Maytag MVWC425BW Use & Care Guide
Maytag MVWC425BW Manual
 |
View all Maytag MVWC425BW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWC425BW manual content summary:
- Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 1
en español, visite www.maytag.com Table of Contents Table des matières WASHER SAFETY 2 WHAT'S NEW UNDER THE LID 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 CYCLE GUIDE 6 USING YOUR WASHER 7 WASHER MAINTENANCE 10 TROUBLESHOOTING 12 WARRANTY 17 ASSISTANCE OR SERVICE BACK COVER SÉCURITÉ DE LA - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 2
WASHER SAFETY 2 - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 3
the washplate. Use only High Efficiency (HE) detergent. Concentrated Cleaning Low-water cleaning means concentrated cleaning. Rather than diluting detergent as done in an agitator-style washer, this washer delivers the detergent directly to the soils. Normal Sounds You Can Expect At different - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 4
following the garment label instructions, use the warmest wash water safe for your fabric. • On some models and cycles, warm and hot water may be cooler than your previous washer. • Even in a cold and cool water wash, some warm water may be added to the washer to maintain a minimum temperature - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 5
Some cycles will use a spray rinse. SPIN The washer spins the load at increasing speeds for proper water removal, based on the selected cycle and spin speed If you need to open the lid, press START/Pause/Unlock. The lid will unlock once the washer movement has stopped. This may take several minutes - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 6
after a power failure. No clothes in washer Clean Washer with affresh® Hot Warm Cool Cold Tap Cold Low Use this cycle every 30 washes to keep the inside of your washer fresh and clean. This cycle uses a higher water level. Use with affresh® Washer Cleaner tablet or liquid chlorine bleach to - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 7
washing water-proof or water-resistant items, load evenly. See "Cycle Guide" for read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your washer basket before adding clothes. IMPORTANT: Use only High Efficiency detergents. The package will be marked "HE" or "High Efficiency." Low-water - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 8
seal it, and place on top of load. Always follow manufacturer's directions for correct amount of fabric softener based on your load size. Softener Manually to Wash Load During the final rinse, wait until the washer has completed filling, then press the START/Pause/Unlock button to pause the washer. - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 9
care label instructions to avoid damage to your garments. Wash Temp Hot Some cold water is added to save energy. This will be cooler than your hot water heater setting. Warm Some cold water will be added, so this will be cooler than what your previous washer provided. Cool Warm water is added - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 10
cold water washes), because they do a better job of controlling the rate at which soils and detergent accumulate. 3. A lways leave the washer lid open between uses to help dry out the washer and prevent the buildup of odorcausing residue. Cleaning Your Top Loading Washer Read these instructions - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 11
moving: 1. Refer to "Installation Instructions" to locate, level, and connect washer. 2. Before using again, run washer through the following recommended procedure: To use washer again: 1. Flush water pipes and hoses. Reconnect water inlet hoses. Turn on both water faucets. WARNING Electrical Shock - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 12
filled jackets. See "Cycle Guide" and "Using Your Washer" in this Use and Care Guide. Noises - For normal operating sounds, goto www.maytag.com/product_help Clicking or metallic noises Objects caught in washer drain system. Gurgling or humming Washer may be draining water. Empty pockets before - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 13
follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 14
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer not draining/ - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 15
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer before starting a cycle. Do not add products directly onto - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 16
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer not performing as expected (cont.) Solution Fabric Damage Sharp - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 17
and Canada, contact your authorized Maytag dealer to determine if another warranty applies. If you think you need repair service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help can be found - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 18
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 18 - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 19
une laveuse de type agitateur, cette laveuse libère le détergent directement sur les endroits souillés. Sons normaux prévisibles Au cours des diff programme lorsque le système de verrouillage du couvercle effectue un test automatique. On entendra différents bourdonnements et bruits de frottements - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 20
é à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la température la charge de linge. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions bouton START/Pause/Unlock (Mise en marche/pause/ déverrouillage), la laveuse effectue un test automatique sur - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 21
une laveuse de type agitateur, cette laveuse libère le détergent directement sur les endroits souillés. Les bruits émis par le moteur peuvent ne peut être ouvert. Si l'on doit ouvrir le couvercle, appuyer sur START/Pause/Unlock (mise en marche/pause/déverrouillage). Le couvercle se déverrouille une - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 22
GUIDE DE résistants Deep Water Wash (lavage à niveau d'eau élevé) Hot (chaude) Warm (tiède) Cool (fraîche) Cold (froide) Tap Cold Low (faible) Utilise vêtements ou autres articles dans la laveuse pendant le programme Clean Washer with affresh®. Utiliser ce programme avec une cuve de lavage vide - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 23
. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. • Retourner les sistants à l'eau, charger la machine de façon uniforme. Voir "Guide de programmes" pour des conseils et pour plus d'informations sur l'utilisation du - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 24
celle-ci sur le dessus de la charge. Toujours suivre les instructions du fabricant pour connaître la quantité d'assouplissant pour tissu ad que la quantité recommandée. Fermer le couvercle et appuyer de nouveau sur START/Pause/Unlock (mise en marche/pause/déverrouillage) pour mettre la laveuse en - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 25
sélectionné un programme, sélectionner la température de lavage désirée en tournant le bouton Wash Temp (température de lavage). Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. 25 - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 26
le couvercle pour ajouter 1 ou 2 vêtements oubliés : Appuyer sur START/Pause/Unlock; le couvercle se déverrouille une fois que le mouvement de les instructions d'utilisation indiquées ci-dessus et effectuer la procédure de nettoyage mensuelle recommandée suivante : Programme Clean Washer (nettoyage - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 27
dure. e. Sélectionner le programme CLEAN WASHER (nettoyage de la laveuse). f. Appuyer sur le bouton START/Pause/Unlock (mise en marche/pause Si l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. 3. Dé - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 28
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2. Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant électrique. 3. Faire exécuter à la - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 29
"Réglage de l'aplomb de la laveuse" dans les Instructions d'installation. Charger les vêtements sans les tasser et de Guide de programmes" et "Utilisation de la laveuse" dans ce Guide d'utilisation et d'entretien. Bruits - Pour une liste des bruits de fonctionnement normaux, consulter www.maytag - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 30
suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. La laveuse ne fonctionne pas - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 31
le site Web www.maytag.com/product_help Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de la quantité de détergent et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction des modalit RINSE & SPIN (Rinçage et essorage). Appuyer sur START/ Pause/Unlock (mise en marche/pause/déverrouillage). Ne pas - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 32
le site Web www.maytag.com/product_help Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du détergent en fonction de la taille et utilise une vitesse d'essorage supérieure. Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le programme qui correspond le - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 33
Web www.maytag.com/product_help Au Canada www.maytag.ca pour de détergent et suivre les instructions figurant sur le détergent en pour un nettoyage puissant. Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le programme qui programme. Ne pas verser les produits directement sur la charge. "On" ( - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 34
maytag.com/product_help Au Canada www.maytag au chlore liquide directement sur la charge. instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement. Odeurs L'entretien mensuel n'est pas effectué Faire fonctionner le programme Clean Washer l'aide du bouton Start/ Pause (mise - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 35
gion éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 9. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Maytag. 10. Les pièces - Maytag MVWC425BW | Use & Care Guide - Page 36
for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
W10560153A
W10560154A - SP
Designed to use only
HE High Efficiency detergents.
Conçue pour l’utilisation d’un
détergent haute efficacité seulement.
TOP-LOADING
HIGH EFFICIENCY
LOW-WATER WASHER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
WASHER SAFETY
.............................................................
2
WHAT’S NEW UNDER THE LID?
.....................................
3
CONTROL PANEL AND FEATURES
................................
4
CYCLE GUIDE
...................................................................
6
USING YOUR WASHER
....................................................
7
WASHER MAINTENANCE
..............................................
10
TROUBLESHOOTING
.....................................................
12
WARRANTY
.....................................................................
17
ASSISTANCE OR SERVICE
........................
BACK COVER
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
..........................................
18
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
.....................
19
TABLEAU DE COMMANDE ET
CARACTÉRISTIQUES
.....................................................
20
GUIDE DE PROGRAMMES
............................................
22
UTILISATION DE LA LAVEUSE
......................................
23
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
........................................
26
DÉPANNAGE
...................................................................
29
GARANTIE
.......................................................................
35
ASSISTANCE OU SERVICE
......
COUVERTURE ARRIÈRE
GUIDE D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN DE
LA LAVEUSE HAUTE
EFFICACITÉ À FAIBLE
CONSOMMATION D’EAU
AVEC CHARGEMENT PAR
LE DESSUS
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com