Maytag MVWB950YW Installation Guide
Maytag MVWB950YW Manual
 |
View all Maytag MVWB950YW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWB950YW manual content summary:
- Maytag MVWB950YW | Installation Guide - Page 1
Drain Hose 5 Connect Inlet Hoses 6 Level Washer 7 COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST 8 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 12 Retrait de la base d'exp 16 INSTALLATION NOTES Date of purchase Date of installation Installer Model number Serial number NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION Date d'achat Date - Maytag MVWB950YW | Installation Guide - Page 2
INSTALLATION REQUIREMENTS TOOLS AND PARTS Gather the required tools and parts before starting installation. Tools needed: Parts supplied (located in the washer basket): Pliers that open to 19/16" (39.5 mm) Flashlight (optional) 4" min (102 mm) Adjustable or open-end wrench 9/16" (14 mm) Wood - Maytag MVWB950YW | Installation Guide - Page 3
entire washer. Installing the washer on carpet is not recommended. ■■ A sturdy floor to support the washer weight (washer, washer and can cause damage in low temperatures. See your "Use and Care Guide" for information on winterizing. Spacing for recessed area or closet installation All dimensions - Maytag MVWB950YW | Installation Guide - Page 4
Number 285863) that may be purchased separately. To order, please see toll-free phone numbers in your "Use and Care Guide." Minimum siphon break: 28" (710 mm) from bottom of washer. (Additional hoses may be needed.) Laundry tub drain system 41/2" (114 mm) 309" (796920 mm) Minimum capacity: 20 gal - Maytag MVWB950YW | Installation Guide - Page 5
not been removed, be sure lid is secured with tape before laying washer on its back. ■■ Removing the foam shipping base is necessary for proper operation. Place cardboard supports from shipping carton on floor behind washer for support. Secure the lid with tape. Using two or more people, tip the - Maytag MVWB950YW | Installation Guide - Page 6
4.5" (114 mm) Place hose into standpipe (shown in picture) or over side of laundry tub. IMPORTANT: To keep drain water from going back into the washer: ■■ Do not force excess drain hose into standpipe. Hose should be secure but loose enough to provide a gap for air. ■■ Do not lay excess hose - Maytag MVWB950YW | Installation Guide - Page 7
dates for future reference. ■■ Periodically inspect and replace hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found. 5. Check for leaks Move the washer to its final location. Rock the washer back and forth to check whether all four feet are stable and in firm contact with the floor. If the - Maytag MVWB950YW | Installation Guide - Page 8
up front of washer about 4" (102 mm) with a wood block or similar object that will support weight of washer. 4. Tighten washer with wooden block. ■■ Check that washer is plugged into a grounded 3-prong outlet. ■■ Read "Washer Use" in your "Use and Care Guide." ■■ To test and clean your washer - Maytag MVWB950YW | Installation Guide - Page 9
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 9 - Maytag MVWB950YW | Installation Guide - Page 10
ros d'appel sans frais figurant sur la couverture arrière des "Instructions d'utilisation" de la laveuse. Outillage nécessaire : ■■ 8212656RP de téléphone sans frais ou le site Web sur la page arrière du "Guide d'utilisation et d'entretien". Mètre-ruban ou règle Niveau Pièces fournies (dans - Maytag MVWB950YW | Installation Guide - Page 11
■■ Un plancher robuste pour supporter la laveuse avec un poids Guide d'utilisation et d'entretien" pour plus d'informations sur l'hivérisation. Espacement pour une installation dans un encastrement ou dans un placard Toutes les dimensions "Instructions d'utilisation" de la laveuse. Dimension minimale - Maytag MVWB950YW | Installation Guide - Page 12
de la laveuse, consulter un électricien qualifié. ■■ Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou le circuit de liaison à la terre. 12 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Avant de commencer : Retirer le matériel d'expédition. Il est nécessaire de retirer tout le matériel d'expédition pour un - Maytag MVWB950YW | Installation Guide - Page 13
en anneau 2. Raccordement de la bride de retenue pour tuyau de vidange Placer des supports de carton de la boîte d'emballage en carton sur le sol derrière la incliner la laveuse sur sa partie arrière et la placer sur les supports de carton. Ôter la base d'expédition en mousse. Remettre ensuite la - Maytag MVWB950YW | Installation Guide - Page 14
RACCORDEMENT DES TUYAUX D'ALIMENTATION 1. Insérer les rondelles plates neuves 3. Purger les canalisations d'eau A B A. Raccord B. Rondelle IMPORTANT : Pour éviter des fuites, vérifier que les tuyaux d'arrivée d'eau ont les rondelles plates aux deux extrémités. La laveuse doit être raccord - Maytag MVWB950YW | Installation Guide - Page 15
5. Vérifier l'absence de fuites 2. Vérifier le bon aplomb de la laveuse Placer le niveau à cet endroit Ouvrir les deux robinets pour vérifier l'absence de fuite au niveau du robinet et du raccordement des rondelles. Une petite quantité d'eau peut entrer dans la laveuse. Vous effectuerez une - Maytag MVWB950YW | Installation Guide - Page 16
laveuse est branchée sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre. ■■ Lire la section "Utilisation de la laveuse" dans le "Guide d'utilisation et d'entretien". ■■ Pour tester et nettoyer votre laveuse, mesurer la moitié de la quantité normale recommandée de détergent Haute Efficacité (HE
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
Washer Installation Instructions
Instructions d’installation de la laveuse
WASHER SAFETY
Table of Contents
WASHER SAFETY
.............................................................
1
INSTALLATION REQUIREMENTS
....................................
2
Tools and Parts
....................................................................
2
Location Requirements
......................................................
3
Drain System
.......................................................................
4
Electrical Requirements
.....................................................
4
INSTALLATION INSTRUCTIONS
......................................
5
Remove shipping base and packing ring
..........................
5
Connect Drain Hose
............................................................
5
Connect Inlet Hoses
............................................................
6
Level Washer
.......................................................................
7
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST
.......................
8
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
.............................................
9
EXIGENCES D’INSTALLATION
.......................................
10
Outillage et pièces
.............................................................
10
Exigences d’emplacement
................................................
11
Système de vidange
..........................................................
11
Spécifications électriques
.................................................
12
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
.................................
12
Retrait de la base d’expédition
et de l’emballage en anneau
.............................................
13
Raccordement du tuyau de vidange
.................................
13
Raccordement des tuyaux d’alimentation
.......................
14
Mise à niveau de la laveuse
...............................................
15
LISTE DE VÉRIFICATION
POUR INSTALLATION TERMINÉE
..................................
16
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
_________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
________________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
___________________________________
Date d’achat :
_____________________________________
Date d’installation :
________________________________
Installateur :
______________________________________
Numéro du modèle :
________________________________
Numéro de série :
__________________________________
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
W10410358A
W10410359A-SP
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com