Maytag MSD2652KEW Use and Care Manual
Maytag MSD2652KEW - 26 cu. Ft. Refrigerator Manual
 |
View all Maytag MSD2652KEW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MSD2652KEW manual content summary:
- Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 1
USE & CARE GUIDE MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Table of Contents / Índice / Table des matières ASSISTANCE OR SERVICE 1 REFRIGERATOR SAFETY 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 REFRIGERATOR USE 9 REFRIGERATOR CARE 10 TROUBLESHOOTING 11 - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 2
maker kit ready models only). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 3
before using it. See the cleaning instructions in "Refrigerator Care." Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact, such - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 4
source and reset the control (Thermostat, Refrigerator or Freezer Control depending on the model) to the desired setting. Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. IMPORTANT - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 5
Connect to Refrigerator NOTE: On kit models, assemble water valve to refrigerator per kit instructions. Style 1 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown. Tighten the compression nut. Do not overtighten. 3. - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 6
Doors and Hinges." Style 1 - Standard Graphics follow these instructions. Door Stop Screw Door Handle Sealing Screw Door Hinge Hole Plug reversed. 1. Replace the parts for the bottom hinge as shown. Tighten screws. Replace the refrigerator door. NOTE: Provide additional support for the doors while - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 7
Screws B. Freezer Handle 4 A A. Door Handle Sealing Screws Front View Side View 5 A. Door Stop Screw A B B. Door Stop A. Door Handle Seal Screw Front 6 A B C D A. Flat-Head Handle Screw B. Refrigerator Handle C. Handle Screw D. Screw Cover 7 - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 8
Style 2 - Contoured Door Removal & Replacement Top Hinge A B C D A. Top Hinge Cover B. 5/16" Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge D. Spacer Center Hinge A B C D E F A. Door Stop B. Door Stop Screw C. Spacer D. Center Hinge E. 5/16" Hex-Head Hinge Screws F. Spacer Bottom Hinge A B C D E A. Door Stop B. - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 9
refrigerator's tilt using the instructions below. Depending on your model, your refrigerator may have leveling legs (Style 1) or leveling screws (Style 2). They are part guide. Wait at least 24 hours between adjustments and then recheck the temperatures. CONDITION/REASON: ADJUSTMENT: REFRIGERATOR - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 10
the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm. To manually turn the ice maker OFF, lift the wire shutoff arm to refrigerator or disconnect power. 2. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 11
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Refrigerator Operation The refrigerator refrigerator that you did not notice from your old model. Below are listed some normal sounds with explanations. s Buzzing - heard when the water - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 12
valve turned on? Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open. s Kink in the water source line? A kink in the line can reduce water flow. Straighten the water source line. s Ice maker turned on? Make sure wire shutoff arm or switch (depending on model) is in the ON - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 13
of your major appliance, to instruct you how to use your major appliance, to replace or repair house fuses or to correct house wiring or plumbing. 2. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Those consumable parts are excluded from warranty coverage - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 14
MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR Ayuda o servicio técnico Si necesita ayuda o servicio técnico, vea primero la sección "Solución de problemas". Puede obtener asistencia adicional. Llámenos al 1-800-688-9900 desde cualquier lugar de los EE.UU., o escriba a: Maytag Services, LLC ATTN: CAIR® - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 15
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 16
cm) entre los gabinetes de arriba y la parte superior del refrigerador. Deje por lo menos 1" (25,40 mm) entre la parte trasera del gabinete y la pared. Si su refrigerador , llave para tuercas y broca de barrena de ¹⁄₄", taladro manual o eléctrico (debidamente conectado a tierra). NOTA: El - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 17
sedimento normal en la válvula. 4. Para determinar la longitud de la tubería de cobre que va a necesitar, mida desde la conexión baja de la parte trasera izquierda del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para la limpieza. Use tubería de cobre de ¹⁄₄" (6,35 mm) de diámetro - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 18
4. Ajuste la tuerca de compresión. No la ajuste demasiado. Vuelva a unir la abrazadera para sujetar tubos con la tubería a la parte posterior del gabinete. A B C s Quite los alimentos y la puerta ajustable o los recipientes de uso múltiple de las puertas. s Si usted sólo va a quitar las puertas y - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 19
y colóquelos en los orificios de la bisagra del lado opuesto. Vea la ilustración 1-2. Puertas 1. Quite el tapón del orificio de la bisagra de la parte superior de la puerta del congelador. Colóquelo del lado opuesto como se indica. Vea la ilustración 2. 2. Quite el retén de la puerta del congelador - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 20
Estilo 1 - Estándar Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior A B C A. Tornillos de bisagra de cabeza hexagonal de 5/16" B. Bisagra superior C. Espaciador Bisagra central A B C D E F A. Retén de la puerta B. Tornillo del retén de la puerta C. Espaciador D. Bisagra central - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 21
Estilo 2 - Contorneada Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior A B C D A. Tapa de la bisagra superior B. Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra de 5/16" C. Bisagra superior D. Espaciador Bisagra central A B C D E F A. Retén de la puerta B. Tornillo del retén de la - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 22
la izquierda para bajar ese lado. Puede precisar darle varias vueltas para ajustar la inclinación del refrigerador. NOTA: Haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador, lo cual quita el peso de los tornillos niveladores y los rodillos. Esto facilita el ajuste de los tornillos. 2. Abra - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 23
o productos de limpieza que contengan productos de petróleo en las partes de plástico, en el interior y en los revestimientos o juntas suministro de energía. 2. Lave a mano, enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente. Use una esponja limpia o un - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 24
posición correcta. s ¿Está obstruyendo la tapa del compartimiento para verduras? Asegúrese de empujar bien la tapa del compartimiento para verduras, de manera que la parte posterior descanse sobre los soportes. 24 - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 25
Es difícil abrir las puertas ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. s ¿Están las empaquetaduras sucias o pegajosas? Limpie las empaquetaduras y las superficies de contacto con jabón suave y agua - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 26
Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Maytag para determinar si corresponde otra garantía. Si necesita servicio, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la sección "Solución de problemas - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 27
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Assistance ou service Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord la section "Dépannage". On peut obtenir de l'aide supplémentaire. Nous appeler au 1-800-688-9900 de n'importe où aux É.-U., ou écrire à : Maytag Services, LLC - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 28
les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. Avant de jeter votre est lourd. Lors du déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur tout - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 29
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 30
. Raccordement au réfrigérateur REMARQUE : Pour les modèles en kit, installer la valve d'entrée d'eau sur le réfrigérateur conformément aux instructions du kit. Style 1 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Connecter le tube en cuivre au robinet d'eau en - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 31
les séparer de la caisse de l'appareil. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant le démontage des charnières. La force d'attraction . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Brancher sur une - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 32
à part jusqu'à ce que la charnière inférieure soit installée sur le réfrigérateur. Style 2 - Contour Les illustrations suivent ces instructions. Portes la porte du compartiment de réfrigération. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 33
Style 1 - Standard Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C A. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" B. Charnière supérieure C. Cale d'espacement Charnière centrale A B C D E F A. Butée de la porte B. Vis de butée de la porte C. Cale d'espacement D. Charnière centrale - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 34
Style 2 - Contour Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C D A. Couvercle de la charnière supérieure B. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" C. Charnière supérieure D. Cale d'espacement Charnière centrale A B C D E F A. Butée de la porte B. Vis de butée de la porte - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 35
, faire le réglage de l'inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions ci-dessous. Selon votre modèle, le réfrigérateur peut disposer de bloqués. S'il est nécessaire d'ajuster les températures, utiliser comme guide les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous. Attendre au moins - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 36
d'une période de 24 heures en mode Ice Plus. Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 37
ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. s Le cordon les supports. 37 - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 38
Les portes sont difficiles à ouvrir AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. s Les joints d'étanchéité sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints et les surfaces de - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 39
installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Le coût des pièces de rechange et de Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide - Maytag MSD2652KEW | Use and Care Manual - Page 40
Corporation or its related companies. ®Marca registrada/™Marca de comercio son propriedad Maytag Corporation o sus compañías relacionadas. ®Marque déposée/™Marque de commerce of Maytag Corporation ou ses filiales ou sociétés affiliées. 2/07 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE
MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU
RÉFRIGÉRATEUR
Assistance or Service
If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting”
section. Additional help is available. Call us at
1-800-688-9900
from anywhere in the U.S.A., or write:
Maytag Services, LLC
ATTN: CAIR
®
Center
P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370
In Canada, for assistance, installation or service, call us at
1-800-807-6777
, or write:
Whirlpool Canada LP
Customer Interaction Centre
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name____________________________________________________
Serial number
__________________________________________________
Address________________________________________________________
Phone number__________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
Table of Contents / Índice / Table des matières
ASSISTANCE OR SERVICE
.............................
1
REFRIGERATOR SAFETY
...............................
2
INSTALLATION INSTRUCTIONS
....................
3
REFRIGERATOR USE
......................................
9
REFRIGERATOR CARE
.................................
10
TROUBLESHOOTING
....................................
11
WARRANTY
....................................................
13
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO
....................
14
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
.............
14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
...........
15
USO DE SU REFRIGERADOR
.......................
22
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.............
23
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.......................
24
GARANTÍA
......................................................
26
ASSISTANCE OU SERVICE
...........................
27
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
................
27
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
..............
28
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
............
35
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
..............
36
DÉPANNAGE
..................................................
37
GARANTIE
......................................................
39
2326133A