Maytag MHW5630HW Installation Instructions
Maytag MHW5630HW Manual
 |
View all Maytag MHW5630HW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MHW5630HW manual content summary:
- Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 1
10 EXIGENCES D'INSTALLATION 10 Outillage et pièces 10 Exigences d'emplacement 11 Système de vidange 14 Spécifications électriques 14 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 15 Raccordement du tuyau de vidange 16 Raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau 17 Établissement de l'aplomb de la laveuse 19 - Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 2
pedestal is available for your washer. Please contact your retailer for ordering information, or see the "Assistance or Service" page on the back of your Use and Care Guide. Alternate parts (not supplied with washer): Your installation may require additional parts. To order, please refer to toll - Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 3
foam backing is not recommended. n Floor must support washer's total weight (with water and load) of See "Washer Care" in your Use and Care Guide for winterizing information. Maytag® Models 5215/16" (1345 mm) 515/16 space for ease of installation and servicing, and spacing for companion appliances - Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 4
Custom under-counter installation: 39" min. (991 mm) 1" (25 mm) 1" 27" (25 mm) (686 mm) Recessed area or closet installation: 3" (76 mm) 48 in.2 (310 cm2) 1" (25 mm) DRAIN SYSTEM The drain system can be installed using a floor drain, wall standpipe, floor standpipe, or laundry tub. Select the - Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 5
ordering information, or see the "Assistance or Service" page on the back of your Use and Care Guide. Minimum siphon break height: 28" (710 mm) from bottom of washer. (Additional hoses may be needed.) ELECTRICAL REQUIREMENTS INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more - Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 6
2. Locate transport bolts CONNECT DRAIN HOSE 4. Attach drain hose to drain port Ribs Locate four transport bolts on rear of washer. 3. Remove transport bolts from washer If clamp is not already in place on elbow end of drain hose, squeeze clamp with pliers and slide it over end of hose, - Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 7
5. Remove drain hose form (floor drain installations only) CONNECT INLET HOSES 7. Insert new flat washers Coupling Washer For floor drain installations, you will need to remove the drain hose form from the end of the drain hose. You may need additional parts with separate directions. See " - Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 8
10. Connect inlet hoses to washer LEVEL WASHER IMPORTANT: Leveling your washer properly reduces excess noise and vibration. 13. Check levelness of washer Place level here Attach hot water hose to hot water inlet valve. Screw coupling by hand until it is snug. Use pliers to tighten couplings an - Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 9
washer about 4" (102 mm) with a wood block or similar object that will support weight of washer. 16. Tighten leveling feet 17. Plug into a grounded 3 packaging materials. q Read "Using Your Washer" in your Washer Use and Care Guide. q To test and clean your washer, press POWER and choose the Quick - Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 10
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE EXIGENCES D'INSTALLATION OUTILLAGE ET PIÈCES Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Outillage nécessaire : Outillage facultatif : Clés plates ou clés à Niveau molette de 1/2" (13 mm), 5/8" (16 mm) et 9/16" (14 mm) Lampe de poche - Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 11
pour effectuer la commande ou voir la page "Assistance ou service" au dos du Guide d'utilisation et d'entretien. Autres pièces : (Non fournies de la moquette ou des surfaces avec endos en mousse. n Un plancher capable de supporter le poids total de 315 lb (143 kg) de la laveuse (eau et charge - Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 12
Modèles Whirlpool®* 561/2" (1435 mm) 331/4" (844 mm) 27" (686 mm) Modèles Maytag® 5215/16" (1345 mm) 3215/16" (837 mm) 27" (686 mm) 385/8" (981,5 mm) 547/8" (1393 mm) 319/16" (802 mm) 27" (686 mm) 515/ - Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 13
Installation dans un encastrement ou un placard (laveuse et sécheuse superposées) : 3" (76 mm) 6" (152 mm) Installation dans un encastrement ou un placard (laveuse uniquement) : 3" (76 mm) 48 po.2 (310 cm2) 48 po.2 (310 cm2) 1" (25 mm) 761/2" (1943 mm) 24 po.2 (155 cm2) 3" (76 mm) 0,25" (5 - Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 14
de tuyau de vidange qui peuvent être achetés séparément. Contacter le revendeur pour effectuer la commande ou voir la page "Assistance ou service" au dos du guide d'utilisation et d'entretien. Hauteur minimale du brise-siphon : 28" (710 mm) à partir du fond de la laveuse. (Des tuyaux supplémentaires - Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 15
la laveuse, consulter un électricien qualifié. n Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou le circuit de liaison à la terre. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la laveuse. Le non-respect de - Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 16
, retirer la bride de retenue pour tuyau de vidange préinstallée tel qu'indiqué à l'étape 5. Des pièces supplémentaires avec des instructions distinctes s'avèreront peut-être nécessaires. Voir "Autres pièces". Il incombe à l'installateur d'installer et fixer solidement le tuyau de vidange à la - Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 17
5. Retrait de la bride de retenue pour tuyau de vidange (installations avec vidange au plancher uniquement) RACCORDEMENT DES TUYAUX D'ARRIVÉE D'EAU 7. Insérer les rondelles plates neuves Pour les installations avec vidange au plancher, il faut retirer la bride de retenue pour tuyau de vidange de - Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 18
9. Purger les canalisations d'eau 11. Rechercher les fuites éventuelles Faire couler pendant quelques secondes l'eau par les tuyaux dans l'évier de buanderie, le tuyau rigide de rejet à l'égout ou le seau pendant quelques secondes pour éviter toute obstruction. On doit laisser couler l'eau jusqu'à - Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 19
ÉTABLISSEMENT DE L'APLOMB DE LA LAVEUSE IMPORTANT : L'établissement correct de l'aplomb de la laveuse permet de réduire les nuisances sonores et de limiter les vibrations. 13. Contrôler l'aplomb de la laveuse Placer le niveau à cet endroit 15. Ajuster les pieds de nivellement JaCmoéncntruroetu- - Maytag MHW5630HW | Installation Instructions - Page 20
prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre. q Éliminer/recycler tous les matériaux d'emballage. q Lire "Utilisation de la laveuse" dans le Guide d'utilisation et d'entretien de la laveuse. q Pour tester la laveuse et la nettoyer, appuyer sur POWER (mise sous tension), sélectionner le programme
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
WASHER
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Table of Contents
WASHER SAFETY
.........................................................
1
INSTALLATION REQUIREMENTS
................................
2
Tools and Parts
................................................................
2
Location Requirements
..................................................
3
Drain System
...................................................................
4
Electrical Requirements
.................................................
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
..................................
5
Connect Drain Hose
........................................................
6
Connect Inlet Hoses
........................................................
7
Level Washer
...................................................................
8
Complete Installation Checklist
.....................................
9
WASHER SAFETY
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
_________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
________________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
___________________________________
NOTES SUR L’INSTALLATION
Date d’achat :
____________________________________
Date d’installation :
_______________________________
Installateur :
_____________________________________
Numéro de modèle :
_______________________________
Numéro de série :
_________________________________
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
......................................
10
EXIGENCES D’INSTALLATION
..................................
10
Outillage et pièces
........................................................
10
Exigences d’emplacement
...........................................
11
Système de vidange
......................................................
14
Spécifications électriques
............................................
14
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
............................
15
Raccordement du tuyau de vidange
............................
16
Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau
.................
17
Établissement de l’aplomb de la laveuse
....................
19
Liste de vérification pour l’achèvement
de l’installation
..............................................................
20
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
DE LA LAVEUSE
Para obtener acceso al instrucciones de instalación en español,
o para obtener información adicional acerca de su producto, visite:
www.whirlpool.com
.
W11156977B
W11156978B-SP