Maytag MHW6000AW Installation Guide
Maytag MHW6000AW Manual
 |
View all Maytag MHW6000AW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MHW6000AW manual content summary:
- Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 1
de su producto, visite: www.whirlpool.com INSTALLATION NOTES Date of purchase Date of installation Installer Model number Serial number NOTES SUR L'INSTALLATION Date d'achat Date d'installation Installateur Numéro de modèle Numéro de série WASHER SAFETY W10441093D W10441094D-SP - Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 2
your retailer for ordering information, or see the "Assistance or Service" page on the back of your "Use and Care Guide". Alternate parts: (Not supplied with washer) Your installation may require additional parts. To order, please refer to toll-free numbers on the back page of your "Use and Care - Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 3
must support washer's total weight (with water and load) of 315 lbs (143 kgs). IMPORTANT: Do not install, store or operate washer where it will be exposed to weather or in temperatures below 32° F (0° C). Water remaining in washer after use may cause damage in low temperatures. See "Washer Care - Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 4
gal. (64 L) per minute. A 1/4" (6 mm) diameter to 1" (25 mm) diameter Standpipe Adapter Kit is available (Part Number 3363920). Top of standpipe must be at least 30" (762 mm) high; install no higher than 96" (2.44 m) from bottom of washer. If you have an overhead sewer and need to pump higher than - Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. NOTE: To avoid floor damage, set washer - Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 6
allow free access to back of washer. IMPORTANT: Do not plug washer in until installation has been completed. CONNECT DRAIN HOSE 7. Attach drain hose to drain port Ribs Close bolt holes on cabinet back with four transport bolt hole plugs included with washer parts. 5. Remove power cord If clamp is - Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 7
only) CONNECT INLET HOSES 10. Insert new flat washers For floor drain installations, you will need to remove the drain hose form from the end of the drain hose. You may need additional parts with separate directions. See "Alternate Parts". 9. Place drain hose in standpipe Drain hose form - Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 8
not overtighten or use tap or sealants on valve when attaching to faucets or washer. Damage can result. NOTE: To reduce risk of hose failure, replace the hoses every 5 years. Record hose installation or replacement dates for future reference. n Periodically inspect and replace hoses if bulges, kinks - Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 9
wood block or similar object that will support weight of washer. 19. Tighten leveling feet Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or - Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 10
OUTILLAGE ET PIÈCES Rassembler les outils et piéces nécessaires avant de commancer l'installation. Outillage nécessaire : Outillage facultatif : Clés plates ou clés à molette de 1/2" (13 mm) et 9/16" (14 mm) 4" min (102 mm) Niveau Cale en bois Règle ou mè - Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 11
service" au dos du "Guide d'utilisation et d'entretien". Autres pièces : (Non fournies avec la laveuse) Il se peut que l'installation Il n'est pas recommandé de l'installer sur un tapis, de la moquette ou des surfaces avec endos en mousse. n Un plancher capable de supporter le poids total de 315 lb - Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 12
les ouvertures de ventilation de la porte du placard qui correspondent aux dimensions minimales nécessaires. Pour chaque configuration, on peut éventuellement laisser davantage de dégagement pour faciliter l'installation et l'entretien; des distances de séparation pur les appareils ménagers voisins - Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 13
un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 4,5" (114 mm) , à 3 alvéoles, reliée à la terre et installée conformément aux codes et règlements locaux. Si une prise de courant de configuration - Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 14
de courant appropriée qui est bien installée et reliée à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. AVERTISSEMENT : Le ou la borne sur l'appareil ménager. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION REMARQUE : Pour éviter d'endommager le plancher, installer la laveuse sur un carton avant de la - Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 15
pour tuyau de vidange préinstallée tel qu'indiqué à l'étape 8. Des pièces supplémentaires avec des instructions distinctes s'avèreront peut-être la laveuse doit être transportée ultérieurement, contacter le centre de service local afin d'éviter d'endommager la suspension et la structure de la - Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 16
eau à l'aide des tuyaux d'arrivée d'eau et des rondelles neufs (non compris). Ne pas utiliser de tuyaux usagés. Ne pas utiliser de tuyaux sans installer de rondelles d'étanchéité. 11. Connecter les tuyaux d'arrivée d'eau aux robinets Placer le tuyau dans le tuyau rigide de rejet à l'égout (illustr - Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 17
îner des dommages. REMARQUE : Pour réduire le risque de défaillance des tuyaux, remplacer les tuyaux tous les 5 ans. Inscrire la date d'installation ou de remplacement des tuyaux pour référence ultérieure. n Inspecter périodiquement les tuyaux et les remplacer en cas de renflement, de déformation - Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 18
ÉTABLISSEMENT DE L'APLOMB DE LA LAVEUSE IMPORTANT : L'établissement correct de l'aplomb de la laveuse permet de réduire les nuisances sonores et de limiter les vibrations. 16. Contrôler l'aplomb de la laveuse Placer le niveau à cet endroit 18. Ajuster les pieds de nivellement JCaomntnruetécrou - Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 19
de courant à 3 alvéoles reliée à la terre. q Éliminer/recycler tous les matériaux d'emballage. q Lire "Utilisation de la laveuse" dans les "Instructions d'installation" de la laveuse. q Pour tester la laveuse et la nettoyer, appuyer sur Power (mise sous tension), sélectionner le programme QUICK WASH - Maytag MHW6000AW | Installation Guide - Page 20
W10441093D W10441094D-SP ®/™ ©2013 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ ©2013 Whirlpool. Tous droits réservés. Emploi sous licence au Canada. 01/13 Printed in U.S.A. Imprimé aux E.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
W10441093D
W10441094D-SP
WASHER INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Table of Contents
WASHER SAFETY
.........................................................
1
INSTALLATION REQUIREMENTS
................................
2
Tools and Parts
................................................................
2
Location Requirements
..................................................
3
Drain System
...................................................................
4
Electrical Requirements
.................................................
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
..................................
5
Connect Drain Hose
........................................................
6
Connect Inlet Hoses
........................................................
7
Level Washer
...................................................................
8
Complete Installation Checklist
.....................................
9
WASHER SAFETY
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
_________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
________________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
___________________________________
NOTES SUR L’INSTALLATION
Date d’achat :
____________________________________
Date d’installation :
_______________________________
Installateur :
_____________________________________
Numéro de modèle :
_______________________________
Numéro de série :
_________________________________
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
......................................
10
EXIGENCES D’INSTALLATION
..................................
10
Outillage et pièces
........................................................
10
Exigences d’emplacement
...........................................
11
Système de vidange
......................................................
13
Spécifications électriques
............................................
13
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
............................
14
Raccordement du tuyau de vidange
............................
15
Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau
.................
16
Établissement de l’aplomb de la laveuse
....................
18
Liste de vérification pour l’achèvement
de l’installation
..............................................................
19
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
DE LA LAVEUSE
Para obtener acceso al instrucciones de instalación en español, o para obtener información adicional acerca
de su producto, visite:
www.whirlpool.com