Maytag MHW6000AW Use & Care Guide
Maytag MHW6000AW Manual
 |
View all Maytag MHW6000AW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MHW6000AW manual content summary:
- Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 1
Use & Care Guide Guide d'utilisation et d'entretien FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER LAVEUSE AUTOMATIQUE DE CHARGEMENT FRONTAL W10441075A W10441076A - SP Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com If - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 2
SAFETY 2 ACCESSORIES 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 USING THE DISPENSER DRAWER 6 CYCLE GUIDE 7 USING YOUR WASHER 9 WASHER MAINTENANCE 13 TROUBLESHOOTING 16 WARRANTY 23 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover TABLE DE MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 24 ACCESSOIRES 25 TABLEAU DE COMMANDE ET - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 3
visit: www.maytag.ca. 15" Pedestal Color-matched pedestals raise the washer and dryer to a more comfortable working height. The large drawer provides convenient storage. Worksurface The worksurface bridges the washer and dryer, and provides a convenient working and storage area. Stack Kit If space - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 4
on and off. Touch to stop/cancel a cycle at any time. 2 WASH CYCLE KNOB Use your Wash Cycle knob to select available cycles on your washer. Turn the knob to select a cycle for your laundry load. See "Cycle Guide" for detailed descriptions of cycles. NOTE: For best results when using the Overnight - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 5
it is running, touch POWER/CANCEL. NOTE: The door will lock while the Fresh Spin™ option is active. To cancel the option and unlock the door, touch POWER/ CANCEL. C Steam for Stains The Steam for Stains option adds additional soak and wash time to many cycles to help remove tough stains, as well as - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 6
unlock briefly before locking again. Once the door has locked the second time, the washer will begin tumbling and adding water. This sensing process will continue throughout the cycle. You may also hear water flowing through the dispenser, adding detergent to the load. After the load size is sensed - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 7
to keep large items from tangling and balling up. For small loads (3- 4 items) needed quickly. This cycle combines highspeed tumbling, a shortened wash time, and an extra-high-speed spin for reduced drying times. No clothes in washer Clean Washer with affresh® * Steam for Stains option is only - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 8
Extract™ High Med Low None Extra Heavy Med Light Steam for Stains* Fresh Hold®/ Fresh Spin™ Extra Rinse Delay cycle combines high-speed wash action, medium-speed spin, and a deep rinse to flush excess dirt from the load. Models: MHW7000A*, MHW6000A* † Sanitize n This washer has a Sanitize Cycle - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 9
the latch clicks. n Depending on load type and cycle, the washer can be fully loaded, but not tightly packed. Washer door should close easily. See "Cycle Guide" for loading suggestions. n Mix large and small items and avoid washing single items. Load evenly. n Wash small items in mesh garment - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 10
"Using the Dispenser Drawer" instructions on how to use the Do not use color-safe bleach or Oxi in the same cycle with liquid chlorine bleach. n Always measure liquid chlorine bleach ouch POWER/CANCEL to turn on washer (optional) Pour a measured softener based on your load size. Fabric softener is - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 11
cycle knob to select your wash cycle. See "Cycle Guide" for details on cycle features. 9. Adjust settings, if desired* Appearance may vary. To add an option to the cycle, touch its name - Drum Light (some models), Fresh Hold/Fresh Spin, Steam for Stains, Extra Rinse, Cycle Signal, or Control Lock - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 12
option. NOTE: n The door will remain locked while the Fresh Hold®/Fresh Spin™ option is active. To cancel the option and unlock the door, touch POWER/CANCEL. n A small amount of water may remain in the dispensers after the wash cycle is complete. This is normal. n This washer has a tight seal to - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 13
soils and detergent accumulate. 3. Always leave the washer door slightly ajar between uses to help dry out the washer and prevent the buildup of odor-causing residue. Cleaning Your Front Loading Washer Read these instructions completely before beginning the routine cleaning processes recommended - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 14
chemistry. The washer door will remain locked until the cancellation process has been completed. This ensures no cleaning chemistry will be carried over to the next wash cycle and reduces the potential for damage to subsequent loads of laundry or to the washer itself. Clean Washer Cycle Cancellation - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 15
NON-USE AND VACATION CARE Operate your washer only when you are home. If moving, or not using your washer for a period of time, follow these steps: 1. Unplug or disconnect power to washer. 2. Turn off water supply to washer to avoid flooding due to water pressure surges. 3. Clean dispensers. See " - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 16
. Remove some items. See "Cycle Guide" for load size recommendations. Make sure that all shipping materials have been removed. See the Installation Instructions. "rL" (remove load) appears in display Washer making error beeps Washer beeps when START is touched F## E## code other than as described - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 17
items. Item or load not suitable for selected cycle. See "Cycle Guide" and "Using Your Washer." The shipping bolts are still in the back of the washer. See "Remove transport bolts from washer" in the Installation Instructions. Noises Clicking or metallic noises Door locking or unlocking. Objects - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 18
check if voltage is low. Reset a tripped circuit breaker. Replace any blown fuses. NOTE: If problems continue, contact an electrician. Door must be completely closed and latched for washer to run. Washer will pause during certain phases of cycle. Do not interrupt cycle. The washer pauses for about - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 19
cycle/speed spin for your garment. Washer not loaded as recommended. The load may be out of balance. A tightly packed or unbalanced load may not allow the washer to spin correctly, leaving the load wetter than normal. See "Cycle Guide" for load size recommendation for each cycle. Avoid washing - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 20
if you will not be able to unload the washer at the end of the cycle. Use the Delicates cycle or another cycle with a low spin speed to reduce wrinkling. If safe for load, use warm or hot wash water. Not cleaning or removing stains Washer not loaded as recommended. Not using HE detergent or using - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 21
dingy colors Load not sorted properly. Wash temperatures too low. Not enough detergent used, or hard water. Run the Clean Washer cycle with affresh® monthly. See "Washer Care" in "Washer Maintenance." Unload washer as soon as cycle is complete. Use the Fresh Hold®/Fresh Spin™ option if load cannot - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 22
to dispenser. Follow the manufacturer's instructions to avoid damage to your garments. Cycle time changes or cycle time too long Normal washer operation. The cycle times vary automatically based on your water pressure, water temperature, detergent, and clothes load. The options you select will - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 23
" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Assistance or Service" section or by calling Maytag. In the U.S.A., call 18006889900. In Canada, call 18008076777. 6/09 23 - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 24
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 24 - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 25
suivants. Pour plus d'informations sur les options et sur les possibilités de commande, appelez 1-800-807-6777 ou consultez www.maytag.ca. Piédestal de 15" Les piédestaux aux coloris assortis surélèvent la laveuse et la sécheuse pour les amener à une hauteur d'utilisation plus - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 26
bouton de programme pour sélectionner un programme correspondant à la charge de linge. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de programmes détaillées. REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, utiliser le programme Overnight Wash & Dry (lavage et séchage durant la nuit) pour des charges de - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 27
le programme et déverrouiller la port. B Option Fresh Spin™ (sur certains modèles) Ceci entraîne le défaut. Voir "Guide de programmes" pour plus de détails. E Cycle signal (signal de CYCLE SIGNAL (signal de programme) pendant sans relâcher environ 3 secondes. Répéter pour les réactiver. F Control Lock - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 28
et le compte à rebours de la mise en marche différée s'affiche. Door Locked (porte verrouillée) Door Locked s'allume pour indiquer que la porte est verrouillée et ne peut être s'allume également durant l'option Fresh Hold® ou Fresh Spin™. Utiliser uniquement un détergent Haute efficacité (HE). 28 - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 29
pour détergent HE Utiliser uniquement un détergent Haute efficacité (HE). GUIDE DE PROGRAMMES Les réglages et options indiqués en gras sont les ré de Vitesse d'essorage : Max Extract™ (Très haute) High (Haute) Medium (Moyenne) Low (Basse) None (Arrêt) Options de Niveau de saleté : Extra Heavy (Très - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 30
GUIDE de 3 à 4 vêtements légèrement sales Rapid Wash (lavage rapide) Cold Extra Hot Hot Warm Cool Spin™ Extra Rinse Delay Start Max Extract™ High Med Low None Extra Heavy Med Light Steam for Stains* Fresh Hold®/ Fresh Spin™ Extra Rinse Delay Start Pas de vêtements dans la laveuse Clean Washer - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 31
circuler de l'air dans les vêtements. Tissus très sales Power Wash (lavage haute puissance) Extra Hot Hot Warm Cool Cold Max Extract™ High Med Low None Extra Heavy Steam for Stains* Med Fresh Hold®/ Light Fresh Spin™ Extra Rinse Delay Start Utiliser ce programme pour les vêtements extr - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 32
le linge. REMARQUE : Ne pas placer de vêtements dans le tambour de la laveuse avant de verser les produits de lessive. Toujours suivre les instructions du fabricant. Trier les articles en fonction du programme et de la température d'eau recommandés, ainsi que la solidité des teintures. Séparer les - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 33
pas être tassés. La porte de la laveuse doit fermer facilement. Voir "Guide de programmes" pour des suggestions sur le mode de chargement. n Mélanger les de détergent HE utilisé (liquide ou en poudre). Voir les instructions de la section "Utilisation du tiroir du distributeur" pour savoir comment - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 34
nom - Drum Light (certains modèles), Fresh Hold/Fresh Spin, Steam for Stains, Extra Rinse, Cycle Signal, ou Control Lock. Pour retirer une option du programme sélectionné, appuyer de pas disponibles sur tous les programmes. Voir "Guide de programmes" pour les options et les réglages disponibles. - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 35
entre la cuve et le tambour. Si l'on n'est pas en mesure de retirer rapidement la charge, utiliser l'option Fresh Hold® ou Fresh Spin™ (selon le modèle). OUR Si l'on sélectionne l'option Fresh Hold®, la laveuse active automatiquement le ventilateur et fait culbuter la charge périodiquement - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 36
de la laveuse à chargement par l'avant Lire complètement ces instructions avant d'entreprendre les opérations de nettoyage de routine recommandées . e. Fermer la porte de la laveuse. f. Sélectionner le programme CLEAN WASHER (nettoyage de la laveuse). g. Appuyer sans relâcher sur START (mise - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 37
de la laveuse : 1. Le programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse) détecte la pr mise sous tension/ annulation) de l'appareil pour faire disparaître le code "rL" de l'afficheur. c. Appuyer sans relâcher sur START du distributeur avec les guides situés dans la laveuse, puis réinsérer le distributeur - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 38
deux robinets d'eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d'arrivée d'eau. 2. Si l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. 3. Déconnecter le tuyau d'évacuation du système d'évacuation et de l'arri - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 39
suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Un code d'erreur apparaît sur l'affichage Une fois que tout probl - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 40
site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de Voir "Réglage de l'aplomb de la laveuse" dans les Instructions d'installation. La charge est peut-être déséquilibrée ou ne convient pas au programme sélectionné. Voir "Guide de programme" et "Utilisation de la laveuse". - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 41
DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Fuites d'eau - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 42
le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de mouillée qu'elle ne devrait l'être. Voir "Guide de programmes" pour consulter le volume de charge instructions du fabricant en fonction de la charge. Pour éliminer tout excès de mousse, sélectionner DRAIN & SPIN - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 43
.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag. de vêtements dans la laveuse pour le programme Wash & Dry (lavage et séchage). Porte verrouillée le programme. L'option Fresh Hold®/Fresh Spin™ est activée. Inspecter le tambour pour tergent HE. Consulter le "Guide de programmes" pour connaître - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 44
www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca avec des articles secs. Voir "Guide de programmes" pour consulter le arrête ou utiliser l'option Fresh Hold®/Fresh Spin™ si l'on n'est pas en mesure de quantité de détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille et - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 45
www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca Wash (lavage rapide), ne laver que quelques articles. Utiliser le programme Power Wash ou dure. Faire fonctionner le programme Clean Washer With affresh™ (nettoyage de la laveuse é. Utiliser l'option Fresh Hold®/Fresh Spin™ si l'on ne peut pas - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 46
site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de sachet dans le distributeur. Suivre les instructions du fabricant pour éviter d'endommager les vêtements affectent aussi les durées de programme indiquées dans le guide de programmes. Il y a trop de mousse dans la - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 47
aux instructions jointes au produit ou fournies avec l'appareil, Maytag Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'un service de réparation, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide - Maytag MHW6000AW | Use & Care Guide - Page 48
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
If you have any problems or questions, visit us at
www.maytag.com
Pour tout problème ou question, consulter
www.maytag.ca
Designed to use only HE
High Efficiency detergents.
Conçue pour l’utilisation
d’un détergent haute
efficacité seulement.
Certified to Sanitize and to Reduce Allergens
Homologué pour assainir et pour réduire la
présence d’allergènes
Use & Care Guide
Guide d’utilisation et d’entretien
Para obtener acceso
al Manual de uso y cuidado
en español, o para obtener
información adicional acerca
de su producto, visite:
www.maytag.com
FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER
LAVEUSE AUTOMATIQUE DE CHARGEMENT FRONTAL
W10441075A
W10441076A - SP