Maytag MVWC700VW User Instructions
Maytag MVWC700VW - Centennial Washer Manual
 |
View all Maytag MVWC700VW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWC700VW manual content summary:
- Maytag MVWC700VW | User Instructions - Page 1
OU SERVICE 9 SI_CURITI_ DE LA LAVEUSE 10 UTILISATION DE LA LAVEUSE 11 WASHER CARE 4 TROUBLESHOOTING 5 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 12 DI_PANNAGE 13 WARRANTY 8 GARANTIE 16 Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en espaffol, o para obtener informaci6n www.maytag - Maytag MVWC700VW | User Instructions - Page 2
will be exposed to the weather. [] Do not tamper with controls. [] Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in this manual or in published user-repair instructions that you understand and have the skills to carry out. [] See "Electrical - Maytag MVWC700VW | User Instructions - Page 3
the wash part of the cycle. Style 1 Liquid chlorine bleach dispenser (on some models) Style 2 Dispenser for 7Ymed Bleach models Style 3: Without liquid chlorine bleach dispenser (on some models) • I.et the washer fill and begin agitating the load. • Add bleach 5 minutes into the wash cycle for - Maytag MVWC700VW | User Instructions - Page 4
in the Timer knob and turn it clockwise to the wash cycle you want. Reduce the wash time when using a small water level setting. Pull out the Timer knob to start the washer. Style 2: Without liquid fabric softener dispenser (on some models) • In the final rinse only, add fabric softener that has - Maytag MVWC700VW | User Instructions - Page 5
. TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call In U.S.A. www.maytag.com/help In Canada www.maytag.ca Noisy Is the load balanced and the washer level? The wash load should - Maytag MVWC700VW | User Instructions - Page 6
breaker. If the problem continues, call an electrician. Is the washer in a normal pause in the cycle? The washer pauses for about 2 minutes during certain cycles. Allow the cycle to continue. Some cycles feature periods of agitation andsoak. Is the washer overloaded? Wash smaller loads. Is the lid - Maytag MVWC700VW | User Instructions - Page 7
as it stops. • Did you use the right cycle for the load being washed? Use the cycle for Casual or Permanent Press clothes or another cycle with low spin speeds (if available) to reduce wrinkling. • Did you overload the washer? The wash load must be balanced and not overloaded. I.oads should move - Maytag MVWC700VW | User Instructions - Page 8
state or province to province. gives If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Maytag dealer to determine if another warranty applies. If you think you need repair service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the - Maytag MVWC700VW | User Instructions - Page 9
9900 de n'importe o_ aux E.-U., ou en consultant [e site Internet www.maytag.com ou en 6crivant _ : Maytag Services, LLC Attn: CAIR _':C_enter P.O. Box 2370 Cleveland, TN 37320-2370 Au Canada, pour assistance, installation et service, composez le 1-800-807-6777, ou consu[tez [e site Internet www - Maytag MVWC700VW | User Instructions - Page 10
[] Ne pas r_parer ou remplacer un composant quelconque de la laveuse, ni entreprendre une operation de service, si ce n'est specifiquement recommande dans ce manuel ou dans un manuel d'instructions de r6parations destine b.I'utilisateur; il est alors essentiel que la personne concern6e comprenne ces - Maytag MVWC700VW | User Instructions - Page 11
Ne pas faire s_cher des articles qui ont _t_ sails par tout genre d'huile (y compris les huiles de cuisson). Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s, une explosion ou un incendie. AVERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, de choc 6[ectrique ou de b[essures _ autrui, [ire [es - Maytag MVWC700VW | User Instructions - Page 12
avec [e couverc[e ouvert. 6. Tourner [e s6[ecteur LOAD SIZE (volume de [a charge) ou WATER I.EVEI_ danger pour le tissu. Suiwe les instructions sur 1'6tiquette des v&tements. 70°F (21 °C). Guide de temperature Temperature ajout6 _ tout programme de lavage. • Cycle Signal (signal de programme) - Un - Maytag MVWC700VW | User Instructions - Page 13
. Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. 2. Brancher ) pour _viter possiblement le co_t d'un appel de service. Aux I_.-U., www.maytag.com/help Au Canada, www.maytag.ca Bruit La charge est-elle _quilibr_e et la - Maytag MVWC700VW | User Instructions - Page 14
eniever la broche de liaison _ la terre. Ne pas utiiiser un adaptateur. Ne pas utiiiser un c_bie de raiionge. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. • Le cordon d'alimentation est-il branch_ dans une prise 3 alv_oles reli_e _ la terre? Brancher - Maytag MVWC700VW | User Instructions - Page 15
I_a charge de lavage doit 6tre 6qui[ibrde et pas surchargde. I_es charges doivent pouvoir cu[buter [ibrement durant [e [avage. Avez-vous plac6 des articles autour de I'agitateur? [aveuse (sur certains modules). • Avez-vous suivi les instructions d'entretien du fabricant indiqu_es sur I'_tiquette? 15 - Maytag MVWC700VW | User Instructions - Page 16
. Si vous r6sidez b_I'extdrieur du Canada et des 50 Etats des Etats-Unis, contactez votre marchand Maytag autoris6 pour d6terminer si une autre garantie s'app[ique. Si vous avez besoin d'un service de r6paration, voir d'abord [a section "D6pannage" du Guide d'uti[isation et d'entretien. Si vous
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
WASHER USER INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
DE LA LAVEUSE
Table of Contents
/
Table desmati6res
ASSISTANCE
OR SERVICE
.........................................................
1
WASHER
SAFETY
.......................................................................
2
WASHER
USE
.............................................................................
3
WASHER
CARE
..........................................................................
4
TROUBLESHOOTING
...............................................................
5
WARRANTY
...............................................................................
8
ASSISTANCE
OU
SERVICE
........................................................
9
SI_CURITI_ DE LA LAVEUSE
....................................................
10
UTILISATION
DE LA LAVEUSE
...............................................
11
ENTRETIEN
DE LA LAVEUSE
...................................................
12
DI_PANNAGE
..........................................................................
13
GARANTIE
...............................................................................
16
Para obtener
acceso
al manual
de
uso y cuidado
en espaffol,
o para obtener
informaci6n
adicional
acerca
de su producto,
visite:
www.maytag.com.
Tenga
listo
su mimero
de modelo
completo.
Podr,_ encontrar
el mimero
de modelo
y de serie en la etiqueta
ubicada
debajo
de
la tapa
de la
lavadora.
Asss:a
;: ewce
If you
need
assistance
or service,
first
see the
"Troubleshooting"
section.
Additional
help
is available
by calling
our Maytag
Services,
I.I_C, at 1-800-688-9900
from
anywhere
in the
U.S.A.,
visiting
our
website
at www.maytag.com
or write:
Maytag
Services,
LLC
Attn:
CAIR
_':_
Center
P.O. Box 2370
Cleveland,
TN
37320-2370
In Canada,
for assistance,
installation
and
service,
call
1-800-807-6777,
visit
our website
at www.maytag.ca
or write:
Whirlpool
Canada
LP
Customer
Interaction
Centre
1901
Minnesota
Court
Mississauga,
Ontario
L5N
3A7
Please
include
a daytime
phone
number
in your
correspondence.
Keep this book
and
your
sales slip
together
for
future
reference.
You must
provide
proof
of purchase
or installation
date
for in-
warranty
service.
Write
down
the following
information
about
your
appliance
to help
you obtain
assistance
or service
if you
ever
need
it. You will
need
to
know
your
complete
model
number
and serial
number.
You can find
this
information
on the
model
and
serial
number
label,
located
under
the washer
lid.
Dealer
name
Serial
number
Address
Phone
number
Model
number
Purchase
date
Enhance
your
washer
with
these
premium
accessories.
For more
high-quality
items
or to order;
call
1-800-901-2042,
or visit
us at www.maytag.com/accessories.
In Canada,
call
1-800-807-6777
or visit
us at www.whirlpoolparts.ca.
W10092796B
Part
Number
Accessory
Part Number
Accessory
8212656RP
10 ft (3.0 m) Inlet
hose,
Black
EPDM
(2 pack)
8212641RP
5 ft (1.5
m) Inlet
hose,
Black
EPDM
(2 pack)
8212638RP
6 ft (1.8 m) Nylon
braided
inlet
hose, space-saving
8212546RP
4 ft (1.2
m) Inlet
hose,
Black
90 ° elbow,
hypro-b[ue
steel
couplings.
(2-pack)
EPDM
(2 pack)
8212487RP
5 ft (1.5 m) Nylon
braided
inlet
hose. (2-pack)
8212526
Washer
drip
tray, fits
under
all
8212637RP
6 ff (1.8 m) Inlet
hose,
Black
EPDM,
space-saving
31682
All
purpose
appliance
cleaner
90 ° elbow,
hypro-b[ue
steel
couplings.
(2-pack)