Maytag MVWB835DW Installation Guide
Maytag MVWB835DW Manual
 |
View all Maytag MVWB835DW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWB835DW manual content summary:
- Maytag MVWB835DW | Installation Guide - Page 1
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA LAVEUSE Table of Contents Table des matières WASHER SAFETY 1 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 9 INSTALLATION REQUIREMENTS 2 Tools and Parts 2 Location Requirements 2 Drain System 3 Electrical Requirements 4 EXIGENCES D' - Maytag MVWB835DW | Installation Guide - Page 2
, space saving 90° elbow, hypro-blue steel couplings (2 pack) Alternate parts: (Not supplied with washer) Your installation may require additional parts. To order, please refer to toll-free numbers on back page of your Use and Care Guide. If you have: You will need: Overhead sewer Standard 20 - Maytag MVWB835DW | Installation Guide - Page 3
Water remaining in washer after use may cause damage in low temperatures. See "Washer Care" in your Use and Care Guide for winterizing information. requires a Siphon Break Kit (Part Number 285834), 2 Connector Kits (Part Number 285835), and an Extension Drain Hose (Part Number 285863) that may be - Maytag MVWB835DW | Installation Guide - Page 4
back and place on cardboard supports. Remove shipping base by rotating base 90° to the right. Set washer upright. IMPORTANT: Removing shipping base is necessary for proper operation. If your washer includes a sound shield, please refer to the instructions included with the sound shield to install - Maytag MVWB835DW | Installation Guide - Page 5
CONNECT DRAIN HOSE 5. Attach drain hose to drain port Remove tape from washer lid, open lid and remove cardboard packing tray from tub. Be sure to remove all parts from tray. NOTE: Keep tray in case you need to move washer later. 4. Free power cord If clamp is not already in place on - Maytag MVWB835DW | Installation Guide - Page 6
drain hose form from the end of the drain hose. You may need additional parts with separate directions. See "Tools and Parts". CONNECT INLET HOSES Washer must be connected to water faucets with new inlet hoses with flat washers (not provided). Do not use old hoses. NOTE: Both hoses must be attached - Maytag MVWB835DW | Installation Guide - Page 7
. HELPFUL TIP: You may want to prop up front of washer about 4" (102 mm) with a wood block or similar object that will support weight of washer. 15. Tighten leveling feet Not Level LEVEL Not Level Jam nut On models with metal feet, when washer is level, use a 9/16" or 14 mm open-end or - Maytag MVWB835DW | Installation Guide - Page 8
to follow these instructions can result in death parts are now installed. If there is an extra part washer. q Check that washer is plugged into a grounded 3 prong outlet. q Dispose of/recycle all packaging materials. q Read "Washer Care" in your Use and Care Guide. q To test and clean your washer - Maytag MVWB835DW | Installation Guide - Page 9
) Tuyaux d'arrivée d'eau avec rondelles plates Pour commander, consulter les numéros d'appel sans frais sur la page arrière du guide d'utilisation et d'entretien. n 8212656RP Tuyau d'arrivée d'eau de 10 pi. (3 m), EPDM noir (lot de 2) n 8212641RP Tuyau d'arrivée d'eau de 5 pi. (1,5 m), EPDM - Maytag MVWB835DW | Installation Guide - Page 10
sur la page de couverture des Instructions d'utilisation de la laveuse. Si la laveuse" dans le Guide d'utilisation et d'entretien 25 mm) 3" (76 mm) Les dimensions représentent les dégagements recommandés permis, hormis pour supporter le poids total de 315 lb (143 kg) de la laveuse - Maytag MVWB835DW | Installation Guide - Page 11
èce numéro 285863) qui peuvent être achetés séparément. Pour commander, consulter les numéros d'appel sans frais figurant dans les Instructions d'utilisation de la laveuse. Dimension minimale pour le brise-siphon : 28" (710 mm) à partir du fond de la laveuse. (Des tuyaux supplémentaires peuvent être - Maytag MVWB835DW | Installation Guide - Page 12
borne de liaison à la terre ou la borne sur l'appareil ménager. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Avant de commencer : retirer le matériel d'expédition Il la base d'expédition Afin d'éviter d'endommager le plancher, placer les supports en carton du carton d'expédition sur le plancher, derrière la laveuse. - Maytag MVWB835DW | Installation Guide - Page 13
au plancher, retirer la bride de retenue pour tuyau de vidange préinstallée tel qu'indiqué à l'étape 7. Des pièces supplémentaires avec des instructions distinctes s'avèreront peut-être nécessaires. Voir "Outillage et pièces". 6. Placer le tuyau de vidange dans le tuyau de rejet à l'égout Bride de - Maytag MVWB835DW | Installation Guide - Page 14
7. Retrait de la bride de retenue pour tuyau de vidange (installations avec vidange au plancher uniquement) 9. Purger les canalisations d'eau Pour les installations avec vidange au plancher, il faut retirer la bride de retenue pour tuyau de vidange de l'extrémité du tuyau de vidange. Des pièces - Maytag MVWB835DW | Installation Guide - Page 15
Mettre la laveuse est à son emplacement final. Placer un niveau sur les bords supérieurs de la laveuse. Utiliser une rive latérale comme guide pour déterminer l'aplomb des côtés. Vérifier l'aplomb de l'avant à l'aide du couvercle, tel qu'indiqué. Faire bouger la laveuse d'avant en arrière pour - Maytag MVWB835DW | Installation Guide - Page 16
. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 16. Brancher sur les matériaux d'emballage. q Lire "Entretien de la laveuse" dans le Guide d'utilisation et d'entretien. q Pour tester et nettoyer la laveuse, mesurer la
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR
L’INSTALLATION DE LA LAVEUSE
WASHER SAFETY
Table of Contents
Table des matières
WASHER SAFETY
..............................................................
1
INSTALLATION REQUIREMENTS
....................................
2
Tools and Parts
....................................................................
2
Location Requirements
.......................................................
2
Drain System
........................................................................
3
Electrical Requirements
......................................................
4
INSTALLATION INSTRUCTIONS
......................................
4
Before you start: remove shipping materials
....................
4
Connect Drain Hose
.............................................................
5
Connect Inlet Hoses
.............................................................
6
Level Washer
........................................................................
7
Complete Installation Checklist
..........................................
8
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
.............................................
9
EXIGENCES D’INSTALLATION
.........................................
9
Outillage et pièces
.................................................................
9
Exigences d’emplacement
.................................................
10
Système de vidange
.............................................................
10
Spécifications électriques
...................................................
11
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
................................
12
Avant de commencer : retrait du matériel d’expédition ... 12
Raccordement du tuyau de vidange
..................................
13
Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau
........................
14
Établissement de l’aplomb de la laveuse
...........................
15
Liste de vérification pour l’achèvement de l’installation
.. 16
W10682742B
W10682743B-SP
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
_________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
________________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
___________________________________
NOTES SUR L’INSTALLATION
Date d’achat :
____________________________________
Date d’installation :
_______________________________
Installateur :
_____________________________________
Numéro de modèle :
_______________________________
Numéro de série :
_________________________________
Para obtener acceso al instrucciones de instalación en español, o para obtener información adicional acerca
de su producto, visite:
www.whirlpool.com