Maytag MVWB725BW Installation Guide
Maytag MVWB725BW Manual
 |
View all Maytag MVWB725BW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWB725BW manual content summary:
- Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 1
Washer Installation Instructions Instructions d'installation de la laveuse Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com Table of Contents Table des matières WASHER SAFETY 1 . INSTALLATION REQUIREMENTS 2 Tools and Parts 2 Location Requirements 3 Drain System 4 - Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 2
REQUIREMENTS TOOLS AND PARTS Gather the required tools and parts before starting installation. Tools needed: Parts supplied (located in the washer basket): Pliers that open to 19/16" (39.5 mm) Flashlight (optional) 4" min (102 mm) Adjustable or open end wrench 9/16" (14 mm) Wood block - Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 3
90° elbow, hypro-blue steel couplings (2 pack) 6 ft. (1.8 m) Inlet hose, Black EPDM, space saving 90° elbow, hypro-blue steel couplings (2 pack) Alternate parts (Not supplied with washer): Your installation may require additional parts. To order, please refer to the phone number or website on - Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 4
m) from bottom of washer. If you must install higher than 96" (2.44 m), you will need a sump pump system. Wall standpipe drain system 41/2" (114 mm) See requirements for floor standpipe drain system. Floor drain system Floor drain system requires a Siphon Break Kit (Part Number 285834), 2 Connector - Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 5
base and packing ring INSTALLATION INSTRUCTIONS Before you start: remove shipping materials. It is necessary to remove all shipping materials for proper operation and to avoid excessive noise from washer. NOTE: To avoid floor damage during installation, set the washer onto cardboard before moving - Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 6
hose form CONNECT INLET HOSES 1. Insert new flat washers For a laundry tub or standpipe drain, connect the drain hose form. For a floor drain, do not install drain hose form. You may need alternate parts with separate directions. See "Tools and Parts" to determine what you may need. Feed hose - Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 7
: Do not overtighten or use tape or sealants on valve when attaching to faucets or washer. Damage can result. NOTE: To reduce risk of hose failure, replace the hoses every 5 years. Record hose installation or replacement dates for future reference. ■■ Periodically inspect and replace hoses if bulges - Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 8
feet if necessary, then using the wrench again, turn the locknuts counterclockwise on the foot to tighten to the washer cabinet. HELPFUL TIP: You may have to adjust the back feet to level the washer. If you are installing the washer in a tight or hard-to-reach area, you may have to move the - Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 9
are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. ■■ Check that you have all of your tools. ■■ Keep the foam packing ring from the washer tub for future relocation of the washer. Dispose of/recycle all packaging materials. ■■ Check that both water faucets - Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 10
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 10 - Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 11
l'installation. Pour commander, consulter les numéros d'appel sans frais figurant sur la couverture arrière des "Instructions d'utilisation de téléphone sans frais ou le site Web sur la page arrière du "Guide d'utilisation et d'entretien". Mètre-ruban ou règle Niveau Pièces fournies (dans - Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 12
l'ensemble de la laveuse. L'installation de la laveuse sur de la moquette ou un tapis n'est pas recommandée. ■■ Un plancher robuste pour supporter la laveuse avec un poids le "Guide d'utilisation et d'entretien" pour plus d'informations sur l'hivérisation. Espacement pour une installation dans un - Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 13
de buanderie doit se trouver à au moins 39" (990 mm) du plancher; ne pas l'installer à plus de 96" (2,44 m) du fond de la laveuse. IMPORTANT : Pour éviter , consulter les numéros d'appel sans frais figurant dans les "Instructions d'utilisation" de la laveuse. Dimension minimale pour le brise-siphon - Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 14
RETRAIT DE LA BASE D'EXPÉDITION ET DE L'EMBALLAGE EN ANNEAU 1. Retrait de la base d'expédition et de l'emballage en anneau INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Placer des supports de carton de la boîte d'emballage en carton sur le sol derrière la laveuse. Fixer le couvercle avec du ruban adhésif. À l'aide - Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 15
vacuation par l'évier de buanderie ou le tuyau rigide de rejet à l'égout, fixer le support de fixation pour tuyau d'évacuation. Pour un système d'évacuation au plancher, ne pas installer le support de fixation pour tuyau d'évacuation. Des pièces supplémentaires avec des directives distinctes seront - Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 16
îner des dommages. REMARQUE : Pour réduire le risque de défaillance des tuyaux, remplacer les tuyaux tous les 5 ans. Inscrire la date d'installation ou de remplacement des tuyaux pour référence ultérieure. ■■ Inspecter périodiquement les tuyaux et les remplacer en cas de renflement, de déformation - Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 17
MISE À NIVEAU DE LA LAVEUSE IMPORTANT : L'établissement correct de l'aplomb de la laveuse permet de réduire un niveau sonore et des vibrations excessifs. 1. Déplacer la laveuse à son emplacement final 3. Vérifier le bon aplomb de la laveuse Placer le niveau à cet endroit Déplacer la laveuse à - Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 18
-être dégager la laveuse de l'emplacement pour pouvoir avoir pleinement accès aux pieds. Il peut être utile de bloquer les pieds arrière avant de réinstaller la laveuse dans son emplacement. IMPORTANT : Si les écrous de blocage ne sont pas bien serrés contre la caisse de la laveuse, la laveuse peut - Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 19
"Spécifications électriques". ■■ Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S'il reste une pièce, passer en revue les différentes la terre. ■■ Lire la section "Utilisation de la laveuse" dans le "Guide d'utilisation et d'entretien". ■■ Pour tester et nettoyer votre laveuse, mesurer la - Maytag MVWB725BW | Installation Guide - Page 20
W10196566B W10196567B-SP ®/™ © 2013. All rights reserved Tous droits réservés 03/13 Printed in U.S.A. Imprimé en É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Washer Installation Instructions
Instructions d’installation de la laveuse
WASHER SAFETY
Table of Contents
WASHER SAFETY
.............................................................
1
INSTALLATION REQUIREMENTS
....................................
2
Tools and Parts
....................................................................
2
Location Requirements
......................................................
3
Drain System
.......................................................................
4
Electrical Requirements
.....................................................
4
INSTALLATION INSTRUCTIONS
......................................
5
Remove Shipping Materials
...............................................
5
Connect Drain Hose
............................................................
5
Connect Inlet Hoses
............................................................
6
Level Washer
.......................................................................
7
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST
.......................
9
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
...........................................
10
EXIGENCES D’INSTALLATION
.......................................
11
Outillage et pièces
.............................................................
11
Exigences d’emplacement
................................................
12
Système de vidange
..........................................................
13
Spécifications électriques
.................................................
13
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
.................................
14
Retrait de la base d’expedition et
de l’emballage en anneau
..................................................
14
Raccordement du tuyau d’evacuation
.............................
14
Raccordement des tuyaux de vidange
.............................
15
Mise à niveau de la laveuse
...............................................
17
LISTE DE VÉRIFICATION
POUR INSTALLATION TERMINÉE
..................................
19
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
_________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
________________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
___________________________________
Date d’achat :
_____________________________________
Date d’installation :
________________________________
Installateur :
______________________________________
Numéro du modèle :
________________________________
Numéro de série :
__________________________________
NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION
W10196566B
W10196567B-SP
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com