Milwaukee Tool 2845-20 Operators Manual
Milwaukee Tool 2845-20 Manual
 |
View all Milwaukee Tool 2845-20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Milwaukee Tool 2845-20 manual content summary:
- Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 1
OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2845-20 M18™ ™ 3600W/1800W POWER SUPPLY SOURCE D'ALIMENTATION DE 3 600 W / 1 800 W M18™ ™ FUENTE DE ENERGÍA DE 3 600 W / 1 800 W M18™ ™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 2
specifica- tions provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. •Know your power supply. Read operator's manual carefully. Learn its applications and - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 3
in good electri MILWAUKEE service power supply and battery packs in a cool, dry place. Do not store where temperatures may exceed 122°F (50°C) such as in direct sunlight, a vehicle, or metal building during the summer. READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. SPECIFICATIONS Cat. No 2845-20 - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 4
FUNCTIONAL DESCRIPTION 5 4 3 2 6 1 7 18 17 8 16 15 14 13 12 1. Power button 2. Battery presence indicator 3. Lock icon 4. Handle 5. Battery lock bars 6. Battery charging status/indicator light (4 total) 7. Battery pack slots 8. Carrying strap loop 9. Fans 10. USB-A - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 5
voltage, resulting in loss of power and possible tool damage. Refer to the extension cord is properly wired and in good electrical condition. Always replace a damaged extension 5.0 5.1 - 7.0 7.1 - 12.0 12.1 - 16.0 16.1 - 20.0 Extension Cord Length 25' 50' 75' 100' 150' 18 18 18 Canada and U.S. 5 - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 6
tool. Never remove the grounding prong from the plug. Do not use the tool if the cord or plug is damaged. If damaged, have it repaired by a MILWAUKEE service instructions, read the operator's manual supplied the batteries from being removed from the power source. NOTE: It is recommended that - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 7
pack types, MILWAUKEE Li-Ion battery packs deliver fade-free power for their entire run time. The tool will not experience a slow, gradual loss of power as you 1600 1200 50 M18™/M12™ Standard Charger 60 60 (48-59-1812) M18™/M12™ Rapid Charger (48-59-1808) 75 (M12™) 75 (M12™) 120 (M18™) 120 - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 8
four batteries on the power supply and use the power supply in a light application (up to 1000W). If the above power recommendation is exceeded, an , plug charger back in and insert pack. If the problem persists, contact a MILWAUKEE service facility. •If the charge indicator light does not come - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 9
Compact Quiet Compressor, M12™ Laser Levels, 165' Laser Detector, M12™ 23GA Pin Nailer, M18 FUEL™ 1/4" Blind Rivet Tool w/ ONE-KEY™, M12 FUEL™ Low Speed locate your nearest service facility for warranty and non-warranty service on a Milwaukee electric power tool. Milwaukee Tool (Canada) Ltd 1.800. - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 10
ci-dessous peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour les consulter ultéri- eurement. •Veiller à bien prendre connaissance de votre source d'alimentation. Lire attentivement le manuel d'utilisation - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 11
échelle ou un support instable. Une bonne instructions d'opération ou si vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; veuillez contacter Milwaukee Tool été écrasé ou endommagé d'une manière quelconque (par exemple, s'il centre de service MILWAUKEE. •Les produits l'eau pendant 20 minutes et - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 12
sont illisibles ou manquantes, contacter un centre de service et d'entretien MILWAUKEE pour obtenir un remplacement gratuit. CONSERVATION •Pour éviter en métal pendant l'été. LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ- LES POUR LESCONSULTER AU BESOIN. pour Canada et C US États-unis 12 - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 13
DESCRIPTION FONCTIONNELLE 5 4 3 2 6 1 7 18 17 8 16 15 14 13 12 1. Touche d'alimentation 2. Voyant de présence de bloc-piles 3. Icône de verrouillage 4. Poignée 5. Barres de verrouillage de bloc-piles 6. Voyant de témoin / autonomie du bloc-piles (4 en total) 7. Rainures du bloc-piles 8. - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 14
grande chaleur et des No de Cat 2845-20 endroits humides ou mouillés. Type de batterie les utiliser, veuillez les envoyer à un centre de service MILWAUKEE à d'effets de réparation. S'il n'est pas est marquée des sigles « W-A » (« W » au Canada) indiquant qu'elle est adéquate pour tous les codes - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 15
la taille est conforme aux codes locaux. MONTAGE DE L'OUTIL AVERTISSEMENT Ne recharger la batterie qu'avec le chargeur spéci- fié. Pour les instructions de charge spécifiques, lire le manuel d'utilisation fourni avec le chargeur et les batteries. Enlèvement / insertion des blocs-piles Pour - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 16
600 1 200 Radio 50 50 Chargeur standard M18™/M12™ 60 60 (48-59-1812) Chargeur rapide M18™/M12™ (48-59-1808) 75 (M12™) 75 (M12™) 120 (M18™) 120 (M18™) Mode de de piles au nickel-cadmium, les blocs-piles au Li-Ion MILWAUKEE offrent une puissance constante tout au long de leur durée d' - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 17
d'alimentation pour l'utiliser comme d'habitude. Utilisation par temps froid Les blocs-piles au lithium ion de MILWAUKEE ont été conçus pour fonctionner à des températures inférieures à zéro. Si le bloc-piles le bloc-piles. Si le problème persiste, contacter un centre de service MILWAUKEE. 17 - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 18
comporter des risques. Pour une liste complète des accessoires, visiter le site internet www.milwaukeetool.com ou contactez un distributeur. SERVICE - CANADA Milwaukee Tool (Canada) Ltd 1.800.268.4015 Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST www.milwaukeetool.ca GARANTIE LIMITÉE AUX ÉTATS-UNIS ET AU - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 19
les radios de chantier, le port d'alimentation M12™, la source d'alimentation M18™, le ventilateur de Canada. Veuillez consulter l'onglet « Trouver un centre Service », dans la section « Pièces et service » du site web de MILWAUKEE ía. Lea con atención el manual del operador. Aprenda sus aplicaciones - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 20
que el que es capaz de generar esta fuente de energía. Revise el manual del equipamiento para evitar causar daños a la fuente de energía y siente que el trabajo supera su capacidad; comuníquese con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado para más información o capacitaci pueden explotar. 20 - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 21
ni el cargador. En caso de daño, llévela a un centro de servicio MILWAUKEE. •Los químicos de las baterías causan quemaduras graves. Nunca permita el Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERANCIAS. ESPECIFICACIONES Cat. No 2845-20 Tipo de batería M18™ Tipo de cargador M18™ Voltaje de - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 22
DESCRIPCION FUNCIONAL 5 4 3 2 6 1 7 18 17 8 16 15 14 13 12 1. Botón de encendido 2. Indicador de presencia de batería 3. Ícono de bloqueo 4. Empuñadura 5. Barras de seguridad de la batería 6. Luz de indicador / estado de carga de la batería (4 en total) 7. Ranuras de baterías 8. Arillo de - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 23
para cables de extensiones eléctricas* Amperios (En la placa) Largo de cable de Extensión en (m) 7,6 15,2 22,9 30,5 45,7 0 - 2,0 2,1 - 3,4 3,5 - 5,0 5,1 - 7,0 7,1 - 12,0 12,1 - 16,0 16,1 - 20,0 18 18 18 18 16 18 18 18 16 14 18 18 16 14 12 18 16 14 12 12 16 14 12 10 -- 14 - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 24
está dañado antes de us- arlo, llévelo a un centro de servicio MILWAUKEE para que lo reparen. Si el enchufe no se acopla al tomacorriente, haga que un para ella. Para instrucciones específicas sobre cómo cargar, lea el manual del operador sumin- istrado con su cargador y la batería. Retiro / - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 25
baterías NiCd, las baterías de iones de litio MILWAUKEE proporcionan una alimentación constante durante todo el tiempo de batería Cargador estándar M18™/M12™ (48-59-1812) Cargador rápido M18™/M12™ (48-59-1808) Estilo de vida Microonda 60 60 75 (M12™) 75 (M12™) 120 (M18™) 120 (M18 - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 26
energía antes de ponerla en el cargador. •Utilice el indicador de carga para determinar cuándo necesita cargar la batería de iones de litio de MILWAUKEE. •Puede "cargar hasta el tope" la batería antes de comenzar una tarea importante o un día en el que se va a usar durante mucho tiempo. •La única - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 27
la adopción de un programa de mantenimiento regular. Si la fuente de alimentación no funciona correctamente, devuélvala a un centro de servicio de MILWAUKEE para su reparación. ADVERTENCIA Para sion reducir el riesgo de lees físicas, descarga eléctrica y daños, nunca sumerja su herramien- ta en - Milwaukee Tool 2845-20 | Operators Manual - Page 28
ía para los radios para obra, puerto de energía M12™, fuente de poder M18™, ventiladores para obra y carretillas de manera distinta a la que indica el manual del usuario final o de instrucciones. b) Cuando de Compra: Sello del Distribuidor: MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Cat. No. / No de cat.
2845-20
M18™
™ 3600W/1800W POWER SUPPLY
SOURCE D’ALIMENTATION DE 3 600 W / 1 800 W M18™
™
FUENTE DE ENERGÍA DE 3 600 W / 1 800 W M18™
™
WARNING
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR