Maytag MVWB755YQ Use & Care Guide
Maytag MVWB755YQ Manual
 |
View all Maytag MVWB755YQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWB755YQ manual content summary:
- Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 1
NEW UNDER THE LID 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 DISPENSERS 5 CYCLE GUIDE 6 USING YOUR WASHER 7 Using Laundry Product Dispensers 8 Starting Your Washer 9 WASHER MAINTENANCE 10 TROUBLESHOOTING 11 WARRANTY 17 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 18 QUOI DE NEUF SOUS LE - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 2
WASHER SAFETY 2 - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 3
Level Control Once you start the cycle, the lid will lock, and the washer will begin the sensing process to determine the correct water level for the load amount of suds for the best performance. Follow the manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to use. Load garments in - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 4
washer. Turn the knob to select a cycle for your laundry load. See "Cycle Guide instructions, use the warmest wash water safe for your fabric. • Warm and hot water may be cooler than what your previous washer options, and modifiers are available on all models. WATER SAVE SPRAY RINSE Use this - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 5
Reminder indicator lights after 30 wash cycles without a clean washer cycle. See the "Cleaning Your Washer" section to run the clean washer cycle, or you can press REMINDER RESET button to manually reset clean washer cycle counter. DISPENSERS A High Efficiency "HE" detergent dispenser C Add - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 6
GUIDE Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Not all cycles and options are available on all models After time has expired, water will drain, but washer will not spin. To set a follow-up - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 7
. This cycle should not be interrupted. See "Cleaning Your Washer." IMPORTANT: Do not place garments or other items in the washer during the Clean Washer with AFFRESH™ cycle. Use this cycle with an empty wash tub. USING YOUR WASHER 1. Sort and prepare your laundry • Empty pockets. Loose change - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 8
right amount of suds for the best performance. Follow the manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to use. NOTE: If using dilute. Overfilling dispenser will cause fabric softener to immediately dispense into washer. If Extra Rinse option is selected, fabric softener will be - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 9
water will be added, so this may be cooler than what your previous washer provided. Cool - brights/darks Warm water is added to assist in soil Spin Speed, if desired. NOTE: Always read and follow fabric care labels instructions to avoid damage to your garments. Press the START/Pause button to start - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 10
not interrupt cycle. If cycle must be interrupted, press POWER and run a RINSE AND SPIN cycle to ensure cleaner or bleach have been rinsed from washer. To clean exterior: 1. Use a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills. 2. Use all-purpose surface cleaner, if needed. IMPORTANT: To avoid - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 11
Care Guide". Noises - For normal operating sounds, go to www.maytag.com/help. Clicking or metallic noises Objects caught in washer drain system. Empty pockets before washing. Loose items such as coins could fall between basket and tub or may block pump. It may be necessary to call for service to - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 12
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Water Leaks Check the following for proper installation: Washer not level. Fill hoses not attached - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 13
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer won't run or fill, washer basket and tub, which can - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 14
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Load not rinsed Not using HE detergent or using too The - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 15
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer garment manufacturer's care label instructions. See the "Cycle Guide" to match your load - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 16
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service installed incorrectly. Excessive suds in washer. Washer is running a suds reduction tub. Do not tape over drain opening. See "Installation Instructions - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 17
you think you need repair service, rst see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Assistance or Service" section or by calling Maytag. In the U.S.A., call . In - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 18
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 18 - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 19
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? Nettoyer avec moins d'eau PlateImaupudleselauvr age Laveuse traditionnelle de type agitateur Laveuse à faible consommation d'eau La nouveauté la plus flagrante de cette nouvelle laveuse est son système de lavage à faible consommation d'eau avec plateau de lavage. - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 20
sélectionner un programme correspondant à la charge de linge. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de programmes détaillées. 4 de tissu et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la température d'eau de lavage la - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 21
de la laveuse, ajouter les vêtements et fermer le couvercle. Appuyer sur START/PAUSE (Mise en marche/pause) pour redémarrer le programme. CLEAN WASHER REMINDER (Rappel de nettoyage de la laveuse) Le témoin lumineux de rappel de nettoyage de la laveuse s'allume après que 30 programmes de lavage ont - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 22
• Utiliser uniquement de l'assouplissant de tissu liquide dans ce distributeur. GUIDE DE PROGRAMMES Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages : disponibles : Très sales ou Heavy Duty articles en coton (Service intense) robuste Chaude/froide Tiède/froide Fraîche/froide Froide/ - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 23
GUIDE DE PROGRAMMES Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 24
GUIDE DE PROGRAMMES Les réglages et options indiqués en gras sont les ré laveuse". IMPORTANT : Ne pas placer de vêtements ou autres articles dans la laveuse pendant le programme Clean Washer with AFFRESH™. Utiliser ce programme avec une cuve de lavage vide. Options de Température de lavage/rinçage - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 25
ables ou résistants à l'eau, charger la machine de façon uniforme. Voir "Guide de programmes" pour des conseils et pour plus d'informations sur l'utilisation du programme Bulky : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 26
l'agent de blanchiment liquide dans le distributeur Verser une mesure d'assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur; toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d'assouplissant pour tissu à utiliser en fonction de la taille de la charge. Sélectionner ensuite l'option - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 27
le niveau de saleté et la vitesse d'essorage la température de lavage/ rinçage si désiré. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. Sélectionner les autres options de programme que l'on souhaite ajouter, si ce - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 28
liquide, ajouter 1 tasse (250 mL) dans le distributeur d'agent de blanchiment liquide. IMPORTANT : Ne pas verser de détergent dans le programme CLEAN WASHER with AFFRESH™ (nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™). Pour éviter tout dommage à long terme, ne pas utiliser plus que la quantité d'agent de - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 29
les deux robinets d'eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d'arrivée d'eau. 2. Si l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. 3. Déconnecter le tuyau de vidange du système de vidange et vidanger - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 30
solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de l'aide et pour é bruit. Voir "Réglage de l'aplomb de la laveuse" dans les "Instructions d'installation". Charger les vêtements sans les tasser et de façon Voir "Guide de programmes". L'article ou la charge ne - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 31
- Pour une liste des bruits de fonctionnement normaux, consulter www.maytag.com/help. Cliquetis ou bruits métalliques Des objets sont coincés dans en dehors de la cuve. Voir "Utilisation de la laveuse" pour des instructions sur le chargement. La laveuse ne fonctionne pas comme prévu Quantité - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 32
abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de l'aide et pour éviter une ou arrêter la laveuse. Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction des modalités de nettoyage de la charge. Pour - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 33
solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de l'aide et pour éviter ou l'essorage. Utiliser uniquement un détergent HE. Toujours mesurer les quantités et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de la charge. Pour éliminer tout excès de - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 34
consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de la taille et (blancs) et Heavy Duty (service intense) pour un nettoyage puissant. Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 35
consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de tout transfert de teinture. Faire fonctionner le programme Clean Washer With AFFRESH™ (Nettoyage de la laveuse avec AFFRESH et suivi les instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement. Voir le "Guide de programmes" - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 36
suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de l'aide et pour pas placer de ruban adhésif sur l'ouverture du système de vidange. Voir "Instructions d'installation". Inspecter le circuit de plomberie pour vérifier que le tuyau de vidange est faire un appel de service. 36 - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 37
gion éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 9. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Maytag. 10. Les pièces - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 38
NOTES 38 - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 39
NOTES 39 - Maytag MVWB755YQ | Use & Care Guide - Page 40
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
W10420493A
W10420494A - SP
Designed to use only HE High Efficiency
detergents.
Conçue pour l’utilisation d’un détergent
haute efficacité seulement.
BRAVOS
®
AUTOMATIC WASHER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
Table des matiéres
WASHER SAFETY
.........................................................
2
WHAT’S NEW UNDER THE LID?
.................................
3
CONTROL PANEL AND FEATURES
............................
4
DISPENSERS
................................................................
5
CYCLE GUIDE
...............................................................
6
USING YOUR WASHER
................................................
7
Using Laundry Product Dispensers
...............................
8
Starting Your Washer
......................................................
9
WASHER MAINTENANCE
..............................................
10
TROUBLESHOOTING
......................................................
11
WARRANTY
........................................................................
17
ASSISTANCE OR SERVICE
...........................
Back Cover
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
......................................
18
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
................
19
TABLEAU DE COMMANDE
ET CARACTÉRISTIQUES
..........................................
20
DISTRIBUTEURS
........................................................
22
GUIDE DES PROGRAMMES
......................................
23
UTILISATION DE LA LAVEUSE
..................................
25
Utilisation des distributeurs de produits de lessive ...26
Mise en marche de la laveuse
......................................
26
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
........................................
28
DÉPANNAGE
......................................................................
30
GARANTIE
..........................................................................
37
ASSISTANCE OU SERVICE
..............
Couverture arrière
LAVEUSE AUTOMATIQUE
BRAVOS
®
GUIDE D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN
Para una versión en español, visite www.maytag.com