Maytag MVWB800VU Installation Instructions
Maytag MVWB800VU - 28" Washer With SuperSize Capacity Plus Manual
 |
UPC - 883049140421
View all Maytag MVWB800VU manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWB800VU manual content summary:
- Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 1
L'INSTALLATION DE LA LAVEUSE Table of Contents/Table des matieres WASHER SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 3 Tools and Parts 3 Location Requirements 4 Drain System 4 Electrical Requirements 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 Before You Start 6 Remove Shipping Base and Packing Ring 6 Connect - Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 2
GAS IS Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in this manual or in EXPLOSIVE. If the hot water system has not been used for such a period, before using the washing published user-repair instructions that you understand and have the - Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 3
fill hoses: beyond reach of fill 6 ft (1.8 m) Part Number 76314, hoses 10 ft (3.0 m) Part Number 350008 Lint clogged drain Drain protector, Part Number 367031 D A. Drain hose form B. Water inlet hoses (2) C. Flat water inlet hose washers (4) D. Beaded tie strap Tools needed for securing the - Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 4
washer. Installing the washer on carpeting is not recommended. A sturdy floor to support the washer weight (washer, water, and load) of 315 lbs (143 kgs). Do not store or operate your washer dimensions are recommended for this washer. This washer See "Tools and Parts." The top of the standpipe must - Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 5
ground wire is used, it is recommended that a qualified electrician determine that the ground path is adequate. GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected washer: This washer must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electrical shock - Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 6
Using 2 or more people, tip the washer onto its back and place on cardboard supports. 4. Remove foam shipping base. Connect Drain Hose Proper connection of the drain hose protects your floors from damage due to water leakage. Read and follow these instructions. The drain hose is connected to your - Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 7
hose form into the drain hose relief. 2. Bend the hose over the top of the form and feed into the other end of the form. Attach the parts. See Floor drain under "Tools and Parts." Connect the Inlet Hoses 1. Insert new flat washers (supplied) into each end of the inlet hoses. Firmly seat the washers - Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 8
and forth to check whether all four feet are stable and in firm contact with the floor. If the washer rocks, your model may be one that comes with 3 feet preset at the factory. It will be necessary to adjust the right front foot to level the machine. - Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 9
the crease between the top of the washer and the cabinet. Level the front. Complete Installation 1. Check the electrical requirements. Be sure that you have the correct electrical supply and the recommended grounding method. See "Electrical Requirements." 2. Check that all parts are now installed - Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 10
. Ne pas réparer ou remplacer un composant quelconque de la laveuse, ni entreprendre une opération de service, si ce n'est spécifiquement recommandé dans ce manuel ou dans un manuel d'instructions de réparations destiné à l'utilisateur; il est alors essentiel que la personne concernée comprenne ces - Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 11
èces supplémentaires. Pour acheter l'un des articles indiqués ici, composer le numéro sans frais indiqué sur la couverture ou à la section "Assistance ou service". Si vous avez : Vous devrez acheter : Évier de buanderie ou tuyau de rejet à l'égout plus haut que 96" (24 mm) Système de pompe de - Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 12
de la laveuse sur de la moquette n'est pas recommandée. Un plancher robuste pour supporter la laveuse dont le poids total (laveuse, eau et charge) est de 315 lb dans un encastrement et dans un placard On recommande les dimensions d'espacement suivantes pour cette laveuse. Cette laveuse a été test - Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 13
Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Une alimentation pas utiliser un fusible dans le circuit neutre ou de liaison à la terre. INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour une laveuse reliée à la terre et connect - Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 14
ée de la partie inférieure de la laveuse tel qu'indiqué dans les Instructions de déballage. Si la base d'expédition en mousse n'a pas été retir Retrait de la base d'expédition et de l'anneau d'emballage 1. Placer des supports de carton du carton d'emballage sur le sol derrière la laveuse. 2. Fixer - Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 15
Décharge de l'eau de lavage dans un évier de buanderie ou tuyau de rejet à l'égout Connexion de la bride de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau de vidange ondulé 3. Fixer le tuyau dont l'étiquette porte la mention "cold" (froid) au robinet d'eau froide. Visser complètement le raccord à la - Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 16
de la laveuse AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la laveuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Réglage de l'aplomb de la laveuse Un bon aplomb de la laveuse évite le bruit et - Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 17
enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 7. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 8. Ôter tout film protecteur ou ruban - Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 18
NOTES 18 - Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 19
NOTES 19 - Maytag MVWB800VU | Installation Instructions - Page 20
. All rights reserved. Tous droits réservés. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP licensee in Canada ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada 12/08 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Table of Contents/Table des matieres
WASHER SAFETY
..........................................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
................................................
3
Tools and Parts
............................................................................
3
Location Requirements
................................................................
4
Drain System
................................................................................
4
Electrical Requirements
...............................................................
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
..................................................
6
Before You Start
...........................................................................
6
Remove Shipping Base and Packing Ring
..................................
6
Connect Drain Hose
.....................................................................
6
Connect the Inlet Hoses
...............................................................
7
Secure the Drain Hose
.................................................................
8
Level the Washer
..........................................................................
8
Complete Installation
..................................................................
9
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
........................................................
10
EXIGENCES D'INSTALLATION
...................................................
11
Outillage et pièces
......................................................................
11
Exigences d'emplacement
.........................................................
12
Système de vidange
...................................................................
12
Spécifications électriques
..........................................................
13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
.............................................
14
Avant de commencer
.................................................................
14
Retrait de la base d'expédition et de l'anneau d'emballage
.....
14
Raccordement du tuyau de vidange
..........................................
14
Raccordement des tuyaux d'alimentation
.................................
15
Immobilisation du tuyau de vidange
..........................................
16
Réglage de l'aplomb de la laveuse
............................................
16
Achever l'installation
..................................................................
17
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA LAVEUSE
W10240438A