Maytag MVWB700BW Installation Guide
Maytag MVWB700BW Manual
 |
View all Maytag MVWB700BW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWB700BW manual content summary:
- Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 1
Washer Installation Instructions Instructions d'installation de la laveuse Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com Table of Contents Table des matières WASHER SAFETY 1 . INSTALLATION REQUIREMENTS 2 Tools and Parts installation Installer Model number Serial - Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 2
INSTALLATION REQUIREMENTS TOOLS AND PARTS Gather the required tools and parts before starting installation. Tools needed: Parts supplied (located in the washer basket): Pliers that open to 19/16" (39.5 mm) Flashlight (optional) 4" min (102 mm) Adjustable or open end wrench 9/16" (14 mm) Wood - Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 3
temperatures below 32° F (0° C). Some water can remain in washer and can cause damage in low temperatures. See your "Use and Care Guide" for information on winterizing. Spacing for recessed area or closet installation All dimensions show recommended spacing allowed, with tested spacing of 0" (0 mm - Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 4
Part Number 285863) that may be purchased separately. To order, please see toll-free phone numbers in your "Use and Care Guide." Minimum siphon break: 28" (710 mm) from bottom of washer time-delay fuse or circuit breaker on a separate circuit serving only this washer is recommended. ■■ This washer - Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 5
water leakage and damage to your floors. The drain hose is connected to your washer and is stored inside the washer cabinet. 1. Remove drain hose from washer cabinet Gently pull hose out of back of washer cabinet from top until end emerges. IMPORTANT: Do not force excess drain hose back into rear of - Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 6
hose form CONNECT INLET HOSES 1. Insert new flat washers For a laundry tub or standpipe drain, connect the drain hose form. For a floor drain, do not install drain hose form. You may need alternate parts with separate directions. See "Tools and Parts" to determine what you may need. Feed hose - Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 7
feet are stable and in firm contact with the floor. If the washer rocks, your model may be one that comes with 3 feet preset at the factory. It will be necessary to adjust the right front foot to level the washer. If all 4 feet were preset at the factory, minor adjustments may be - Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 8
the console. Then place the level on the side of the washer in the crease between the top of the washer and the cabinet. If the washer is not level, move the washer out slightly, tip back and prop up the front of the washer with a wood block. Adjust the right front foot by loosening the - Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 9
all parts are now installed. If there is an extra part, go Guide." ■■ To test and clean your washer, measure 1/2 of normal recommended amount of High Efficiency (HE) powdered or liquid detergent for a medium-size load and pour it into detergent dispenser. Close lid. Press POWER. Select a normal cycle - Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 10
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 10 - Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 11
ros d'appel sans frais figurant sur la couverture arrière des "Instructions d'utilisation" de la laveuse. Outillage nécessaire : ■■ 8212656RP de téléphone sans frais ou le site Web sur la page arrière du "Guide d'utilisation et d'entretien". Mètre-ruban ou règle Niveau Pièces fournies (dans - Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 12
un tapis n'est pas recommandée. ■■ Un plancher robuste pour supporter la laveuse avec un poids total (laveuse, eau et charge Guide d'utilisation et d'entretien" pour plus d'informations sur l'hivérisation. Espacement pour une installation dans un encastrement ou dans un placard Toutes les dimensions - Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 13
numéro 285863) qui peuvent être achetés séparément. Pour commander, consulter les numéros d'appel sans frais figurant dans les "Instructions d'utilisation" de la laveuse. Dimension minimale pour le brise-siphon : 28" (710 mm) à partir du fond de la laveuse. (Des tuyaux supplémentaires peuvent être - Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 14
RETRAIT DE LA BASE D'EXPÉDITION ET DE L'EMBALLAGE EN ANNEAU 1. Retrait de la base d'expédition et de l'emballage en anneau INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Placer des supports de carton de la boîte d'emballage en carton sur le sol derrière la laveuse. Fixer le couvercle avec du ruban adhésif. À l'aide - Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 15
d'évacuation dans l'une des extrémités du support. Replier le tuyau et l'introduire dans l'autre côté en fixant le support sur les parties lisses du tuyau. Le tuyau doit être étiré de 4½" (114 mm) au-delà du support. A B A. Raccord B. Rondelle IMPORTANT : Pour éviter des fuites, vé - Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 16
3. Purger les canalisations d'eau 5. Vérifier l'absence de fuites Faire couler de l'eau dans les tuyaux de l'évier de buanderie, le tuyau rigide de rejet à l'égout ou le seau pendant quelques secondes pour éviter toute obstruction. On doit laisser couler l'eau jusqu'à ce qu'elle soit limpide. Vé - Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 17
MISE À NIVEAU DE LA LAVEUSE IMPORTANT : L'établissement correct de l'aplomb de la laveuse permet de réduire un niveau sonore et des vibrations excessifs. 1. Déplacer la laveuse à son emplacement final 3. Vérifier le bon aplomb de la laveuse Placer le niveau à cet endroit Déplacer la laveuse à - Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 18
4. R égler le bon aplomb de la laveuse Si la laveuse n'est pas d'aplomb, déplacer légèrement la laveuse pour la dégager, l'incliner vers l'arrière et soulever l'avant de la laveuse avec une cale de bois. Régler le pied avant en desserrant l'écrou de blocage à l'aide d'une clé plate de 9/16" ou 14 - Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 19
laveuse est branchée sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre. ■■ Lire la section "Utilisation de la laveuse" dans le "Guide d'utilisation et d'entretien". ■■ Pour tester et nettoyer votre laveuse, mesurer la moitié de la quantité normale recommandée de détergent Haute Efficacité (HE - Maytag MVWB700BW | Installation Guide - Page 20
W10196566B W10196567B-SP ®/™ © 2013. All rights reserved Tous droits réservés 03/13 Printed in U.S.A. Imprimé en É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Washer Installation Instructions
Instructions d’installation de la laveuse
WASHER SAFETY
Table of Contents
WASHER SAFETY
.............................................................
1
INSTALLATION REQUIREMENTS
....................................
2
Tools and Parts
....................................................................
2
Location Requirements
......................................................
3
Drain System
.......................................................................
4
Electrical Requirements
.....................................................
4
INSTALLATION INSTRUCTIONS
......................................
5
Remove Shipping Materials
...............................................
5
Connect Drain Hose
............................................................
5
Connect Inlet Hoses
............................................................
6
Level Washer
.......................................................................
7
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST
.......................
9
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
...........................................
10
EXIGENCES D’INSTALLATION
.......................................
11
Outillage et pièces
.............................................................
11
Exigences d’emplacement
................................................
12
Système de vidange
..........................................................
13
Spécifications électriques
.................................................
13
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
.................................
14
Retrait de la base d’expedition et
de l’emballage en anneau
..................................................
14
Raccordement du tuyau d’evacuation
.............................
14
Raccordement des tuyaux de vidange
.............................
15
Mise à niveau de la laveuse
...............................................
17
LISTE DE VÉRIFICATION
POUR INSTALLATION TERMINÉE
..................................
19
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
_________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
________________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
___________________________________
Date d’achat :
_____________________________________
Date d’installation :
________________________________
Installateur :
______________________________________
Numéro du modèle :
________________________________
Numéro de série :
__________________________________
NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION
W10196566B
W10196567B-SP
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com