Maytag MVWX600BW Use & Care Guide
Maytag MVWX600BW Manual
 |
View all Maytag MVWX600BW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWX600BW manual content summary:
- Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 1
en español, visite www.maytag.com Table of Contents Table des matières WASHER SAFETY 2 WHAT'S NEW UNDER THE LID 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 CYCLE GUIDE 6 USING YOUR WASHER 7 WASHER MAINTENANCE 10 TROUBLESHOOTING 12 WARRANTY 17 ASSISTANCE OR SERVICE BACK COVER SÉCURITÉ DE LA - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 2
WASHER SAFETY 2 - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 3
washer. Traditional agitator-style washer Washer with low-water washplate wash system The most striking difference in your new washer is the low-water washplate wash system. The washer for the best performance. Follow the manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to use. - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 4
washed. For best results and following the garment label instructions, use the warmest wash water safe for your fabric. • On some models and cycles, warm and hot water may be cooler than your previous washer. • Even in a cold and cool water wash NOTE: If the washer is spinning, it may take - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 5
RINSE You will hear sounds similar to the wash cycle as the washer rinses and moves the load. Fabric softener will be added if the Timed Dispensers Fabric Softener option was selected. Some cycles will use a spray rinse. SPIN The washer spins the load at increasing speeds for proper water removal, - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 6
Sanitize with Oxi† Swimsuits and items requiring rinsing without detergent Hand-washed garments or dripping wet items No clothes in washer Rinse & Spin Drain & Spin Clean Washer with affresh® Heavily soiled fabrics Soak Wash Temp*: Hot Warm Cool Cold Tap Cold Hot Warm Cool Cold Tap Cold Hot - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 7
further damage to items during washing. Helpful Tips: • When washing water-proof or water-resistant items, load evenly. See "Cycle Guide" for tips and more add clothes to washer basket prior to adding laundry products. Always follow manufacturer's instructions. 3. Load laundry into washer For best - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 8
washer too early. IMPORTANT: Use only High Efficiency detergents. The package will be marked "HE" or "High Efficiency." Low-water washing creates instructions to determine the amount of detergent to use. HELPFUL TIP: See "Washer Maintenance" for information on recommended method of cleaning washer - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 9
follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments. Wash Temp Hot Some cold water is added to save energy. This will be cooler than your hot water heater setting. Warm Some cold water will be added, so this will be cooler than what your previous washer provided. Cool Warm water - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 10
minimum, once per month or every 30 wash cycles, whichever occurs sooner, to control the rate at which soils and detergent may otherwise accumulate in your washer. Cleaning the Inside of the Washer To keep your washer odor-free, follow the usage instructions provided above, and use this recommended - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 11
continue pulling out. 3. Wash in warm, soapy water, using a mild detergent. 4. Rinse with warm water. 5. Air dry, or dry with a towel, then place back into slot. IMPORTANT: Dispenser trays are not dishwasher safe. WINTER STORAGE CARE IMPORTANT: To avoid damage, install and store washer where it will - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 12
" and "Using Your Washer" in this Use and Care Guide. Noises - For normal operating sounds, go to www.maytag.com/product_help Clicking or metallic noises Objects caught in washer drain system. Gurgling or humming Washer may be draining water. Empty pockets before washing. Loose items such as - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 13
visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer won't run or fill, washer stops working or wash light remains on (indicating - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 14
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer not draining/ - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 15
Rinse to the selected cycle. Load is tangling Washer not loaded as recommended. See "Using Your Washer" section. Select a cycle with a slower wash action and spin speed, however items will be wetter than those using a higher speed spin. See the "Cycle Guide" to match your load with the best cycle - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 16
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer not performing as expected (cont.) Fabric Damage Sharp items were in - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 17
Maytag servicer is not available. 9. The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Maytag published installation instructions. 10. Replacement parts or repair labor on major appliances with original model - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 18
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 18 - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 19
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? Nettoyer avec moins d'eau PlaWteaasuhdpelaltaevage Laveuse traditionnelle de type agitateur Laveuse à faible consommation d'eau avec plateau de lavage La nouveauté la plus flagrante de cette nouvelle laveuse est son système de lavage à faible consommation d'eau - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 20
WASH TEMP (température de lavage) détecte et maintient une température uniforme de l'eau en régulant le débit d'arrivée d'eau chaude et d'eau froide. Sélectionner une température de lavage en fonction du type de tissu et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions "Guide - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 21
galement lors des étapes de trempage et de lavage du programme. Ceci est normal. WASH (lavage) On entend le moteur et le plateau de lavage déplacer la charge. lectionnée. Certains programmes utilisent un rinçage par vaporisation. SPIN (essorage) La laveuse essore la charge à des vitesses - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 22
GUIDE en soie lavables en machine, tissus lavables à la main Wrinkle Control (commande antifroissement) Hand Wash (articles délicats) ) Warm (tiède) Cool (fraîche) Cold (froide) Tap Cold High (élevée) Low (faible) High (élevée) High (élevée) Utiliser ce programme pour les articles très sales - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 23
GUIDE articles lavés à la main Drain & Spin (vidange et essorage) Pas de vêtements dans la laveuse Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec annulé un programme ou terminé un programme après une coupure de courant. Low (faible) Utiliser ce programme à l'issue de chaque série de 30 - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 24
un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2. Ajouter les imperméables ou résistants à l'eau, charger la machine de façon uniforme. Voir "Guide de programmes" pour des conseils et pour plus d' - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 25
une moisissure perceptible. Les détergents HE sont conçus pour produire la quantité de mousse adéquate pour le meilleur rendement. Suivre les instructions du fabricant pour déterminer la quantité de détergent à utiliser. CONSEIL UTILE : Voir "Entretien de la laveuse" pour plus d'information sur la - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 26
. Après avoir sélectionné un programme, sélectionner la température de lavage désirée en tournant le bouton Wash Temp (température de lavage). Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. Température de lavage Tissus sugg - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 27
les instructions d'utilisation indiquées ci-dessus et effectuer la procédure de nettoyage mensuelle recommandée suivante : Programme Clean Washer ( programme de nettoyage de la laveuse terminé, effectuer un programme RINSE & SPIN (rinçage et essorage) pour rincer le nettoyant de la laveuse. - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 28
dans le panier et faire fonctionner la laveuse sur un programme RINSE & SPIN (rinçage et essorage) pendant environ 30 secondes pour mélanger l'antigel et . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2. Brancher la - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 29
doit être d'aplomb pour fonctionner correctement. Voir "Instructions d'installation". Vérifier que le plancher n'est pas Guide de programmes" et "Utilisation de la laveuse" dans ce Guide d'utilisation et d'entretien. Bruits - Pour une liste des bruits de fonctionnement normaux, consulter www.maytag - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 30
suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. La laveuse ne fonctionne pas - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 31
suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter quantités et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de la charge. Pour éliminer tout excès de mousse, sélectionner RINSE & SPIN (rinçage et - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 32
le site Web www.maytag.com/product_help Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du détergent en fonction de la taille et utilise une vitesse d'essorage supérieure. Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le programme qui correspond le - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 33
le site Web www.maytag.com/product_help Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de quantité de détergent et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de le nettoyage. Utiliser le programme Power Wash® pour un nettoyage puissant. Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 34
le site Web www.maytag.com/product_help Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de uniforme le long du plateau de lavage. Charger la machine uniquement avec des articles secs. Vous n'avez peut-être les instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement. Voir le "Guide de - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 35
du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'un service de réparation, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Si vous n'êtes pas en mesure de résoudre - Maytag MVWX600BW | Use & Care Guide - Page 36
for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
W10560157B
W10560158A - SP
Designed to use only
HE High Efficiency detergents.
Conçue pour l’utilisation d’un
détergent haute efficacité seulement.
TOP-LOADING
HIGH EFFICIENCY
LOW-WATER WASHER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
WASHER SAFETY
.............................................................
2
WHAT’S NEW UNDER THE LID?
.....................................
3
CONTROL PANEL AND FEATURES
................................
4
CYCLE GUIDE
...................................................................
6
USING YOUR WASHER
....................................................
7
WASHER MAINTENANCE
..............................................
10
TROUBLESHOOTING
.....................................................
12
WARRANTY
.....................................................................
17
ASSISTANCE OR SERVICE
........................
BACK COVER
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
..........................................
18
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
.....................
19
TABLEAU DE COMMANDE ET
CARACTÉRISTIQUES
.....................................................
20
GUIDE DE PROGRAMMES
............................................
22
UTILISATION DE LA LAVEUSE
......................................
24
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
........................................
27
DÉPANNAGE
...................................................................
29
GARANTIE
.......................................................................
35
ASSISTANCE OU SERVICE
......
COUVERTURE ARRIÈRE
GUIDE D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN DE
LA LAVEUSE HAUTE
EFFICACITÉ À FAIBLE
CONSOMMATION D’EAU
AVEC CHARGEMENT PAR
LE DESSUS
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com