Maytag MHW4200BW Use & Care Guide
Maytag MHW4200BW Manual
 |
View all Maytag MHW4200BW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MHW4200BW manual content summary:
- Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 1
AUTOMATIC WASHER LAVEUSE AUTOMATIQUE DE CHARGEMENT FRONTAL W10441130C W10441131C - SP Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com If you have any problems or questions, visit us at www.maytag.com - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 2
SAFETY 2 ACCESSORIES 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 USING THE DISPENSER DRAWER 6 CYCLE GUIDE 7 USING YOUR WASHER 9 WASHER MAINTENANCE 13 TROUBLESHOOTING 16 WARRANTY 23 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover TABLE DE MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 24 ACCESSOIRES 25 TABLEAU DE COMMANDE ET - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 3
visit: www.maytag.ca. 15" Pedestal Color-matched pedestals raise the washer and dryer to a more comfortable working height. The large drawer provides convenient storage. Worksurface The worksurface bridges the washer and dryer, and provides a convenient working and storage area. Stack Kit If space - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 4
display to adjust settings. See "Cycle Guide" for available settings on each cycle. Not being washed. For best results, follow the garment label instructions. All wash temperatures feature a cold rinse. Soil additional features on the washer. Not all options are available on all models. A Steam for - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 5
of mold or mildew. HE detergents are low-sudsing and quick-dispersing to produce the right -deposited onto clean clothes. Follow the manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to use. Sensing When START is touched and held, the washer will first perform a self-test on the door - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 6
: Lift the selector to the high position. Liquid detergent: Push down the selector to the low position. Do not overfill; adding too much detergent may cause detergent to be dispensed into the washer too early. IMPORTANT: n Do not add single-dose laundry packet to dispenser drawer. n Use powdered - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 7
GUIDE available on all models. n All wash Washer with affresh® Spin Speed: Extra High Med Soil Level: Available Options: Extra Heavy Steam for Stains* Med Fresh Spin™ Light Extra Rinse Delay Start Extra High Med Extra Heavy Med Light Fresh Spin™ Extra Rinse Delay Start Extra High Med Low - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 8
GUIDE temperatures, options, or spin speeds are available on all models. n All wash temperature selections feature a cold rinse Hot Hot Warm Cool Cold Extra High Med Low Extra Heavy Steam for Stains* Med Fresh from the load. † Sanitize n This washer has a Sanitize Cycle that eliminates 99.9% of - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 9
washer drum prior to adding laundry products. Always follow manufacturer's instructions. 3. Load laundry into washer can plug pumps and may require a service call. n Close zippers, fasten hooks, washer can be fully loaded, but not tightly packed. Washer door should close easily. See "Cycle Guide - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 10
used (either liquid or powdered). See "Using the Dispenser Drawer" instructions on how to use the dispenser. 5. A dd liquid fabric softener could cause garment damage. 7. T ouch POWER/CANCEL to turn on washer (optional) Pour a measured amount of liquid fabric softener into liquid fabric - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 11
options* Turn cycle knob to select your wash cycle. See "Cycle Guide" for details on cycle features. 9. Adjust settings, if desired* To . Tightly packing the load, unbalanced loads, or excessive suds may also cause the washer to increase the cycle time. If you do not want to begin a cycle - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 12
a Garment" light is lit. Touch START once; the door will unlock once the washer movement has stopped. This may take several minutes. Then close door and touch and back the door seal and check for small items between the tub and the washer drum. OR If you will be unable to remove the load promptly, - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 13
water volumes in combination with affresh® Washer Cleaner or liquid chlorine bleach to thoroughly clean the inside of the washer. Steam washer models also utilize steam to enhance cleaning in this special cycle. NOTE: Read these instructions completely before beginning the cleaning process. Begin - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 14
the user. Cleaning the Dispensers After a period of using your washer, you may find some residue buildup in the washer's dispensers. To remove residue from the dispensers, remove the drawer posts on dispenser. 2. Align edges of dispenser with guides in washer, then slide dispenser back into slot. 14 - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 15
after non-use, vacation, winter storage, or moving: 1. Refer to Installation Instructions to locate, level, and connect washer. 2. Before using again, run washer through the following recommended procedure: To use washer again: 1. Flush water pipes and hoses. Reconnect water inlet hoses. Turn on - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 16
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Error Code Appears in Display Once any possible issues are - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 17
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Vibration or Off-Balance Vibration, rocking, or "walking" Feet - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 18
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer won't run or - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 19
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer won't run or - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 20
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer not performing as expected (cont.) Desired setting or option does - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 21
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer sorted properly. Wash temperatures too low. Not enough detergent used, - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 22
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer before starting a cycle. Homes with low water pressure may result in - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 23
" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Assistance or Service" section or by calling Maytag. In the U.S.A., call 18006889900. In Canada, call 18008076777. 6/09 23 - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 24
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 24 - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 25
suivants. Pour plus d'informations sur les options et sur les possibilités de commande, appelez 1-800-807-6777 ou consultez www.maytag.ca. Piédestal de 15" Les piédestaux aux coloris assortis surélèvent la laveuse et la sécheuse pour les amener à une hauteur d'utilisation plus - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 26
côté droit de l'affichage pour ajuster les réglages. Voir "Guide de programmes" pour découvrir les réglages disponibles sur chaque programme tissu et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement. Toutes les températures de lavage comprennent un - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 27
option steam boost (puissance vapeur). Un dispositif de chauffage intégré aide à maintenir des températures de lavages idéales. Voir le "Guide de programmes" pour découvrir les programmes qui permettent l'utilisation de l'option Steam for Stains. B Extra Rinse (rinçage supplémentaire) Activer cette - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 28
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Témoins lumineux de programme Delay (mise en marche différée) Si l'on programme un lavage différé, le témoin de lavage différé s'allume et le compte à rebours de la mise en marche différée s'affiche. Door Locked (porte verrouillée) Door Locked s'allume pour - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 29
possible que le détergent liquide s'écoule avant le début du lavage. GUIDE DE PROGRAMMES Les réglages et options indiqués en gras sont les ré (Froide) Options de Vitesse d'essorage : Extra High (Très Haute) Medium (Moyenne) Low (Basse) Options de Niveau de saleté : Extra Heavy (Très Élevé) Med ( - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 30
GUIDE DE PROGRAMMES Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par Hot Hot Warm Cool Cold Extra High Med Low Extra Heavy Med Light Steam for Stains* Fresh Spin™ Extra Rinse Delay Start Pas de vêtements dans la laveuse Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 31
Hot Hot Warm Cool Cold Extra High Med Extra Heavy Med Light Steam for Stains* Fresh Spin™ Extra Rinse Delay Start Extra High Med Low Extra Heavy Steam for Stains* Med Fresh Spin™ Light Extra Rinse Delay Start Détails du programme : Utiliser la fonction Drain & Spin (vidange et essorage - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 32
le linge. REMARQUE : Ne pas placer de vêtements dans le tambour de la laveuse avant de verser les produits de lessive. Toujours suivre les instructions du fabricant. Trier les articles en fonction du programme et de la température d'eau recommandés, ainsi que la solidité des teintures. Séparer les - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 33
pas être tassés. La porte de la laveuse doit fermer facilement. Voir "Guide de programmes" pour des suggestions sur le mode de chargement. n Mélanger les de détergent HE utilisé (liquide ou en poudre). Voir les instructions de la section "Utilisation du tiroir du distributeur" pour savoir comment - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 34
appuyer de nouveau sur cette option. 11. Régler un lavage différé Tourner le bouton de programme pour choisir un programme de lavage. Voir "Guide de programmes" pour plus de détails concernant les caractéristiques de programmes. 9. Ajuster les réglages, si désiré* Si l'on ne souhaite pas démarrer - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 35
12. Appuyer sans relâcher sur START (mise en marche) pour démarrer le programme de lavage 13. Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminé Appuyer sans relâcher sur START (mise en marche) pour démarrer le programme de lavage. Pour suspendre un programme en cours, appuyer une - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 36
de la laveuse à chargement par l'avant Lire complètement ces instructions avant d'entreprendre les opérations de nettoyage de routine recommandées . e. Fermer la porte de la laveuse. f. Sélectionner le programme CLEAN WASHER (nettoyage de la laveuse). g. Appuyer sans relâcher sur START (mise - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 37
) Description du programme de nettoyage de la laveuse : 1. Le programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse) détecte la présence éventuelle de linge dans distributeur. 2. Aligner les bords du distributeur avec les guides situés dans la laveuse, puis réinsérer le distributeur dans la fente en le faisant - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 38
deux robinets d'eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d'arrivée d'eau. 2. Si l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. 3. Déconnecter le tuyau d'évacuation du système d'évacuation et de l'arri - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 39
maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag Guide de programmes" pour les volumes de charge recommandés. Vérifier que tous les matériaux d'expédition ont été retirés. Voir les Instructions d'installation. Retirer les articles du tambour et redémarrer le programme Clean Washer de service. "Int - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 40
suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une sélectionné. Voir "Guide de programme" et "Utilisation de la laveuse". Voir "Élimination des accessoires de transport" dans les Instructions d'installation. Bruits - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 41
DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Fuites d'eau ( - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 42
site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir du tuyau de vidange. Voir "Exigences d'installation" dans les Instructions d'installation. Le tuyau de vidange doit être lâche mais qu'elle ne devrait l'être. Voir "Guide de programmes" pour consulter le volume de charge - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 43
consulter le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide é ou utilisation excessive de détergent HE. Consulter le "Guide de programmes" pour connaître les réglages et options tergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille et du - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 44
site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir laveuse uniquement avec des articles secs. Voir "Guide de programmes" pour consulter le volume de charge Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille et du niveau - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 45
suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter la saleté intense à l'eau froide ou dure. Faire fonctionner le programme Clean Washer With affresh® cleaner (nettoyage de la laveuse avec le décapant affresh®) une fois - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 46
site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de sachet dans le distributeur. Suivre les instructions du fabricant pour éviter d'endommager les vêtements affectent aussi les durées de programme indiquées dans le guide de programmes. Il y a trop de mousse dans la - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 47
aux instructions jointes au produit ou fournies avec l'appareil, Maytag Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'un service de réparation, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide - Maytag MHW4200BW | Use & Care Guide - Page 48
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
If you have any problems or questions, visit us at
www.maytag.com
Pour tout problème ou question, consulter
www.maytag.ca
Designed to use only HE
High Efficiency detergents.
Conçue pour l’utilisation
d’un détergent haute
efficacité seulement.
Use & Care Guide
Guide d’utilisation et d’entretien
Para obtener acceso
al Manual de uso y cuidado
en español, o para obtener
información adicional acerca
de su producto, visite:
www.maytag.com
FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER
LAVEUSE AUTOMATIQUE DE CHARGEMENT FRONTAL
W10441130C
W10441131C - SP
Certified to Reduce Allergens
Homologué pour réduire la présence
d’allergènes