Milwaukee Tool 3060-20 Operators Manual
Milwaukee Tool 3060-20 Manual
 |
View all Milwaukee Tool 3060-20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Milwaukee Tool 3060-20 manual content summary:
- Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 1
M18 FUEL™ LLAVES DE IMPACTO DE TORQUE CONTROLADO M18 FUEL™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones - Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 2
tool accidentally. •Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. •Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or - Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 3
or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. SERVICE •Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts - Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 4
ring anvil (3060-20) ASSEMBLY WARNING Recharge only with the specified for the battery. charger For spe- cific charging instructions, read the operator's manual supplied with your charger and battery. Removing/Inserting the Battery To remove the battery, push in the release buttons and - Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 5
is required. Scan this QR code to access Operation instructions and the most up to date product use information. To signify that the tool may be out of an acceptable performance tolerance, the LED performance indicators will flash. Refer to the troubleshooting section in the ONE-KEY™ app. The - Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 6
or tool, except as pro- turpentine, lacquer thinner, paint thinner, chlorinated vided in these instructions. Contact a MILWAUKEE cleaning solvents, ammonia and household deter- service facility for all other repairs. gents containing ammonia. Never use flammable or Maintaining Tool combustible - Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 7
Support with technical, service/repair, or warranty questions. GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de sécurité, consignes, illustrations et spécifications fournies avec cet outil électrique. Ne pas suivre l'ensemble des règles et instructions - Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 8
flammes ou à une température supérieure à 130°C (265°F) peut causer une explosion. •Suivre toutes les instructions de charge et ne pas charger le bloc-piles ou l'outil en dehors de la plage de température -piles doit être réalisée par le fabricant ou les fournisseurs de service agréés uniquement. 8 - Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 9
la cause de malformations congénitales et de troubles de l'appareil reproducteur. Parmi ces substances figurent cet outil si vous ne comprenez pas ces instructions d'opération ou si Volts vous pensez ou manquantes, contacter un centre de services et d'entretien MILWAUKEE Impacts par minute - Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 10
Tr/min 0-2 325 Coups/min 0-3 500 MONTAGE DE L'OUTIL AVERTISSEMENT Ne recharger la batterie qu'avec le chargeur spéci- fié. Pour les instructions de charge spécifiques, lire le manuel d'utilisation fourni avec le chargeur et les batteries. Insertion/Retrait de la batterie Pour retirer la - Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 11
la direction de l'outil soit en AVANT, soit en ARRIÈRE. précision est nécessaire. Scanner ce code QR pour accéder aux instructions d'utilisation et les plus récentes informations d'utilisation du produit. Commutateur Commutateur de commande de commande en avant en arrière Les témoins de - Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 12
d'entretien. Ne jamais démonter le bloc-piles, le chargeur ou la outil, sauf si ces instructions in- diquent faire une telle chose. Pour toute autre réparation, contacter un centre de service de MILWAUKEE. Entretien de l'outil Gardez l'outil en bon état en adoptant un programme d'entretien - Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 13
ou de fabrication pendant une période de cinq (5) ans après la date d'achat, sauf indication contraire. Il faudra retourner l'outil électrique à un centre de service en usine MILWAUKEE ou à un poste d'entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie de la preuve d'achat doit être pr - Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 14
SEGURIDAD PERSONAL •Manténgase alerta, atento a lo que está haciendo y utilice el sentido común al utilizar una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica mientras está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción al utilizar herramientas - Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 15
MANTENIMIENTO •Lleve su herramienta eléctrica a servicio con un técnico calificado que use únicamente piezas de reemplazo idénticas. Esto asegurará que la seguridad de la herramienta eléctrica se mantenga. •Nunca dé servicio a baterías dañadas. Únicamente el fabricante o proveedores de servicio - Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 16
Unidos ENSAMBLAJE ADVERTENCIA Recargue la el cargado batería sólo con r especificado para ella. Para instrucciones específicas sobre cómo cargar, lea el manual del operador sumin- istrado con su cargador y la batería. Como se inserta/quita la batería en la herramienta Para retirar la bater - Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 17
OPERACION ADVERTENCIA Con el fin de minimizar el riesgo de lesiones, siempre utilice la protección de ojos adecuada indicada para cumplir con lo dispuesto en la norma ANSI Z87.1. Al momento de realizar trabajos en situaciones donde haya presencia de polvo, utilice la protección respiratoria - Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 18
que lleven juntas ligeras, lleve cada ción médica de inmediato. sujetador hasta un torque relativamente bajo y, luego, use una llave de torque manual para el apriete final. Batería interna tipo moneda Se usa una batería interna tipo moneda para facilitar la funcionalidad completa de ONE-KEY - Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 19
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, descarga eléctrica o daño a la herramienta, nunca la sumerja en líquidos ni permita que estos fluyan dentro de la misma. Limpieza Limpie el polvo y suciedad de las cualquier ventilas. Mantenga los herramienta, limpios, secos y libres de aceite o - Milwaukee Tool 3060-20 | Operators Manual - Page 20
Esta garantía no tendrá validez en las siguientes situaciones: a) Cuando el producto se use de manera distinta a la que indica el manual del usuario final o de instrucciones. b) Cuando las condiciones de uso no sean normales. c) Cuando otras personas no autorizadas por TECHTRONIC INDUSTRIES
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Cat. No. / No de cat.
3060-20, 3061-20, 3061P-20
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
WARNING
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
WARNING
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
M18 FUEL™ CONTROLLED TORQUE COMPACT IMPACT WRENCHES
CLÉS À CHOCS À COUPLE CONTRÔLÉ M18 FUEL™
LLAVES DE IMPACTO DE TORQUE CONTROLADO M18 FUEL™