Maytag MMV4207J Owners Manual
Maytag MMV4207J Manual
 |
View all Maytag MMV4207J manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MMV4207J manual content summary:
- Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 1
Manual del usuario Combinación microondas campana LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su horno de microondas en www.maytag.com. Para referencia futura, anote el número de modelo y de serie que están ubicados en la parte frontal de la abertura del horno de microondas, - Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 2
es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes para lo que ha sido diseñado y como se describe en este manual. No use productos químicos o vapores corrosivos en el horno de microondas. Este - Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD I No opere el horno de microondas si el cable o el enchufe están dañados, si el horno no funciona correctamente o si se ha dañado o caído. I El horno de microondas debe ser reparado sólo por personal técnico calificado. Llame a una compañía de servicio - Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 4
Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, - Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 5
varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de Ayuda del producto de nuestro sitio web en http://www.maytag.com/product_help para obtener instrucciones más detalladas. ADVERTENCIA Peligro de Intoxicación Alimentaria No deje - Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 6
Tecla CLOCK/OPTIONS (Reloj/opciones) CLOCK/OPTIONS (Reloj/opciones) CLOCK/OPTIONS (Reloj/opciones) CLOCK/OPTIONS (Reloj/opciones) CLOCK/OPTIONS (Reloj/opciones) CLOCK/OPTIONS (Reloj/opciones) CLOCK/OPTIONS (Reloj/opciones) Función Ajustar el reloj Configurar el ahorro de energía Configurar la - Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 7
y apagar la bandeja giratoria durante algunos ciclos de microondas. La bandeja giratoria puede apagarse únicamente durante los ciclos de cocción manuales. Presione la tecla FAN (Ventilador) para encender o apagar el ventilador. Presione la tecla FAN (Ventilador) de manera repetida para cambiar - Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 8
) DEFROST (Descongelar) REHEAT (Recalentar) POPCORN (Palomitas de maíz) SOFTEN/MELT (Ablandar/ Derretir) Función Tostado automático Tostado manual Descongelado automático Recalentar automáticamente Palomitas de maíz (sensor) Ablandar Instrucciones 1. Toque DUAL CRISP (Tostado doble). 2. Toque - Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 9
teclas numéricas para ingresar 30:00. 4. Toque Start (Inicio). Características Bandeja giratoria La bandeja giratoria se puede apagar para la cocción manual solamente. Esto resulta útil cuando se cocina con platos que son más grandes que la bandeja giratoria, o cuando se cocina con platos que est - Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 10
USO DEL HORNO DE MICROONDAS El magnetrón del horno de microondas produce microondas que se reflejan del piso de metal, las paredes y el techo y atraviesan la bandeja giratoria y los utensilios adecuados hasta los alimentos. La grasa, el azúcar y las moléculas del agua que contienen los alimentos - Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 11
Reheat (Recalentar) Se han ajustado previamente tiempos y potencias de cocción para recalentar varios tipos de alimentos. Utilice la siguiente tabla como guía. TABLA DE RECALENTADO Alimento Cantidad Bebidas No cubra. 1-2 tazas (250 mL-500 mL) Guisado Coloque en un recipiente apto para - Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 12
Soften/Melt (Ablandar/derretir) Las funciones de ablandar y derretir se puede utilizar para ablandar o derretir alimentos. Se han ajustado previamente tiempos e intensidades de cocción para varios tipos de alimentos. Utilice la siguiente tabla como guía. Alimento Ablandar mantequilla Cantidad 0,5, - Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 13
para microondas el plato dentro del horno de microondas y cierre la puerta. 4. Toque Start (Inicio). Brown (Dorado) El dorado es un modo de dorado manual. Es ideal para dorar la parte superior de alimentos cocidos como guisos. Use un plato apto para hornos y para microondas. NOTA: La cavidad del - Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 14
Utensilios de cocina y vajilla Los utensilios de cocina y la vajilla deben encajar en la bandeja giratoria. Siempre use guantes para hornear o agarraderas para manipular los utensilios, ya que cualquier plato puede calentarse por el calor transferido de los alimentos. No use utensilios ni vajilla - Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 15
óptimo, espere al menos 30 minutos después de usar el elemento de tostado/dorado antes de la cocción por sensor. Cocción manual/Cocción por etapas Cocción manual Toque COOK TIME (Tiempo de cocción), toque las teclas numéricas para ingresar el tiempo, toque COOK POWER (Intensidad de cocción) (si - Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 16
CUIDADO DEL HORNO DE MICROONDAS Limpieza general IMPORTANTE: Antes de la limpieza, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que el horno de microondas esté frío. Siempre siga las instrucciones de las etiquetas de los productos de limpieza. Se sugiere usar primero agua, jabón y un paño - Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 17
una llamada de servicio técnico consulte la página de la garantía de este manual o visite https://www.maytag.com/product_help. Si tiene preguntas o dudas, contáctenos por correo a la dirección que aparece a continuación: Maytag Customer eXperience Center En los EE. UU., llame al 1-800-688-9900. En - Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 18
ACCESORIOS Para obtener accesorios en EE. UU., puede visitar nuestro sitio web en www.maytag.com o llamarnos al 1-800-688-9900. En Canadá, visite nuestro sitio web en www.maytag.ca o llame al 1-800-807-6777. Piezas de repuesto ■■ Bandeja giratoria ■■ Soporte y rodillos de la bandeja giratoria ■■ - Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 19
sin servicio técnico. Tómese unos minutos para revisar la sección de Solución de problemas o Problemas y soluciones del Manual de uso y cuidado, o visite https://www.maytag.com/product_help. 2. Todos los servicios bajo la garantía los brindan exclusivamente Prestadores autorizados de servicio de - Maytag MMV4207J | Owners Manual - Page 20
también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra. EXCLUSIÓN DE DECLARACIONES FUERA DE LA GARANTÍA Maytag no hace declaraciones acerca de la calidad, durabilidad o necesidad de servicio técnico o reparación de este electrodoméstico principal aparte de las declaraciones
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su horno de microondas en
www.maytag.com
.
Para referencia futura, anote el número de modelo y de serie que están ubicados en la parte frontal de la abertura del
horno de microondas, detrás de la puerta.
Número de modelo__________________________________
Número de serie__________________________________
Índice
Manual del usuario
Combinación microondas campana
W11313345A
SEGURIDAD DE LA COMBINACIÓN DE
MICROONDAS Y CAMPANA
......................................................
2
Requisitos eléctricos
.................................................................
4
GUÍA DE FUNCIONES
................................................................
5
Características
..........................................................................
9
USO DEL HORNO DE MICROONDAS
.....................................
10
Características de los alimentos
.............................................
10
Pautas para cocinar
................................................................
10
Reheat (Recalentar)
................................................................
11
Defrost (Descongelar)
.............................................................
11
Soften/Melt (Ablandar/derretir)
...............................................
12
Cook (Cocinar)
........................................................................
12
Popcorn (Palomitas de maíz)
..................................................
13
Dual Crisp (Tostado doble)
.....................................................
13
Timed Dual Crisp (Tostado doble temporizado)
.....................
13
Brown (Dorado)
.......................................................................
13
Keep Warm (Mantener caliente)
..............................................
13
Utensilios de cocina y vajilla
...................................................
14
Papel de aluminio y metal
.......................................................
14
Potencia de cocción del microondas
.....................................
15
Punto de cocción
....................................................................
15
Cocción con sensor
................................................................
15
Cocción manual/Cocción por etapas
.....................................
15
Agregar más tiempo
...............................................................
15
CUIDADO DEL HORNO DE MICROONDAS
............................
16
Limpieza general
.....................................................................
16
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
...................................................
17
ACCESORIOS
...........................................................................
18
GARANTÍA
.................................................................................
19