Maytag MHW8150EW Use & Care Guide
Maytag MHW8150EW Manual
 |
View all Maytag MHW8150EW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MHW8150EW manual content summary:
- Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 1
Use & Care Guide Guide d'utilisation et d'entretien FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT FRONTAL W10649240C W10649241C - SP Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com If - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 2
AND FEATURES 4 USING THE OPTIMAL DISPENSE DRAWER 7 CYCLE GUIDE 8 USING YOUR WASHER 10 WASHER MAINTENANCE 14 ABOUT DETERGENT CONCENTRATION 17 TROUBLESHOOTING 18 WARRANTY 25 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 26 ACCESSOIRES 27 TABLEAU DE COMMANDE ET - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 3
ordering, contact your dealer, call us at 1-800-901-2042, or visit: www.maytag.com/accessories. In Canada, call 1-800-807-6777, or visit: www.maytag.ca. 15" Pedestal Color-matched pedestals raise the washer and dryer to a more comfortable working height. The large drawer provides convenient storage - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 4
flash when the settings are available with all cycles. washer has run 30 wash cycles as a reminder to run the Clean Temperature Washer with affresh® cycle. The recommended wash temperature is preset for each cycle. See "Cycle Guide" for detailed descriptions of cycles. NOTE: For best results - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 5
wash options or additional features on the washer. Not all options are available on all models. A Select Delay Hrs. Touch this option to delay the start of the wash maintain optimal wash temperatures. See the "Cycle Guide" for cycles different from traditional washers. Low Detergent This will light - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 6
marked "HE" or "High Efficiency." Low-water washing creates excessive sudsing with a non-HE low-sudsing and quick-dispersing to produce the right amount of suds for the best performance. They hold soil in suspension so it is not re-deposited onto clean clothes. Follow the manufacturer's instructions - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 7
will show the detergent level (Low or Refill). Adding HE detergent washer will not be used for extended periods. For instructions on cleaning the dispenser cartridge, see "Washer may seep out of the detergent compartment before the main wash begins. n Do not add single-dose laundry packet - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 8
speed tumbling and low-speed spin for gentle fabric care and reduced wrinkling. The wash action of this cycle is designed to keep large items from tangling and balling up. Use this cycle every 30 washes to keep the inside of your washer fresh and clean. This cycle uses a higher water level. Use with - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 9
models n All wash temperature selections feature a cold rinse. n Not all temperatures or spin speeds are labeled on the control panel. Items to wash using the clothes. Heavily soiled fabrics Power Wash Extra Hot Hot Warm Cool Cold Max Extract™ High Med Low None Extra Heavy Med Light Steam for - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 10
plug pumps and may require a service call. n Close zippers, fasten washing, because heat can set stains into fabric. n Always read and follow fabric care labels and laundry product instructions. Improper usage may cause damage to your garments. Place a load of sorted clothes loosely in the washer - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 11
(either liquid or powdered). See "Using the Optimal Dispense Drawer" instructions on how to use the dispenser. 5. A dd liquid fabric softener could cause garment damage. 7. T ouch POWER/CANCEL to turn on washer Pour a measured amount of liquid fabric softener into liquid fabric softener - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 12
USING YOUR WASHER 8. Select CYCLE* 10. Select any additional options* Turn cycle knob to select your wash cycle. See "Cycle Guide" for details on cycle features. load, unbalanced loads, or excessive suds may also cause the washer to increase the cycle time. You can adjust the detergent - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 13
cancel a cycle, touch POWER/CANCEL. Once you touch and hold START, you will hear the door lock, unlock, and lock again. The washer door will remain locked during the wash cycle. Unlocking the door to add garments: If you need to open the door to add 1 or 2 missed garments, you may do - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 14
of the glass window. Cleaning Your Front Loading Washer Read these instructions completely before beginning the routine cleaning processes recommended below. This Washer Maintenance Procedure should be performed, at a minimum, once per month or every 30 wash cycles, whichever occurs sooner, to - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 15
WASHER CYCLE REMINDER NOTE: Not all models have the Clean Washer with affresh® cycle reminder light. The Clean Washer with affresh® LED will flash at the end of a wash cycle when the washer has run 30 wash . 2. Align edges of dispenser with guides in washer, then slide dispenser back into slot. 15 - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 16
washer or disconnect power. NON-USE AND VACATION CARE Operate your washer only when you are home. If moving, or not using your washer service to install new transport bolts. Do not reuse transport bolts. Washer must be transported in the upright position. To avoid structural damage to your washer - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 17
after non-use, vacation, winter storage, or moving: 1. Refer to Installation Instructions to locate, level, and connect washer. 2. Before using again, run washer through the following recommended procedure: To use washer again: 1. Flush water pipes and hoses. Reconnect water inlet hoses. Turn on - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 18
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Error Code Appears in Display Once any possible issues are - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 19
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Vibration or Off-Balance Vibration, rocking, or "walking" Feet - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 20
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer won't run or - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 21
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer won't run or - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 22
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer not performing as expected (cont.) Solution Load not rinsed Load is - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 23
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer not performing as expected (cont.) Not cleaning or removing stains - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 24
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer not performing as expected (cont.) Incorrect dispenser operation - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 25
a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit https://www.maytag.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Maytag Service Providers. In - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 26
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 26 - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 27
d'informations sur les options et sur les possibilités de commande, appelez 1-800-807-6777 ou consultez www.maytag.ca. Piédestal de 15" Les piédestaux aux coloris assortis surélèvent la laveuse et la sécheuse pour les amener à une hauteur d'utilisation plus confortable. Le grand tiroir offre une - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 28
laveuse a effectué 30 programmes de lavage pour rappeler à l'utilisateur qu'il doit lancer le programme Clean Washer with affresh®. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de programmes détaillées. REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, utiliser le programme Overnight Wash instructions sur - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 29
à maintenir des températures de lavages idéales. Voir le "Guide de programmes" pour découvrir les programmes qui permettent l'utilisation de l' ou des sons différents de ceux que l'on remarque avec des laveuses ordinaires. Low Detergent (détergent insuffisant) Ce témoin s'illumine si la quantité de - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 30
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 8 D C A A Cartouche du distributeur Optimal Dispense de détergent HE liquide B B Compartiment de détergent HE en poudre C Assouplissant pour tissu liquide D Agent de blanchiment au chlore 8 OPTIMAL DISPENSE DRAWER (Tiroir du distributeur d'Optimal - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 31
indique la quantité de détergent présente dans le distributeur (Low (insuffisant) ou Refill (remplissage)), ce qui permet de déterminer pas la laveuse pendant une période prolongée. Pour les instructions concernant le nettoyage de la cartouche du distributeur, voir "Entretien de la laveuse". † - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 32
GUIDE charge : Remplir le tambour de la laveuse avec 3 ou 4 articles, à pas plus d'un ® Extra Rinse Delay Hrs. Vêtements en coton Cold Wash de couleurs vives (lavage froid) ou foncées, * High Med Fresh Hold® Med Light Extra Rinse Low Delay Hrs. None Draps, taies d'oreillers, couvertures - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 33
. Ce programme ne doit pas être interrompu. Voir "Entretien de la laveuse". IMPORTANT : Ne pas placer de vêtements ou autres articles dans la laveuse pendant que le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®) fonctionne. Utiliser ce programme avec une cuve de lavage - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 34
chaleur pourrait fixer les taches sur le tissu. n Toujours lire et suivre les instructions figurant sur les étiquettes de soin des tissus et sur les produits de lessive vêtements dans le tambour de la laveuse avant de verser les produits de lessive. Toujours suivre les instructions du fabricant. 34 - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 35
vêtements ne doivent pas être tassés. La porte de la laveuse doit fermer facilement. Voir "Guide de programmes" pour des suggestions sur le mode de chargement. n compartiment d'assouplissant pour tissu liquide. Toujours suivre les instructions du fabricant pour connaître la quantité d'assouplissant - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 36
bouton de programme pour choisir un programme de lavage. Voir "Guide de programmes" pour plus de détails concernant les caractéristiques . Le fait d'ajuster les réglages modifiera la durée estimée restante. La laveuse peut également prolonger le programme si les vêtements sont tassés à l'intérieur - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 37
glages et options ne sont pas disponibles sur tous les programmes. Voir "Guide de programmes" pour les options et les réglages disponibles. Appuyer sans marche); la porte se déverrouille une fois que le mouvement de la laveuse a cessé. Cela peut prendre plusieurs minutes. Fermer ensuite la porte et - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 38
accumulation de résidus générateurs d'odeurs. 4. Nettoyer régulièrement le dessous du hublot en verre. Nettoyage de la laveuse à chargement par l'avant Lire complètement ces instructions avant d'entreprendre les opérations de nettoyage de routine recommandées ci-dessous. Le processus d'entretien de - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 39
instructions et recommandations du fabricant pour l'utilisation appropriée de l'agent de blanchiment au chlore. Nettoyage de l'intérieur de la laveuse Cette laveuse la laveuse. f. Sélectionner le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®). ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ( - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 40
laveuse avec affresh®. Le témoin DEL Clean Washer with affresh®(nettoyage de la laveuse avec affresh®) clignote à la fin d'un programme de lavage après que la laveuse . 2. Aligner les bords du distributeur avec les guides situés dans la laveuse, puis réinsérer le distributeur dans la fente en - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 41
1. Fermer les deux robinets d'eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d'arrivée d'eau. 2. Si l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. 3. Déconnecter le tuyau d'évacuation du système d'évacuation - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 42
.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag. redémarrer la laveuse. Si le code réapparaît, faire un appel de service. F09 suivi Toujours mesurer le détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 43
Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour Guide de programme" et "Utilisation de la laveuse". Bruits Cliquetis ou bruits métalliques Les boulons d'expédition se trouvent Voir "Élimination des accessoires de transport" dans les toujours à l'arrière de la laveuse. Instructions - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 44
le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du détergent en fonction des modalités de nettoyage est ouverte après le début d'un programme. La laveuse ne fonctionne pas comme prévu La charge n'est pas - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 45
maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La laveuse êter la laveuse. Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du fabricant - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 46
maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La laveuse . Voir "Exigences d'installation" dans les Instructions d'installation. Le tuyau de vidange doit - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 47
suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) Températures - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 48
maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La laveuse duire le froissement et l'emmêlement. Voir "Guide de programmes" pour consulter le volume de charge - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 49
suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) Odeurs L'entretien - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 50
maytag.com/product_help - Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles La laveuse de lavage augmente. Si l'on utilise les programmes Overnight Wash & Dry (lavage et séchage durant le nuit) ou - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 51
NOTES 51 - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 52
NOTES 52 - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 53
NOTES 53 - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 54
lorsque ce gros appareil ménager est installé utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "Maytag") décidera à sa seule discrétion de remplacer le produit ou de couvrir - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 55
vous souhaitez une garantie prolongée ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, renseignez-vous auprès de Maytag ou de votre détaillant à propos de l'achat d'une extension de garantie. LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS LE SEUL - Maytag MHW8150EW | Use & Care Guide - Page 56
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
W10649240C
W10649241C – SP
If you have any problems or questions, visit us at
www.maytag.com
Pour tout problème ou question, consulter
www.maytag.ca
Designed to use only HE
High Efficiency detergents.
Conçue pour l’utilisation
d’un détergent haute
efficacité seulement.
NSF Protocol P351
Allergen Reduction Performance of Residential and
Commercial, Family-Sized Clothes Washers
Use & Care Guide
Guide d’utilisation et d’entretien
Para obtener acceso
al Manual de uso y cuidado
en español, o para obtener
información adicional acerca
de su producto, visite:
www.maytag.com
FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER
LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT FRONTAL
Protocole NSF P351
Performance de réduction des allergènes pour les laveuses
de format familial à usage résidentiel ou commercial