Maytag MVWX700AG Use & Care Guide
Maytag MVWX700AG Manual
 |
View all Maytag MVWX700AG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWX700AG manual content summary:
- Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 1
TOP-LOADING HIGH EFFICIENCY LOW-WATER WASHER USE AND CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DE LA LAVEUSE HAUTE EFFICACITE À FAIBLE CONSOMMATION D'EAU AVEC CHARGEMENT PAR LE DESSUS Table of Contents Table des matiéres WASHER SAFETY 2 WHAT'S NEW UNDER THE LID 3 CONTROL PANEL AND - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 2
WASHER SAFETY 2 - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 3
hear the motor turn the basket in short pulses to thoroughly wet the load. This low-water wash method uses less water and energy compared to a traditional agitator-style washer. Traditional agitator-style washer Washer with low-water washplate wash system The most striking difference in your new - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 4
best results and following the garment label instructions, use the warmest wash water safe for your fabric. • Warm and hot water may be cooler than what your previous washer provided. • Even in a Cool water wash, some warm water may be added to the washer to maintain a minimum temperature. SOIL - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 5
while filling. Fabric softener will be added if the Fabric Softener option was selected. Some cycles use spray rinsing. SPIN The washer spins the load at increasing speeds for proper water removal, based on the selected cycle and spin speed. DONE Once the cycle is complete, this light will come on - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 6
items such as jackets and small comforters. The washer will fill with enough water to wet down the load before the wash portion of the cycle begins, and uses a higher water level than other cycles. Cottons, linens, and mixed garment loads No-iron fabrics, cottons, perm press, linens, synthetics - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 7
Tips: • When washing water-proof or water-resistant items, load evenly. See "Cycle Guide" for tips and more washer basket prior to adding laundry products. Always follow manufacturer's instructions. 3. Load laundry into washer Load garments in loose heaps evenly around the washplate. Do not load - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 8
instructions to determine the amount of detergent to use. HELPFUL TIP: See "Washer Maintenance" for information on recommended method of cleaning washer for a small amount of water to remain in the dispenser at the end of a cycle. 7. Press POWER/ to turn on washer Make sure the dispenser drawer is - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 9
instructions to avoid damage to your garments. Wash Temp Suggested Fabrics Hot Some cold water is added to save energy. This may be cooler than your hot water ; the lid will unlock once the washer movement has stopped. This may take several minutes if the load was spinning at high speed. Then - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 10
cold water washes), because they do a better job of controlling the rate at which soils and detergent accumulate. 3. Always leave the washer lid open between uses to help dry out the washer and prevent the buildup of odor-causing residue. Cleaning Your Top Loading Washer Read these instructions - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 11
: 1. Unplug or disconnect power to washer. 2. Turn off water supply to washer, to avoid flooding due to water pressure surge. REINSTALLING/USING WASHER AGAIN To reinstall washer after non-use, vacation, winter storage, or moving: 1. Refer to Installation Instructions to locate, level, and connect - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 12
wet items to washer or adding more water to basket could unbalance washer. Wash smaller loads to reduce imbalance. Use Bulky cycle for oversized, non-absorbent items such as jackets and small comforters. See "Cycle Guide." Noises - For normal operating sounds, go to www.maytag.com/product_help - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 13
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada, www.maytag.ca, for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected cont. Washer won't run or fill, - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 14
, www.maytag.ca, for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer not draining/ spinning, loads are still wet or spin light remains on (indicating that the washer was unable to pump out water within - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 15
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada, www.maytag.ca, for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Load is tangling - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 16
. Do not use more than recommended by manufacturer. Do not place load items on top of bleach dispenser when loading and unloading washer. Always read and follow garment manufacturer's care label instructions. See "Cycle Guide" to match your load with the best cycle. Button sounds can be turned on or - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 17
think you need repair service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Assistance or Service" section or by calling Maytag. In the U.S.A., call 1-800 - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 18
NOTES 18 - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 19
NOTES 19 - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 20
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 20 - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 21
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? Nettoyer avec moins d'eau Plateau de lavage Détection automatique de taille de charge Une fois que l'on démarre le programme, le couvercle se verrouille et la laveuse entame un processus de détection pour déterminer le niveau d'eau approprié à la charge. Cela peut - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 22
la laveuse un programme correspondant à la charge de linge. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de programmes détaillées. 4 de tissu et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la température d'eau de lavage la plus - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 23
DEEP CLEAN (nettoyage en profondeur) Cette option fournit une action de nettoyage améliorée pour les taches tenaces. Ceci prolonge la durée d'agitation et trempage du programme. END SIGNAL (signal de programme) Utiliser cette option pour ajuster le volume du signal qui retentit à la fin d'un - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 24
GUIDE DE PROGRAMMES Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 25
GUIDE DE PROGRAMMES Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages la laveuse". IMPORTANT : Ne pas placer de vêtements ou autres articles dans la laveuse pendant le programme Clean Washer with affresh®. Utiliser ce programme avec une cuve de lavage vide. *Tous les rinçages se font à l' - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 26
résistants à l'eau, charger la machine de façon uniforme. Voir "Guide de programmes" pour des conseils et pour plus d'informations sur l'utilisation du tapis et des tissus chenille. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vê - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 27
îner sa distribution prématurée dans la laveuse. Verser une mesure d'assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur - toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d'assouplissant pour tissu à utiliser en fonction de la taille de la charge. Fermer le tiroir du distributeur - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 28
d'essorage, pour modifier la température, le niveau de saleté et la vitesse d'essorage si désiré. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. Sélectionner les autres options de programme que l'on souhaite ajouter, si - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 29
Pour que l'intérieur de la laveuse reste libre de toute odeur, suivre les instructions d'utilisation indiquées ci-dessus et effectuer la procédure de nettoyage mensuelle recommandée suivante : Programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse) Cette laveuse comporte un programme spécial qui utilise un - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 30
pas ajouter de détergent ou autre composé chimique dans la laveuse lors de l'exécution de cette procédure. e. Sélectionner le programme CLEAN WASHER (nettoyage de la laveuse). f. Appuyer sur le bouton START/Pause/Unlock (mise en marche/pause/déverrouillage) pour démarrer le programme. Le processus - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 31
les deux robinets d'eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d'arrivée d'eau. 2. Si l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. 3. Déconnecter le tuyau de vidange du système de vidange et vidanger - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 32
-être déséquilibré. Voir "Réglage de l'aplomb de la laveuse" dans les Instructions d'installation. Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme couettes. Voir "Guide de programmes." Bruits - Pour une liste des bruits de fonctionnement normaux, consulter www.maytag.com/product_help. - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 33
DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - pour obtenir de l'aide et éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La laveuse ne - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 34
solutions suggérées ici ou consulter notre site Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - pour obtenir de l'aide et éviter ter la laveuse. Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction des modalités de nettoyage de la - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 35
consulter notre site Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - pour obtenir mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du détergent en fonction de la taille et la section "Utilisation de la laveuse". Voir "Guide de programmes" pour utiliser le programme qui - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 36
consulter notre site Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - pour obtenir mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de la taille et Power Wash (service intense) pour un nettoyage puissant. Voir "Guide de programmes" pour - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 37
consulter notre site Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - pour obtenir les instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement. Voir "Guide de tel que recommandé. Faire fonctionner le programme Clean Washer With affresh® (Nettoyage de la laveuse avec - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 38
gion éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 9. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Maytag. 10. Les pièces - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 39
NOTES 39 - Maytag MVWX700AG | Use & Care Guide - Page 40
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
W10338691B
W10338692B - SP
Designed to use only HE High
Efficiency detergents.
Conçue pour l’utilisation d’un
détergent haute efficacité seulement.
TOP-LOADING
HIGH EFFICIENCY
LOW-WATER WASHER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
Table des matiéres
WASHER SAFETY
......................................................................
2
WHAT’S NEW UNDER THE LID?
..........................................
3
CONTROL PANEL AND FEATURES
.....................................
4
CYCLE GUIDE
..............................................................................
6
USING YOUR WASHER
...........................................................
7
WASHER MAINTENANCE
...........................................................
10
TROUBLESHOOTING
...................................................................
12
WARRANTY
.........................................................................................
17
ASSISTANCE OR SERVICE
.......................................
Back Cover
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
.................................................
20
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
.....................
21
TABLEAU DE COMMANDE
ET CARACTÉRISTIQUES
.....................................................
22
GUIDE DES PROGRAMMES
..............................................
24
UTILISATION DE LA LAVEUSE
............................................
26
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
....................................................
28
DÉPANNAGE
......................................................................................
31
GARANTIE
............................................................................................
37
ASSISTANCE OU SERVICE
...........................
Couverture arrière
GUIDE D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN DE
LA LAVEUSE HAUTE
EFFICACITE À FAIBLE
CONSOMMATION D’EAU
AVEC CHARGEMENT PAR
LE DESSUS
Para una version en espanol, visite www.maytag.com