du distributeur avec les guides situés dans la laveuse, puis réinsérer le distributeur dans la fente en le faisant glisser. NON UTILISATION ET ENTRETIEN EN PÉRIODE DE VACANCES - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 52
Si l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. 3. Dé électrique. 3. Faire exécuter à la laveuse le programme HEAVY DUTY (service intense) pour nettoyer la laveuse et éliminer l'antigel, le cas éché - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 53
consulter le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide la laveuse. Si le code réapparaît, faire un appel de service. Les deux tuyaux doivent être fixés et l'eau doit suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille et du niveau de saleté de - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 54
le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de . Si le code réapparaît, faire un appel de service. Débrancher la laveuse pendant 30 secondes, puis la la porte complètement. Lancer le programme Clean Washer with affresh®. Si le programme de nettoyage de la laveuse - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 55
site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de Voir "Réglage de l'aplomb de la laveuse" dans les Instructions d'installation. La charge est peut-être déséquilibrée ou ne convient pas au programme sélectionné. Voir "Guide de programme" et "Utilisation de la laveuse". - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 56
suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter arrière de la caisse. Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du détergent en fonction des modalités de nettoyage de la charge. Résidus sur - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 57
suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction des modalités de nettoyage de la charge. Pour éliminer la mousse, sélectionner DRAIN & SPIN with Extra - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 58
maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag devrait l'être. Voir "Guide de programmes" pour consulter dans la laveuse pour le programme Overnight Wash & Dry (lavage et séchage durant la instructions du fabricant en fonction de la charge. Pour éliminer tout excès de mousse, sélectionner DRAIN - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 59
le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille et du la laveuse uniquement avec des articles secs. Voir "Guide de programmes" pour consulter le volume de charge - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 60
maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag êlement. Voir "Guide de programmes" pour de détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la Wash & Dry (lavage et séchage durant la nuit) ou Rapid Wash (lavage rapide), ne laver que quelques articles. Utiliser le programme Power Wash - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 61
érées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour é entretien mensuel n'est pas effectué tel que recommandé. Faire fonctionner le programme Clean Washer With affresh™ (nettoyage de la laveuse avec affresh™) une fois par mois. Voir - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 62
d'abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de Ne pas placer de sachet dans le distributeur. Suivre les instructions du fabricant pour éviter d'endommager les vêtements. 62 - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 63
le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de affectent aussi les durées de programme indiquées dans le guide de programmes. Il y a trop de mousse dans la laveuse rapport au type de tissu. Le programme Rapid Wash (lavage rapide) est conçu pour les charges - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 64
lorsque ce gros appareil ménager est installé utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "Maytag") décidera à sa seule discrétion de remplacer le produit ou de couvrir - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 65
vous souhaitez une garantie prolongée ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, renseignez-vous auprès de Maytag ou de votre détaillant à propos de l'achat d'une extension de garantie. LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS LE SEUL - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 66
Notes 66 - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 67
Notes 67 - Maytag MHW3505FW | Use & Care Guide - Page 68
dealers, repair parts distributors, and service companies. Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after-warranty service, anywhere in the United States and Canada. You can write with any questions or concerns at: Maytag Brand Appliances
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
If you have any problems or questions, visit us at
www.maytag.com
Pour tout problème ou toute question, consulter
www.maytag.ca
Use & Care Guide
Guide d’utilisation et d’entretien
Para obtener acceso
al Manual de uso y cuidado
en español, o para obtener
información adicional acerca
de su producto, visite:
www.maytag.com
FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER
LAVEUSE AUTOMATIQUE DE CHARGEMENT FRONTAL
W10775517A
W10775518A - SP
Designed to use only HE
High Efficiency detergents.
Conçue pour l’utilisation
d’un détergent haute
efficacité seulement.
NSF Protocol P351
Allergen Reduction Performance of Residential
and Commercial, Family-Sized Clothes Washers
NSF certification only applies to the models with Allergen cycle.
Protocole NSF P351
Performance de réduction des allergènes pour les laveuses
de format familial à usage résidentiel ou commercial
Seuls les modèles comportant le programme de lavage
anti-allergie répondent aux critères de la certification NSF.