Maytag MHWE201YW Installation Guide
Maytag MHWE201YW Manual
 |
View all Maytag MHWE201YW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MHWE201YW manual content summary:
- Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 1
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA LAVEUSE Table of Contents WASHER SAFETY 1 INSTALLATION REQUIREMENTS 2 Tools and Parts 2 Alternative Parts 2 Location Requirements 3 Drain System 4 Electrical Requirements 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 Connect Drain Hose 6 - Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 2
: An optional matching pedestal is available for your washer. Please contact your retailer for ordering information, or see the Assistance or Service page on the back of your Use and Care Guide. Alternative parts (Not supplied with washer) Your installation may require additional parts. To order - Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 3
must support washer's total weight (with water and load) of 400 lbs (180 kgs). IMPORTANT: Do not install, store, or operate washer where it will be exposed to weather or in temperatures below 32° F (0° C). Water remaining in washer after use may cause damage in low temperatures. See "Washer Care - Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 4
requires a Siphon Break Kit (Part Number 285834), 2 Connector Kits (Part Number 285835), and an Extension Drain Hose (Part Number 285863) that may be purchased separately. See "Alternative Parts". Minimum siphon break height: 28" (710 mm) from bottom of washer. (Additional hoses may be needed.) 4 - Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: To avoid floor damage, set washer onto cardboard before moving it. 1. Move washer provided. n This washer is equipped with customer to have the properly grounded outlet installed by a qualified electrician. n If codes noise from washer. Move washer to within 36 - Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 6
, to avoid suspension and structural damage. 6 Squeeze hose clamp tabs with pliers and slide over end of drain hose. Slide drain hose onto washer elbow connector and secure with clamp. For a laundry tub or standpipe drain, go to step 8. You may need additional parts with separate directions. See - Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 7
of the drain hose form to the drain hose at the point where the corrugation begins (A). Bend the drain hose to form and snap into place (B). 9. Place drain hose in standpipe Drain hose form 4.5" (113 mm) Attach hose to hot water faucet. Screw on coupling by hand until it is seated on washer. Use - Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 8
side. If washer rocks, go to step 18 and adjust leveling feet. If all four feet are in firm contact with floor, go to Step 19. Secure drain hose to laundry tub leg, drain standpipe, or inlet hoses for wall standpipe with beaded tie strap located in parts bag. To avoid siphoning, do not seal or put - Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 9
feet are firmly in contact with the floor. Repeat as needed. HELPFUL TIP: You may want to prop up front of washer about 4" (102 mm) with a wood block or similar object that will support weight of washer. 19. Tighten leveling feet with jam nut 20. Plug into a grounded 3 prong outlet Jam nut When - Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 10
Outillage et pièces Rassembler les outils et piéces nécessaires avant de commancer l'installation. Outillage nécessaire : Pièces fournies : REMARQUE : Toutes les pièces fournies pour l'installation se trouvent dans le panier de la laveuse. Clés plates ou clés à molette de 1⁄2" (13 mm) et - Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 11
service au dos du guide d'utilisation et d'entretien. EXIGENCES D'EMPLACEMENT C'est à l'utilisateur qu'incombe la responsabilité de réaliser une installation installer sur un tapis, de la moquette ou des surfaces avec endos en mousse. n Un plancher capable de supporter les Instructions d'utilisation - Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 12
les ouvertures de ventilation de la porte du placard qui correspondent aux dimensions minimales nécessaires. Pour chaque configuration, on peut éventuellement laisser davantage de dégagement pour faciliter l'installation et l'entretien; des distances de séparation pur les appareils ménagers voisins - Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 13
, on doit brancher le cordon sur une prise de courant de configuration correspondante, à 3 alvéoles, reliée à la terre et installée conformément aux codes et règlements locaux. Si une prise de courant de configuration correspondante n'est pas disponible, le client a la responsabilité et l'obligation - Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 14
à moins de 36" (914 mm) de son emplacement final, elle doit être en position complètement verticale. 2. Localiser les boulons de transport INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Localiser les boulons de transport situés l'arrière de la laveuse (la quantité peut varier, selon le modèle). 3. Retirer les - Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 15
gout rigide, passer à l'étape 8. Des pièces supplémentaires avec des instructions distinctes s'avèreront peut-être nécessaires. Voir Système de vidange au la laveuse. A B Emboîter une extrémité ou l'autre du support de tuyau sur le tuyau d'évacuation, au point de commencement des ondulations (A). - Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 16
). Ne pas utiliser de tuyaux usagés. REMARQUE : Les deux tuyaux doivent être fixés et l'eau doit pénétrer dans les robinets d'arrivée d'eau. Pour une performance optimale, la laveuse doit être approvisionnée en eau chaude et en eau froide. Laisser s'écouler l'eau des deux robinets et des tuyaux - Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 17
pour le robinet d'eau froide. IMPORTANT : Pour réduire le risque de défaillance des tuyaux, remplacer les tuyaux tous les 5 ans. Inscrire la date d'installation ou de remplacement des tuyaux pour référence ultérieure. n Ne pas serrer excessivement ou utiliser du ruban adhésif ou un calfeutrant sur - Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 18
DE L'APLOMB DE LA LAVEUSE L'établissement correct de l'aplomb de la laveuse permet de réduire un niveau sonore et des vibrations excessifs. REMARQUE : L'installation de la laveuse sur des surfaces de sol molles, telles que tapis ou surfaces avec sous-couche en mousse n'est pas recommandée. 16. Contr - Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 19
de courant à 3 alvéoles reliée à la terre. q Éliminer/recycler tous les matériaux d'emballage. q Lire "Utilisation de la laveuse" dans les Instructions d'installation de la laveuse. q Pour tester la laveuse et la nettoyer, appuyer sur Power (mise sous tension), sélectionner le programme NORMAL et la - Maytag MHWE201YW | Installation Guide - Page 20
W10408696B W10409178B - SP © 2011 All rights reserved Tous droits réservés. 6/11 Printed in Mexico Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
W10408696B
W10409178B - SP
WASHER
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Table of Contents
WASHER SAFETY
.........................................................
1
INSTALLATION REQUIREMENTS
................................
2
Tools and Parts
................................................................
2
Alternative Parts
..............................................................
2
Location Requirements
..................................................
3
Drain System
...................................................................
4
Electrical Requirements
.................................................
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
..................................
5
Connect Drain Hose
........................................................
6
Connect Inlet Hoses
........................................................
7
Level Washer
...................................................................
8
Complete Installation Checklist
.....................................
9
WASHER SAFETY
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
_________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
________________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
___________________________________
NOTES SUR L’INSTALLATION
Date d’achat :
____________________________________
Date d’installation :
_______________________________
Installateur :
_____________________________________
Numéro de modèle :
_______________________________
Numéro de série :
_________________________________
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
......................................
10
EXIGENCES D’INSTALLATION
..................................
10
Outillage et pièces
........................................................
10
Autres pièces
.................................................................
10
Exigences d’emplacement
...........................................
11
Système de vidange
......................................................
13
Spécifications électriques
............................................
13
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
............................
14
Raccordement du tuyau de vidange
............................
15
Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau
.................
16
Établissement de l’aplomb de la laveuse
....................
17
Liste de vérification pour l’achèvement
de l’installation
..............................................................
19
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
DE LA LAVEUSE