Maytag MVWX600XW Owners Manual
Maytag MVWX600XW Manual
 |
UPC - 883049200248
View all Maytag MVWX600XW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWX600XW manual content summary:
- Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 1
TOP-LOADING HIGH EFFICIENCY LOW-WATER WASHER USE AND CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DE LA LAVEUSE HAUTE EFFICACITE À FAIBLE CONSOMMATION D'EAU AVEC CHARGEMENT PAR LE DESSUS Table of Contents Table des matiéres WASHER SAFETY 2 WHAT'S NEW UNDER THE LID 3 CONTROL PANEL AND - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 2
WASHER SAFETY 2 - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 3
level for the load. This may take several minutes before water is added. You will find a step-by-step description in the "Cycle Status Lights" section. You will hear the motor turn the basket in short pulses to thoroughly wet the load. This low-water wash method uses less water and energy compared - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 4
garment label instructions, use the warmest wash water safe for your fabric. • Warm and hot water may be cooler than what your previous washer provided. • Even in a Cool water wash, some warm water may be added to the washer to maintain a minimum temperature. SOIL LEVEL Soil level (wash time - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 5
washers, the load is not covered with water. Low-water cleaning means concentrated cleaning. Rather than diluting detergent as done in an agitator-style washer, this washer delivers the detergent directly to the soils. The motor sounds may change at different stages in the cycle. The wash - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 6
. The washer will fill with enough water to wet down the load before the wash portion of the cycle begins, and uses a higher water level than other cycles. Cottons, linens, and mixed garment loads No-iron fabrics, cottons, perm press, linens, synthetics Cottons, linens exposed to possible allergens - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 7
damage to items during washing. Helpful Tips: • When washing water-proof or water-resistant items, load evenly. See "Cycle Guide" for tips and more NOTE: Always read and follow fabric care labels instructions to avoid damage to your garments. Load garments in loose heaps evenly around basket wall - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 8
). Do not overfill tray - adding too much detergent may cause detergent to be dispensed into the washer too early. IMPORTANT: Use only High Efficiency detergents. The package will be marked "HE" or "High Efficiency." Low-water washing creates excessive sudsing with a regular non-HE detergent. Using - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 9
the Temperature, Soil Level, and Spin Speed, if desired. NOTE: Always read and follow fabric care labels instructions to avoid damage to your garments. Wash Temp Suggested Fabrics Hot Some cold water is added to save energy. This may be cooler than your hot water heater setting. Whites and - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 10
to mix antifreeze and remaining water. 3. Unplug washer or disconnect power. TRANSPORTING YOUR WASHER 1. Shut off both water faucets. Disconnect and drain water inlet hoses. 2. If washer will be moved during freezing weather, follow WINTER STORAGE CARE directions before moving. 3. Disconnect drain - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 11
. See "Cycle Guide" and "Using Your Washer" in this Use and Care Guide. Noises- For normal operating sounds, go to www.maytag.com/help. Clicking or metallic noises Objects caught in washer drain system. Gurgling or humming Washer may be draining water. Empty pockets before washing. Loose items - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 12
at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Water Leaks Check the following for proper installation: Washer not level. Fill hoses not attached tightly. Fill hose washers Drain hose connection Water may splash off - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 13
Use only HE detergent. Always measure and follow detergent directions for your load. To remove extra suds, select Rinse & Spin. Do not add detergent. High speed spins extract more moisture than traditional top-load washers. Check for proper water supply. The high spin speeds combined with air flow - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 14
Cycle Guide to match your load with the best cycle. Select a cycle with a slower wash action and spin speed; however, items will be wetter than those using a higher speed spin. Not cleaning or removing stains Wash load not completely covered in water. Added more water to washer. Washer not loaded - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 15
select Fabric Softener option to assure proper dispensing. Load dispensers before starting a cycle. Homes with low water pressure may result in residual powder in the dispenser. To avoid, select a warmer wash temperature if possible, depending on your load, or use liquid HE detergent. Use only - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 16
of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing. 3. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Consumable parts are excluded from warranty coverage - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 17
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 17 - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 18
d'eau signifie un lavage concentré. Plutôt que de diluer du détergent comme dans une laveuse de type agitateur, cette laveuse libère le détergent directement sur les endroits souillés. Sons normaux prévisibles Au cours des différents stades du programme de lavage, vous entendrez peut-être des bruits - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 19
la charge de linge. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de ne sont pas disponibles sur certains modèles. TEMP LEVEL (température de lavage) La fonction de contr saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la température - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 20
fin d'un programme. On peut sélectionner Hi (fort), Low (faible), ou OFF (arrêt) (aucun témoin allumé). pour le nettoyage de vêtements très sales. WASH (LAVAGE) On entend le moteur et le type agitateur, cette laveuse libère le détergent directement sur les endroits souillés. Les bruits émis par - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 21
GUIDE DE PROGRAMMES Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par Les articles exposés aux allergènes possibles Wrinkle Control Allergen (Allergènes) Articles en soie lavables en machine, tissus lavables à la main Hand Wash (Articles délicats) Chaude/froide Tiède/froide Fraiche/ - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 22
GUIDE une coupure de courant. Pas de vêtements dans la laveuse Clean Washer with Affresh™ (Nettoyage de la laveuse avec Affresh™) Chaude/froide Froide/froide (Cold/Cold) Options de Vitesse d'essorage : Élevée (High) Basse (Low) Pas d'essorage (No Spin) Options de Niveau de saleté : Très élevé - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 23
imperméables ou résistants à l'eau, charger la machine de façon uniforme. Voir "Guide de programmes" pour des conseils et pour plus d'informations tapis et des tissus chenille. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 24
Ajouter l'agent de blanchiment liquide dans le distributeur Verser une mesure d'assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur - toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d'assouplissant pour tissu à utiliser en fonction de la taille de la charge. Fermer le tiroir du - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 25
renseignements, voir "Tableau de commande". 8. Sélectionner les réglages de programme Wash Temp (température de lavage) Tissus suggérés Chaude De l'eau froide d'essorage si désiré. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 26
liquide, ajouter 1 tasse (250 mL) dans le distributeur d'agent de blanchiment liquide. IMPORTANT : Ne pas verser de détergent dans le programme CLEAN WASHER with AFFRESH™ (nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™). Pour éviter tout dommage à long terme, ne pas utiliser plus que la quantité d'agent de - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 27
les deux robinets d'eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d'arrivée d'eau. 2. Si l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. 3. Déconnecter le tuyau de vidange du système de vidange et vidanger - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 28
"Réglage de l'aplomb de la laveuse" dans les Instructions d'installation. Charger les vêtements secs sans les tasser et Guide de programmes" et "Utilisation de la laveuse" dans ce Guide d'utilisation et d'entretien. Bruits - Pour une liste des bruits de fonctionnement normaux, consulter www.maytag - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 29
DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 30
consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction des modalités de lavage contrôlées pour économies d'énergie. Les laveuses Energy Star utilisent des températures de lavage et de rinç - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 31
ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de . Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du détergent en fonction de la taille et du niveau la section "Utilisation de la laveuse". Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le programme qui correspond le - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 32
www.maytag. de détergent et suivre les instructions figurant sur le détergent en Wash (service intense) pour un nettoyage puissant. Voir le "Guide de la paroi du panier. Charger la machine uniquement avec des articles secs. Utiliser le blanchiment au chlore liquide directement sur la charge. - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 33
les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de l'aide et pour éviter la laveuse. Toujours lire et suivre les instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement. Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le programme qui correspond - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 34
gion éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 9. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Maytag. 10. Les pièces - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 35
NOTES 35 - Maytag MVWX600XW | Owners Manual - Page 36
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
W10280465C
W10280469C - SP
Designed to use only HE High Efficiency
detergents.
Conçue pour l’utilisation d’un détergent
haute efficacité seulement.
TOP-LOADING
HIGH EFFICIENCY
LOW-WATER WASHER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
Table des matiéres
WASHER SAFETY
.........................................................
2
WHAT’S NEW UNDER THE LID?
.................................
3
CONTROL PANEL AND FEATURES
............................
4
CYCLE GUIDE
...............................................................
6
USING YOUR WASHER
................................................
7
Using Laundry Product Dispensers
...............................
9
Starting Your Washer
......................................................
9
WASHER MAINTENANCE
..............................................
10
TROUBLESHOOTING
......................................................
11
WARRANTY
........................................................................
16
ASSISTANCE OR SERVICE
.............................
Back Cover
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
......................................
17
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
................
18
TABLEAU DE COMMANDE
ET CARACTÉRISTIQUES
..........................................
19
GUIDE DES PROGRAMMES
......................................
21
UTILISATION DE LA LAVEUSE
..................................
23
Utilisation de distributeurs de produits de lessive
.....
24
Mise en marche de la laveuse
......................................
24
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
........................................
26
DÉPANNAGE
......................................................................
28
GARANTIE
..........................................................................
34
ASSISTANCE OU SERVICE
.................
Couverture arrière
GUIDE D’UTILISATION ET
D’ENTRETIEN DE
LA LAVEUSE HAUTE
EFFICACITE À FAIBLE
CONSOMMATION D’EAU
AVEC CHARGEMENT PAR
LE DESSUS
Para una version en espanol, visite www.maytag.com