Maytag MVWX700XW Owners Manual
Maytag MVWX700XW Manual
 |
View all Maytag MVWX700XW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWX700XW manual content summary:
- Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 1
Table des matiéres WASHER SAFETY 2 WHAT'S NEW UNDER THE LID 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 CYCLE GUIDE 6 USING YOUR WASHER 7 Using Laundry Product Dispensers 9 Starting Your Washer 9 WASHER MAINTENANCE 10 TROUBLESHOOTING 11 WARRANTY 16 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover SÉCURITÉ DE - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 2
WASHER SAFETY 2 - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 3
wash cycle, you may hear sounds and noises that are different from those of your previous washer. For example, you may hear a clicking and hum at the beginning of the cycle, as the lid lock goes through a self-test. There will be different kinds of humming and whirring sounds as the washplate moves - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 4
LID LOCK To allow for proper load sensing and spinning, the lid will lock and the Lid Lock light will turn on. This light indicates that the lid is locked and cannot be opened. If you need to open the lid, press Start/Pause/ Unlock. The lid will unlock once the washer movement has stopped. This may - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 5
the lid will unlock briefly before locking again. Once the lid has locked the second time, the washer will use short, slow spins to estimate the load size. These sensing spins may take 2 to 3 minutes before water is added to the load and you may hear the hum of these spins. If the sensing light is - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 6
Tap Cold/Cold No Spin Extra Heavy Heavy Medium Medium Light Light Rinse & Tap Cold/Cold High Spin Low No Spin Drain & Spin High Low No Spin Clean Washer with Affresh™ Hot/Cold High Extra Heavy Use this cycle to wash lightly soiled garments indicating "Machine Washable Silks" or "Gentle - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 7
and remove non-washable trim and ornaments. • Mend rips and tears to avoid further damage to items during washing. Helpful Tips: • When washing water-proof or water-resistant items, load evenly. See "Cycle Guide" for tips and more information on using the Bulky cycle. • Use mesh garment bags to help - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 8
). Do not overfill tray - adding too much detergent may cause detergent to be dispensed into the washer too early. IMPORTANT: Use only High Efficiency detergents. The package will be marked "HE" or "High Efficiency." Low-water washing creates excessive sudsing with a regular non-HE detergent. Using - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 9
to add garments If you need to open the lid to add 1 or 2 missed garments: Press START/Pause/Unlock; the lid will unlock once the washer movement has stopped. This may take several minutes if the load was spinning at high speed. Then close lid and press START/Pause/Unlock again to restart the cycle - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 10
water may stay in hoses, freezing can damage washer. If storing or moving during freezing weather, winterize your washer. To winterize washer: 1. Shut off both water faucets; disconnect and drain water inlet hoses. 2. Put 1 qt. (1 L) of R.V.-type antifreeze in basket and run washer on RINSE AND SPIN - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 11
with periodic gurgling or surging as final amounts of water are removed during the spin/drain cycles. Humming The sensing light is on. You may hear the hum of the sensing spins after you have started the washer. This is normal. Sensing spins will take several minutes before water is added to the - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 12
won't run or fill, washer stops working or wash light remains on (indicating that the washer was unable to fill appropriately) Check for proper water supply. This is normal operation for an HE low-water washer. The load will not be completely underwater. The washer senses load sizes and adds - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 13
or wash light remains on (indicating that the washer was unable to fill appropriately) (cont.) Normal washer operation. Lid must be closed for washer to run. Washer will pause during certain phases of cycle. Do not interrupt cycle. Washer may be stopped to reduce suds. The washer senses the - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 14
as recommended. Add only 1 or 2 garments after washer has started. Add an Extra Rinse to the selected cycle. See "Using Your Washer" section. See the Cycle Guide to match your load with the best cycle. Select a cycle with a slower wash action and spin speed; however, items will be wetter than - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 15
when buttons are pressed Odors Estimated Time Remaining is not correct Lid Locked light is flashing Sharp items were in pockets during wash cycle. Strings and straps could have tangled. Items may have been damaged before washing. Fabric damage can occur if load is tightly packed. Empty pockets - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 16
think you need repair service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Assistance or Service" section or by calling Maytag. In the U.S.A., call 1800 - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 17
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 17 - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 18
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? Nettoyer avec moins d'eau IImmppuulslseeuurr Laveuse traditionnelle de type agitateur Laveuse à faible consommation d'eau avec impulseur La nouveauté la plus flagrante de cette nouvelle laveuse est son système de lavage à faible consommation d'eau avec impulseur. - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 19
charge de linge. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de programmes détaillées. 3 LID LOCK (VERROUILLAGE DU COUVERCLE) Pour de tissu et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la température d'eau de lavage la plus - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 20
un programme. On peut sélectionner Hi (fort), Low (faible), ou OFF (arrêt) (aucun témoin nettoyage de vêtements très sales. WASH (LAVAGE) On entend le moteur et que l'on remarque avec des laveuses ordinaires. SENSING (DÉTECTION) Lorsqu'on appuie sur çage par vaporisation. SPIN (ESSORAGE) La laveuse - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 21
GUIDE DE possibles Wrinkle Control Allergen (Allergènes) Articles en soie lavables en machine, tissus lavables à la main Hand Wash (Articles dé Basse (Low) Pas d'essorage (No Spin) Options de Niveau de saleté : Très élevé (Very Heavy) Élevé (Heavy) Moyen (Medium) Léger (Light) Options - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 22
GUIDE ès une coupure de courant. Pas de vêtements dans la laveuse Clean Washer with Affresh™ (Nettoyage de la laveuse avec Affresh™) Chaude/froide Élev Basse (Low) Pas d'essorage (No Spin) Options de Niveau de saleté : Très élevé (Very Heavy) Élevé (Heavy) Moyen (Medium) Léger (Light) Options - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 23
imperméables ou résistants à l'eau, charger la machine de façon uniforme. Voir "Guide de programmes" pour des conseils et pour plus d'informations tapis et des tissus chenille. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 24
Ajouter l'agent de blanchiment liquide dans le distributeur Verser une mesure d'assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur - toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d'assouplissant pour tissu à utiliser en fonction de la taille de la charge. Fermer le tiroir du - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 25
renseignements, voir "Tableau de commande". 8. Sélectionner les réglages de programme Wash Temp (température de lavage) Tissus suggérés Chaude De l'eau froide d'essorage si désiré. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 26
2 à 3 minutes pendant que la machine détecte tout déséquilibre éventuel de la Ne pas verser de détergent dans le programme CLEAN WASHER with AFFRESH™ (nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™). sous tension) et faire fonctionner un programme RINSE AND SPIN (rinçage et essorage) pour s'assurer que le - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 27
l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. 3. le panier et faire fonctionner la laveuse sur un programme RINSE AND SPIN pendant environ 30 secondes pour mélanger l'antigel et l'eau restante. - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 28
"Réglage de l'aplomb de la laveuse" dans les Instructions d'installation. Charger les vêtements secs sans les tasser et Guide de programmes" et "Utilisation de la laveuse" dans ce Guide d'utilisation et d'entretien. Bruits - Pour une liste des bruits de fonctionnement normaux, consulter www.maytag - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 29
DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 30
les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de l'aide et pour éviter une les quantités et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de la charge. Pour éliminer tout excès de mousse, sélectionner Drain & Spin (vidange et essorage). Ne pas - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 31
ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de . Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du détergent en fonction de la taille et du niveau la section "Utilisation de la laveuse". Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le programme qui correspond le - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 32
Web www.maytag.com/help quantité de détergent et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de Power Wash (service intense) pour un nettoyage puissant. Voir le "Guide de le long de la paroi du panier. Charger la machine uniquement avec des articles secs. Utiliser le programme con - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 33
Lid Locked (couvercle verrouillé) clignote Vous n'avez peut-être pas ajouté l'agent de blanchiment au chlore liquide correctement. (suite) Les instructions lire et suivre les instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement. Voir le "Guide de programmes" pour utiliser - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 34
gion éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 9. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Maytag. 10. Les pièces - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 35
NOTES 35 - Maytag MVWX700XW | Owners Manual - Page 36
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
W10280465C
W10280469C - SP
Designed to use only HE High Efficiency
detergents.
Conçue pour l’utilisation d’un détergent
haute efficacité seulement.
TOP-LOADING
HIGH EFFICIENCY
LOW-WATER WASHER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
Table des matiéres
WASHER SAFETY
.........................................................
2
WHAT’S NEW UNDER THE LID?
.................................
3
CONTROL PANEL AND FEATURES
............................
4
CYCLE GUIDE
...............................................................
6
USING YOUR WASHER
................................................
7
Using Laundry Product Dispensers
...............................
9
Starting Your Washer
......................................................
9
WASHER MAINTENANCE
..............................................
10
TROUBLESHOOTING
......................................................
11
WARRANTY
........................................................................
16
ASSISTANCE OR SERVICE
.............................
Back Cover
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
......................................
17
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
................
18
TABLEAU DE COMMANDE
ET CARACTÉRISTIQUES
..........................................
19
GUIDE DES PROGRAMMES
......................................
21
UTILISATION DE LA LAVEUSE
..................................
23
Utilisation de distributeurs de produits de lessive
.....
24
Mise en marche de la laveuse
......................................
24
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
........................................
26
DÉPANNAGE
......................................................................
28
GARANTIE
..........................................................................
34
ASSISTANCE OU SERVICE
.................
Couverture arrière
GUIDE D’UTILISATION ET
D’ENTRETIEN DE
LA LAVEUSE HAUTE
EFFICACITE À FAIBLE
CONSOMMATION D’EAU
AVEC CHARGEMENT PAR
LE DESSUS
Para una version en espanol, visite www.maytag.com