Maytag MHWE251YL Installation Guide
Maytag MHWE251YL Manual
 |
View all Maytag MHWE251YL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MHWE251YL manual content summary:
- Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 1
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA LAVEUSE Table of Contents WASHER SAFETY 1 INSTALLATION REQUIREMENTS 2 Tools and Parts 2 Alternative Parts 2 Location Requirements 3 Drain System 4 Electrical Requirements 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 Connect Drain Hose 6 - Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 2
Accessories: An optional matching pedestal is available for your washer. Please contact your retailer for ordering information, or see the Assistance or Service page on the back of your Use and Care Guide. Alternative parts (Not supplied with washer) Your installation may require additional - Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 3
support washer's total weight (with water and load) of 400 lbs (180 kgs). IMPORTANT: Do not install, store, or operate washer servicing stacked washer and dryer): Recessed area or closet installation (washer 1" (25 mm) Recessed or closet installation (washer on pedestal): 51/4" (133 mm) 3" (76 mm - Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 4
drain system requires a Siphon Break Kit (Part Number 285834), 2 Connector Kits (Part Number 285835), and an Extension Drain Hose (Part Number 285863) that may be purchased separately. See "Alternative Parts". Minimum siphon break height: 28" (710 mm) from bottom of washer. (Additional hoses may be - Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 5
INSTRUCTIONS NOTE: To avoid floor damage, set washer onto cardboard before moving it. 1. Move washer be provided. n This washer is equipped with a power electrician if you are not sure the washer is properly grounded. n Do not have avoid excessive noise from washer. Move washer to within 36" (914 - Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 6
bolt holes on cabinet back with transport bolt hole plugs included with washer parts. 5. Remove power cord Pull power cord through opening in rear panel and close holes (2) with attached white plastic cap. NOTE: If washer is transported at a later date, call a certified technician to properly set - Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 7
is connected to the cold water faucet. A B Washer must be connected to water faucets with new inlet hoses (A) with flat washers (B) (not provided). Do not use old hoses. NOTE: Both hoses must be attached and have water flowing to inlet valves. For optimal performance, hot and cold water must be - Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 8
, or leaks are found. 14. Turn faucets on and check for leaks Remove cardboard from beneath washer. Slide washer to its final location. Place a level on top edges of washer, checking each side and front. If not level, tip washer and adjust feet up or down as shown in steps 17 and 18, repeating as - Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 9
You may want to prop up front of washer about 4" (102 mm) with a wood block or similar object that will support weight of washer. 19. Tighten leveling feet materials. q Read "Using Your Washer" in your Washer Use and Care Guide. q To test and clean your washer, press POWER and choose the NORMAL - Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 10
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et piéces nécessaires avant de commancer l'installation. Outillage nécessaire : Pièces fournies : REMARQUE : Toutes les pièces fournies pour l'installation se trouvent dans le panier de la laveuse. Clés - Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 11
page Assistance ou service au dos du guide d'utilisation et surfaces avec endos en mousse. n Un plancher capable de supporter le poids total de 400 lb (180 kg) de température. Voir "Entretien de la laveuse" dans les Instructions d'utilisation de la laveuse pour des renseignements sur l'hivérisation - Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 12
Toutes les dimensions représentent les dégagements recommandés permis, hormis pour les ouvertures de ventilation de la porte du placard qui correspondent aux dimensions minimales nécessaires. Pour chaque configuration, on peut éventuellement laisser davantage de dégagement pour faciliter l' - Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 13
SYSTÈME DE VIDANGE Le système de vidange de la laveuse peut être installé à l'aide d'un conduit d'évacuation au plancher, un tuyau de rejet à l'égout au plancher ou mural ou un évier de buanderie. Sélectionner la méthode à utiliser. IMPORTANT : Pour éviter un effet de siphon, ne pas introduire plus - Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 14
à moins de 36" (914 mm) de son emplacement final, elle doit être en position complètement verticale. 2. Localiser les boulons de transport INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Localiser les boulons de transport situés l'arrière de la laveuse (la quantité peut varier, selon le modèle). 3. Retirer les - Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 15
gout rigide, passer à l'étape 8. Des pièces supplémentaires avec des instructions distinctes s'avèreront peut-être nécessaires. Voir Système de vidange au la laveuse. A B Emboîter une extrémité ou l'autre du support de tuyau sur le tuyau d'évacuation, au point de commencement des ondulations (A). - Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 16
). Ne pas utiliser de tuyaux usagés. REMARQUE : Les deux tuyaux doivent être fixés et l'eau doit pénétrer dans les robinets d'arrivée d'eau. Pour une performance optimale, la laveuse doit être approvisionnée en eau chaude et en eau froide. Laisser s'écouler l'eau des deux robinets et des tuyaux - Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 17
13. R accorder les tuyaux d'arrivée d'eau à la laveuse 15. Immobiliser le tuyau de vidange avec l'attache de fixation perlée Évier de buanderie Tuyau rigide de rejet Mur à l'égout 41/2" (113 mm) 41/2" (113 mm) 41/2" (113 mm) Fixer le tuyau d'eau chaude au robinet d'arrivée d'eau chaude indiqu - Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 18
ÉTABLISSEMENT DE L'APLOMB DE LA LAVEUSE L'établissement correct de l'aplomb de la laveuse permet de réduire un niveau sonore et des vibrations excessifs. REMARQUE : L'installation de la laveuse sur des surfaces de sol molles, telles que tapis ou surfaces avec sous-couche en mousse n'est pas - Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 19
de courant à 3 alvéoles reliée à la terre. q Éliminer/recycler tous les matériaux d'emballage. q Lire "Utilisation de la laveuse" dans les Instructions d'installation de la laveuse. q Pour tester la laveuse et la nettoyer, appuyer sur Power (mise sous tension), sélectionner le programme NORMAL et la - Maytag MHWE251YL | Installation Guide - Page 20
W10408696B W10409178B - SP © 2011 All rights reserved Tous droits réservés. 6/11 Printed in Mexico Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
W10408696B
W10409178B - SP
WASHER
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Table of Contents
WASHER SAFETY
.........................................................
1
INSTALLATION REQUIREMENTS
................................
2
Tools and Parts
................................................................
2
Alternative Parts
..............................................................
2
Location Requirements
..................................................
3
Drain System
...................................................................
4
Electrical Requirements
.................................................
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
..................................
5
Connect Drain Hose
........................................................
6
Connect Inlet Hoses
........................................................
7
Level Washer
...................................................................
8
Complete Installation Checklist
.....................................
9
WASHER SAFETY
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
_________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
________________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
___________________________________
NOTES SUR L’INSTALLATION
Date d’achat :
____________________________________
Date d’installation :
_______________________________
Installateur :
_____________________________________
Numéro de modèle :
_______________________________
Numéro de série :
_________________________________
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
......................................
10
EXIGENCES D’INSTALLATION
..................................
10
Outillage et pièces
........................................................
10
Autres pièces
.................................................................
10
Exigences d’emplacement
...........................................
11
Système de vidange
......................................................
13
Spécifications électriques
............................................
13
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
............................
14
Raccordement du tuyau de vidange
............................
15
Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau
.................
16
Établissement de l’aplomb de la laveuse
....................
17
Liste de vérification pour l’achèvement
de l’installation
..............................................................
19
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
DE LA LAVEUSE