Maytag MVWB750WB Use and Care Guide
Maytag MVWB750WB - Bravos 5.0 cu. Ft. IEC Capacity Washer Manual
 |
UPC - 883049191614
View all Maytag MVWB750WB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWB750WB manual content summary:
- Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 1
VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.CA Quick Start Guide/Washer Use pg. 5 Para una versión en español, visite: www.whirlpool.com Número de pieza W10092825A LAVEUSE AUTOMATIQUE BRAVOS®® GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN AU CANADA, POUR ASSISTANCE, INSTALLATION OU SERVICE, COMPOSER LE : 1.800.807.6777 - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 2
of appliances. ■■ Installation information. ■■ Use and maintenance procedures. ■■ Accessory and repair parts sales. ■■ Specialized customer assistance (Spanish speaking, hearing impaired, limited vision, etc.). ■■ Referrals to local dealers, repair parts distributors, and service companies. Maytag - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 3
washER SAFETY 3 - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 4
. Some items may not apply to your model. Benefits High-Efficiency Wash System Your new top loading, high-efficiency washer saves you time by allowing you to do fewer, larger loads. It also conserves resources and lowers your water and energy bills by using the following innovations. INTELLIFILL - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 5
3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. For a summary of how to use your washer following installation, see the QUICK START GUIDE on the next page. 5 - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 6
6 - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 7
best performance. Follow the manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to load of sorted clothes into the washer. See "Laundry Tips." ■■ Load evenly to maintain washer balance. Mix large and small items. Items should move easily through the wash water. ■■ Load only to the top - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 8
vary slightly depending on your model. 3. Press START/PAUSE. The wash cycle will begin. Preset Cycle Settings Cycle Heavy Duty Whites Bulky Sheets Normal Preset pressed. NOTE: Load only to the top of the basket. Overloading can cause poor cleaning. See "Starting Your Washer." IMPORTANT: When - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 9
garment label instructions. Warm rinses leave the loads drier and more comfortable to handle than cold rinses. However, warm rinses also increase wrinkling. Cold rinses may help with wrinkling and save energy. Temperature Guide Wash Water Temperature Suggested Fabrics Hot Whites and pastels - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 10
largest amount of energy that a washer uses. ■■ Today the default rinse setting for the Whites cycle. 10 End Signal - manually drain the washer and spin the load 1. Press POWER/CANCEL once to cancel the wash cycle and drain the washer from your washer (depending on your installation), you may hear - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 11
amount of suds for the best performance. Follow the manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to use. Remember, concentrated and washer model being used. Loading/Unloading ■■ For best performance, load garments in loose heaps evenly around the basket wall. Do not load above - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 12
the top of washer. washer 1. Follow the "Installation Instructions" to locate, level, and connect the washer. 2. Run the washer through the Bulky cycle to clean the washer and remove the antifreeze, if used. Use only HE detergent. Use 1⁄2 the manufacturer's recommended amount for a medium-size load - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 13
troubleshooting First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... For additional recommendations, refer to your Installation Instructions. Washer and Components Washer displaying code messages ■■ "LF" (Washer is taking too long to fill) Check the following: Are - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 14
or overloaded, incoming water can deflect off the load. ■■ Is the washer properly installed? The washer must be level. The feet should be properly installed and the nuts tightened. See "Level the Washer" in the Installation Instructions. ■■ Check household plumbing (laundry tubs, faucets, drainpipe - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 15
Installation Instructions. ■■ Are you washing many loads? As your frequency of loads washed increases, the water temperature may decrease for hot and warm temperatures. This is normal. ■■ Do you have an ENERGY STAR® qualified washer and tumbling of a dryer removes lint from the load. ■■ Was paper or - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 16
inlet hoses are reversed, the washer will display an "HC" error code at the end of the cycle. See "Connect the Inlet Hoses" in the Installation Instructions. A hot rinse followed by spin will cause wrinkling. Stains, gray whites, dingy colors ■■ Did you properly sort the load? The transfer of dye - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 17
servicer is not available. 9. The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Maytag's published installation instructions. 10. Replacement parts or repair labor on major appliances with original model - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 18
d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d' service après la garantie, partout aux États-Unis. Pour localiser la compagnie de service désignée par Maytag® appliances consultez le site www.maytag.com/accessories. Au Canada, composez le 1-800- - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 19
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 19 - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 20
du panier de lavage pour minimiser les vibrations ■■ Un logiciel d'exploitation conçu pour détecter et corriger les charges déséquilibrées Programme Clean Washer with AFFRESH™ (nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™) Cette laveuse comporte un programme de nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™ facile - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 21
pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Pour obtenir un résumé sur le mode d'utilisation de la laveuse après installation, voir le GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE à la page suivante. 21 - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 22
22 - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 23
et lancé aussitôt. ■■ Votre laveuse Maytag mémorisera et sauvegardera toutes les options et ordinaire est susceptible d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées de programmes é pour une plus petite charge. ■■ Suivre les instructions du fabricant des vêtements et de l'agent de - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 24
çage Heavy Duty 0:52 (service intense) Extra Heavy (très grosse charge) Warm/Cold (tiède/froide) Whites (blancs) 1:19 Extra Heavy à la main) 0:36 Light (légère) Cool/Cold (fraîche/froide) Clean Washer 1:02 with AFFRESH™ (nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™) Sans objet Sans objet Soak - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 25
service conomie d'eau ) correspond à un préréglage de ce programme. Whites (blancs) Ce programme introduit l'agent de blanchiment liquide à la de vêtements ou autres articles dans la laveuse pendant le programme Clean Washer with AFFRESH™. Utiliser ce programme avec un tambour de lavage vide. Soak - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 26
l'eau de lavage la plus chaude sans danger pour les tissus. Suivre les instructions figurant sur l'étiquette des vêtements. Les rinçages à l'eau tiède eau froide diminuent le risque de froissement et économisent de l'énergie. Guide de température Température de l'eau de lavage Tissus suggérés Hot - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 27
premier rinçage. Il s'agit du réglage de rinçage par défaut pour le programme Whites (blancs). End Signal - Off - Low - Hi Cycle Volume (volume du signal de Si l'eau est évacuée rapidement de la laveuse (en fonction de votre installation), vous pouvez entendre l'air aspiré par la pompe à la fin de - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 28
utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées de programmes plus longues, et ces instructions complètement avant de débuter la procédure de nettoyage. ■■ Après chaque série de 45 programmes, le témoin lumineux Clean Washer Reminder - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 29
'au bas de l'avant de la laveuse. Conserver le couvercle fixé jusqu'à ce que la laveuse soit installée à son nouvel emplacement. Réinstallation de la laveuse 1. Suivre les "Instructions d'installation" pour choisir l'emplacement, régler l'aplomb de la laveuse, et la raccorder. 2. Faire exécuter à la - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 30
le coût d'un appel de service... Pour d'autres recommandations, consulter les Instructions d'installation. La laveuse et ses composants part de la laveuse. Un morceau de contreplaqué de 3⁄4" (19 mm) sous la laveuse réduira les sons. Voir "Exigences d'emplacement" dans les Instructions d'installation - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 31
tuyau de vidange" et "Immobilisation du tuyau de vidange" dans les Instructions d'installation. ■■ L'évier ou le conduit d'évacuation est-il obstrué? L'évier utiliser 3 pastilles au lieu d'une. Une fois le programme Clean Washer AFFRESH™ terminé, essuyer les résidus si nécessaire. ■■ Utilisez-vous - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 32
lâche mais bien fixé. Ne pas sceller le tuyau de vidange avec du ruban adhésif. Le tuyau a besoin d'une ouverture pour l'air. Voir "Instructions d'installation". La laveuse n'effectue pas de vidange ni d'essorage; l'eau reste dans la laveuse ■■ Le tuyau de vidange est-il obstrué ou l'extrémité du - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 33
température de l'eau peut baisser lorsqu'on choisit une température chaude ou tiède. Ceci est normal. ■■ Possédez-vous une laveuse certifiée ENERGY STAR®? Les températures de l'eau de lavage peuvent sembler plus froides que celles de votre précédente laveuse. Ceci est normal. ■■ La température de - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 34
l'eau est-elle supérieure à la moyenne? Vous aurez peut-être besoin d'installer un filtre à fer. ■■ Avez-vous versé le détergent dans le distributeur? le fabricant pour une charge complète. ■■ Avez-vous suivi les instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement? La charge - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 35
gion éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 9. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Maytag. 10. Les pièces - Maytag MVWB750WB | Use and Care Guide - Page 36
Corporation or its related companies. Used under license by Maytag Limited in Canada. ®Marque déposée/™Marque de commerce of Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées. Emploisous licence par Maytag Limited au Canada. AFFRESH is a trademark of Whirlpool, U.S.A. AFFRESH est une marque de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
W10092824B
W10092825B - SP
TABLE DES MATIÈRES
ASSISTANCE OU SERVICE
.......................................................
18
Aux États-Unis
......................................................................
18
Au Canada
............................................................................
18
Accessoires
...........................................................................
18
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
......................................................
19
AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES
......................................
20
Avantages
.............................................................................
20
Caractéristiques
....................................................................
20
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/UTILISATION
DE LA LAVEUSE
.......................................................................
21
Mise en marche de la laveuse
...............................................
23
Programmes
..........................................................................
24
Caractéristiques Supplémentaires
..........................................
25
Modificateurs
........................................................................
25
Options
.................................................................................
26
Changement des programmes, modificateurs, et options
.......
26
Sons normaux
.......................................................................
27
CONSEILS DE LESSIVAGE
........................................................
27
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
....................................................
28
Nettoyage de la laveuse
........................................................
28
Tuyaux d’arrivée d’eau
..........................................................
28
Précautions à prendre avant les vacances,
un entreposage, ou un déménagement
..................................
28
DÉPANNAGE
...........................................................................
29
La laveuse et ses composants
................................................
29
Fonctionnement de la laveuse
...............................................
31
Soin des vêtements
...............................................................
32
GARANTIE
...............................................................................
35
TABLE OF CONTENTS
ASSISTANCE OR SERVICE
..........................................................
2
In the U.S.A
.............................................................................
2
In Canada
................................................................................
2
Accessories
.............................................................................
2
WASHER SAFETY
........................................................................
3
BENEFITS AND FEATURES
.........................................................
4
Benefits
...................................................................................
4
Features
...................................................................................
4
QUICK START GUIDE/WASHER USE
.........................................
5
Starting Your Washer
................................................................
7
Cycles
.....................................................................................
8
Additional Features
..................................................................
9
Modifiers
.................................................................................
9
Options
.................................................................................
10
Changing Cycles, Modifiers, and Options
..............................
10
Normal Sounds
......................................................................
10
LAUNDRY TIPS
.........................................................................
11
WASHER CARE
.........................................................................
11
Cleaning your Washer
...........................................................
11
Water Inlet Hoses
..................................................................
12
Vacation, Storage, and Moving Care
......................................
12
TROUBLESHOOTING
..............................................................
13
Washer and Components
......................................................
13
Washer Operation
.................................................................
14
Clothing Care
........................................................................
15
WARRANTY
..............................................................................
17
BRAVOS
®
®
AUTOMATIC
WASHER
USE & CARE GUIDE
FOR QUESTIONS ABOUT FEATURES, OPERATION/PERFORMANCE,
PARTS, ACCESSORIES OR SERVICE CALL: 1.800.688.9900
OR VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.COM
IN CANADA, CALL: 1.800.807.6777
OR VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.CA
Quick Start Guide/Washer Use
............
pg. 5
Para una versión en español, visite: www.whirlpool.com
Número de pieza W10092825A
LAVEUSE AUTOMATIQUE
BRAVOS
®
®
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
AU CANADA, POUR ASSISTANCE, INSTALLATION OU SERVICE,
COMPOSER LE : 1.800.807.6777
OU VISITER NOTRE SITE INTERNET À
WWW.MAYTAG.CA
Guide de démarrage rapide/Utilisation de la laveuse
....
pg. 21