Maytag MVWC300XW Use & Care Guide
Maytag MVWC300XW Manual
 |
View all Maytag MVWC300XW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWC300XW manual content summary:
- Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 1
TOP-LOADING WASHER USE AND CARE GUIDE LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Table of Contents WASHER SAFETY 2 WHAT'S NEW UNDER THE LID 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 CYCLE GUIDE 6 USING YOUR WASHER 7 WASHER MAINTENANCE 10 TROUBLESHOOTING 12 WARRANTY 16 - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 2
WASHER SAFETY 2 - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 3
to traditional top-load washers. During the first stage of the wash cycle, it is normal for some of the load to be above the water line. The second stage adds the correct amount of water based on the load size. This washer automatically adjusts the water level to the load size - no water level - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 4
type of fabric and soils being washed. For best results and following the garment label instructions, use the warmest wash water safe for your fabric. • Warm and hot water will be cooler than a traditional top-load washer. • E ven in a cold and cool water wash, some warm water may be added to the - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 5
may change at different stages in the wash cycle. RINSE You will hear sounds similar to the wash cycle as the washer rinses and moves the load. For cycles that use a spray rinse you will hear water enter the washer as the tub spins, allowing the rinse water to penetrate the clothes. For cycles that - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 6
such as jackets and coats. The washer will fill with enough water to wet down the load before the wash portion of the cycle begins, and uses a higher water level than other cycles. Do not tightly pack basket. Combines a rinse and high speed spin for loads requiring an additional rinse cycle or to - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 7
washing. Helpful Tips: • When washing water-proof or water-resistant items, load evenly. • Use mesh garment bags to help avoid tangling when washing fabric care label instructions to avoid damage to your garments. Add a measured amount of HE detergent into the bottom of the washer basket before - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 8
washer 5. Add fabric softener, if desired Load garments in loose heaps evenly around basket wall. For best results, do not pack the load tightly. Do not wrap large items such as sheets around the agitator; load to choose your wash cycle. For more information, see "Cycle Guide". Liquid Chlorine - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 9
; the lid will unlock once the washer movement has stopped. This may take several minutes if the load was spinning at high speed. Then close lid and press START/ Pause/Unlock again to restart the cycle. If lid is left open for more than 10 minutes, the water will pump out automatically. Delay in - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 10
. If storing or moving during freezing weather, winterize your washer. To winterize washer: 1. Shut off both water faucets; disconnect and drain water inlet hoses. 2. Put 1 qt. (1 L) of R.V.-type antifreeze in basket and run washer on RINSE & SPIN cycle for about 30 seconds to mix antifreeze and - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 11
follow Winter Storage Care directions before moving. 3. Disconnect drain from drain system and drain any remaining water into a pan or bucket. Disconnect drain hose from back of washer. 4. Unplug power cord. 5. Place inlet hoses and drain hose inside washer basket. 6. Drape power cord over edge and - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 12
spins after you have started the washer. This is normal. Sensing spins will take several minutes before water is added to the washer. Water Leaks Check the following for proper installation: Washer not level. Fill hoses not attached tightly. Fill hose washers. Drain hose connection. Water - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 13
not allow the washer to spin correctly, leaving the load wetter than normal. Evenly arrange the wet load for balanced spinning. Select the Drain & Spin cycle to remove excess water. See "Using Your Washer" for loading recommendations. Check drain hose for proper installation. Use drain hose form and - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 14
a service call...In U.S.A. http://www.maytag.com/help - In Canada www.maytag.ca If you experience Possible causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Dry spots on load after cycle High speed spins extract more moisture than traditional top-load washers. Incorrect or wrong wash - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 15
. Do not place load items on top of bleach dispenser when loading and unloading washer. Always read and follow garment manufacturer's care label instructions. See the "Cycle Guide" to match your load with the best cycle. See "Cleaning Your Washer" in Washer Maintenance. Unload washer as soon as - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 16
and Canada, contact your authorized Maytag dealer to determine if another warranty applies. If you think you need repair service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help can be found - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 17
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 17 - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 18
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? Nettoyer avec moins d'eau Choix du détergent approprié Première étape Deuxième étape Votre nouvelle laveuse Energy Star® permet d'économiser de l'énergie grâce à des niveaux d'eau inférieurs et des températures de lavage inférieures à celles d'une laveuse - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 19
de tissu et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la température d'eau de lavage la plus charge de linge. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de programmes détaillées. 4 BOUTON START/PAUSE/UNLOCK (mise en marche - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 20
que le couvercle a été ouvert, appuyer sur Start (mise en marche). WASH (LAVAGE) On entend le moteur et l' durant cette étape. On entend l'agitateur pivoter, puis la machine effectue une deuxième pause. Ce processus se répète - oui) a été sélectionnée. SPIN (ESSORAGE) La laveuse essore la charge - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 21
GUIDE DE PROGRAMMES Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Articles à Programme : Température* : laver : Tissus très sales Heavy Duty Heavy (service en machine et - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 22
GUIDE DE PROGRAMMES (cont.) Pour un meilleur soin des tissus, choisir le coupure de courant. Utiliser également pour les charges nécessitant uniquement un rinçage. Articles très Drain & Spin N/A High (Élevée) Ce programme utilise un essorage pour réduire les humides (Vidange durées de - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 23
tapis et des tissus chenille. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements Lors du lavage d'articles imperméables ou résistants à l'eau, charger la machine de façon uniforme. • Utiliser des sacs en filet pour aider à emp - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 24
différents types d'articles pour réduire l'emmêlement. Verser une mesure d'assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur - toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d'assouplissant pour tissu à utiliser en fonction de la taille de la charge. REPÈRE DE REMPMLISASAXGFE - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 25
choisir un programme de lavage. Pour plus de renseignements, voir "Guide de programmes". 7. Sélectionner la température Température de rature de l'eau froide du robinet. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. 8. - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 26
Le remplissage est retardé de 2 à 3 minutes pendant que la machine détecte tout déséquilibre éventuel de la charge. Les essorages émettent le programme, appuyer deux fois sur START/Pause/Unlock (mise en marche/pause/ déverrouillage) et démarrer un programme RINSE & SPIN (rinçage et essorage) pour s' - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 27
dans le panier et faire fonctionner la laveuse sur un programme RINSE & SPIN (rinçage et essorage) pendant environ 30 secondes pour mélanger l'antigel l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 28
service... Pour les États-Unis http://www.maytag.com/help - Pour le Canada www.maytag dans les Instructions d'installation Guide de programmes" et "Utilisation de la laveuse" dans ce Guide d'utilisation et d'entretien. Bruits - Pour une liste des bruits de fonctionnement normaux, consulter www.maytag - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 29
d'éviter le coût d'une visite de service... Pour les États-Unis http://www.maytag.com/help - Pour le Canada www.maytag.ca Si les phénomènes suivants en dehors de la cuve. Voir "Utilisation de la laveuse" pour des instructions sur le chargement. La laveuse ne fonctionne pas comme prévu Quantité - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 30
service... Pour les États-Unis http://www.maytag.com/help - Pour le Canada www.maytag instructions du détergent en fonction des modalités de nettoyage de la charge. Pour éliminer la mousse, annuler le programme. Sélectionner RINSE & SPIN (rinçage et essorage). Appuyer sur START Drain & Spin - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 31
d'une visite de service... Pour les États-Unis http://www.maytag.com/help - Pour le Canada www.maytag.ca Si les ph mesurer la quantité de détergent et toujours suivre les instructions du détergent en fonction de la taille et du niveau Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le programme qui correspond le - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 32
service... Pour les États-Unis http://www.maytag.com/help - Pour le Canada www.maytag du panier. Charger la machine uniquement avec des articles et suivre les instructions du détergent service intense puissant) et Heavy Duty Regular (service intense ordinaire) pour un nettoyage puissant. Voir le "Guide - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 33
service... Pour les États-Unis http://www.maytag.com/help - Pour le Canada www.maytag paroi du panier. Charger la machine uniquement avec des articles secs. Utiliser instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement. Voir le "Guide l'aide du bouton Start/ Pause/Unlock (mise - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 34
gion éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 9. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Maytag. 10. Les pièces - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 35
NOTES 35 - Maytag MVWC300XW | Use & Care Guide - Page 36
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
W10338661A
W10338662A - SP
TOP-LOADING
WASHER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
WASHER SAFETY
............................................................
2
WHAT'S NEW UNDER THE LID?
....................................
3
CONTROL PANEL AND FEATURES
.................................
4
CYCLE GUIDE
.................................................................
6
USING YOUR WASHER
..................................................
7
WASHER MAINTENANCE
.............................................
10
TROUBLESHOOTING
..................................................
12
WARRANTY
..................................................................
16
ASSISTANCE OR SERVICE
...............................
Back Cover
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
...........................................
17
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
......................
18
TABLEAU DE COMMANDE ET
CARACTÉRISTIQUES
....................................................
19
GUIDE DE PROGRAMMES
...........................................
21
UTILISATION DE LA LAVEUSE
.....................................
23
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
.........................................
26
DÉPANNAGE
................................................................
28
GARANTIE
....................................................................
34
ASSISTANCE OU SERVICE
...................
Couverture arrière
LAVEUSE À CHARGEMENT PAR
LE DESSUS
GUIDE D’UTILISATION ET
D’ENTRETIEN
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com
Designed to use only HE High Efficiency
detergents.
Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute
efficacité seulement.