Motorola DROID BIONIC by Verizon (EN / ES) Getting Started Guide
Motorola DROID BIONIC by Manual
View all Motorola DROID BIONIC by manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Motorola DROID BIONIC by manual content summary:
- Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 1
GETTING STARTED BY MOTOROLA - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 2
- Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 3
6 FIRST STEPS 7 TOUCHSCREEN TIPS 11 LOCK & UNLOCK TOUCHSCREEN 12 HOME SCREEN 13 NOTIFICATIONS 15 APP MENU 16 MAKE & ANSWER CALLS 17 CALLING FEATURES 18 CONTACTS 19 VOICEMAIL 20 RINGTONES 22 Wi-Fi 22 BLUETOOTH 24 APPS & FEATURES 25 VERIZON APPS 25 ANDROID MARKET 25 WEBTOP 26 ZUMOCAST - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 4
MESSAGING 29 MUSIC 30 PHOTOS 31 VIDEOS 32 GALLERY 33 MIRROR MODE 33 MOBILE WEB 33 GAMES 34 VERIZON SAFEGUARDS 34 VZ NAVIGATOR 34 TOTAL EQUIPMENT COVERAGE 35 GO GLOBAL 35 ACCESSORIES 37 2 CONTENTS - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 5
Service is available at 1-800-922-0204 or at any Verizon Wireless Store. You can download a comprehensive User Guide at support.vzw.com/phones, or call 1-800-734-5870 to order the printed User Guide. Note: Screen images and icons are simulated. Actual displays may vary. Instructions in this guide - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 6
network from your device, you should review the terms and privacy policy of the service or application. Personal information you submit may be read, collected or used by the service or application provider and/or other users of those forums. Verizon Wireless is not responsible for any information - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 7
time. Q Get personalized support. My Support answers your questions quickly. Q Pay bills your way. Go green and set up Paperless Billing, make a one-time payment, or use Auto Pay and never worry about missing a payment. Q Much more. Transfer your contacts in no time with Backup Assistant™, move your - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 8
BASICS SM BASICS ARTPHONE FEATURES Webcam Power Key Press = sleep Hold = power 3.5mm Headset Jack 11:23 Arturo Roman JP Jordan Tatia Torrey Kim Vonesh Volume/Zoo m Keys Micro USB Port Charge or connect to PC. Micro HDMI Port Menu Home Voicemail Email http://www. Browser Market 4.3" qHD - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 9
FIRST STEPS INSTALL & CHARGE BATTERY 1 Cover off 2 SIM in 3 microSD in (already inserted) 4 Battery in 5 Cover on 6 Charge up 3H 7 BASICS - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 10
battery before turning on your smartphone. 1 Press and hold Power on top of your smartphone. 2 Select a language. 3 Read and accept the Motorola synced to your smartphone. Note: Your smartphone supports data-intensive apps and services. It is strongly recommended that you purchase a data - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 11
, and email, and sign in to social networking sites. Simply follow the on-screen instructions. For more information on how to set up your email, visit smartphones.verizonwireless.com. Click on the Smartphone Support tab and select your smartphone. ADD ACCOUNTS Follow these steps to add more email - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 12
BACKUP ASSISTANT™ Backup Assistant is a free service from Verizon Wireless that saves your smartphone's contacts to a secure server. If your smartphone is lost or damaged, or if you upgrade to a new smartphone, Backup Assistant will restore your contacts. From the home screen, touch Menu > Settings - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 13
apart or together to zoom in or out on Google Maps™, web pages, or photos. You can also double-touch (tap twice, quickly) on the screen to zoom in or out. N Micigan born St lark St Slide two fingers apart or together to zoom in or out. Wacker Dr E Wacker Pl - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 14
& UNLOCK TOUCHSCREEN To lock the screen, press Power , or let the screen time out (don't press anything). To unlock the screen, press Power , then drag to the right. 11:23 Verizon Wireless 11:23 AM Wednesday, May 16 Drag to the right to unlock the screen. Drag to the left to turn sound off. Drag - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 15
see what's most important to you-you'll see it when you turn on your phone or touch Home from another screen. 11:23 Status Indicators Arturo Roman JP Jordan Tatia Torrey Kim Vonesh Notifications Drag this bar down to see details. Flick left or right to - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 16
hold an empty spot on the home screen, touch Shortcuts > Applications and select a shortcut. To change one of the shortcuts in the dock row at the bottom of the home screen (except for the app menu launcher icon ), touch and hold the shortcut, then select the shortcut you want to replace. 14 BASICS - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 17
at the top of the screen notify you about messages and smartphone status. To see your notifications, touch the status bar and drag it down. Touch a notification to select it. To dismiss a single notification, touch touch . Clear May 16, 2012 11:23 Verizon Wireless Clear Notifications Wi-Fi - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 18
the home screen, touch to open the app menu. Flick left and right to see all of your app panels. From the app menu, touch to view or create app groups. Open the app groups menu. All apps Find new apps on Android Market™. New group All apps Recent Downloaded Verizon Wireless Create - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 19
To make a call, touch Dialer, enter a number, then touch . Tip: If the screen is locked, drag to the right first. Connected 00:12 Verizon Wireless Kristine Kelley Mobile (555) 555-7931 Chicago, IL Call Timer Add call Bluetooth End call Mute Dialpad Speaker End Call Hang up. Dialpad Enter - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 20
To answer a call when the screen is active, touch Answer . When the screen is locked, answer by dragging to the right. To ignore a call, touch Ignore . Your smartphone Some of these calling features may incur additional usage charges and/or depend on digital service, so they may not be BASICS 18 - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 21
, search, and use them your way. Touch > Contacts. Dialer Recent Contacts Favorites Displaying 297 contacts # A B In case of emergency C D A E F G H Abe Baudo I J K L Allie Smyth M N O P Q Anna Medina R S T U Astrid Fanning V W X Group Create & view groups of contacts - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 22
enter your password and retrieve your messages. ACCESS VOICEMAIL FROM ANY PHONE 1 Dial your wireless number. When you hear your greeting, touch # to interrupt it. 2 Follow the days will be cancelled. Your Verizon Wireless voice mailbox is not password protected until you create a password 20 BASICS - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 23
: 1 If you are a new Verizon Wireless subscriber, first dial *86 to set up your voicemail service. 2 From the home screen, touch > Voicemail > Subscribe to lock your smartphone when not using it. To cancel your Visual Voice Mail service, go to verizonwireless.com/myverizon or contact Customer Service - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 24
status bar and touch the Wi-Fi networks available notification to select and connect to a network. When Wi-Fi is turned off, touch Menu > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings > Wi-Fi to turn on and scan. Touch a network to connect. When your smartphone is connected to 22 BASICS - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 25
before. Wi-Fi HOTSPOT Caution: This application will significantly impact battery life. You may want to run this application with the charger connected. Note: You need to subscribe to Wi-Fi hotspot service to use this feature. Contact Verizon Wireless for details. Set up your smartphone as a Wi-Fi - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 26
guide that came with the device for details. 2 Touch Menu > Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings. 3 Touch Bluetooth to turn on and scan. If Bluetooth is connected, the Bluetooth connected indicator appears in the status bar. Note: Using a mobile device or accessory while driving may - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 27
& FEATURES VERIZON APPS APPS&FEATURES Make your smartphone do more with music, ringtones, wallpapers, apps and games. Check the latest scores. Keep up with Twitter and Facebook™. Even plan a vacation. We've got apps that help you do it all. Go to verizonwireless.com. ANDROID MARKET™ Android Market - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 28
"ACCESSORIES" on page 37). Q Use the Adapter for webtop application to connect and run the webtop on any HD display. Q The HD Station connects to an HD display, plus your wireless or USB keyboard and mouse. Also connect your favorite speakers via a 3.5mm audio jack. Q The Motorola Lapdock™ includes - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 29
access or stream data to your smartphone from your home or work computers. Blazing 4G LTE speeds provide secure, nearly instant remote access to your files. To get started, touch > ZumoCast and follow the on-screen instructions to create an account on your smartphone. You'll be prompted to download - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 30
apps, open it and touch Menu > Print. To print something directly from the MOTOPRINT app, touch > MOTOPRINT, then select a document type and follow the on-screen instructions. 28 APPS & FEATURES - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 31
MESSAGING From the home screen touch > Messaging > Universal Inbox. Universal Inbox (1) Anna Medina 2:50 PM Copy Revisions Hi Paul, Please take a look at the ... Jim Somers 2:47 PM Meet me - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 32
MUSIC Keep your music with you! Put music on your phone so you can listen and create playlists anytime. From the home screen, touch > Music. Artists Albums Songs Playlists Genres Brook Fairfax 2 albums Max Keppler and AnnaLee... 1 album Running Roughshod 12 songs Miller Heaton/Sprinklesky 2 albums - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 33
PHOTOS Take high-quality photos with your 8MP camera. From the home screen, touch Camera. See your last photo. Zoom in/out. Switch between front & back cameras. Take photo. 756 APPS & FEATURES Adjust camera settings. Autofocus Box Switch - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 34
VIDEOS Capture HD videos with your 1080p camcorder. Upload your creations or send to family and friends. From the home screen, touch > Camcorder. Watch your last video. Zoom in/out. Switch between front & back cameras. Record video. 00:13:50 APPS & FEATURES Adjust camcorder settings. Switch - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 35
' photos, and see comments that others have posted. From the home screen, touch > Gallery. MIRROR MODE Watch your photo slideshow or recorded HD monitor using an optional HD cable accessory (sold separately). Everything you see on your display will appear on the big screen as well. MOBILE WEB Take - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 36
Android Market. See "ANDROID MARKET™" on page 25. VERIZON SAFEGUARDS Your family; your call. Verizon get there. Receive traffic alerts, find gas prices and directions to the station, search local businesses for use; only in National Enhanced Services Coverage Area; accuracy and completeness - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 37
's warranty expires, you're covered. Total Equipment Coverage combines Verizon Wireless Extended Warranty and Asurion's Wireless Phone Protection. For details, go to verizonwireless.com/equipmentprotection. GO GLOBAL Verizon Wireless keeps you connected around the corner and around the world - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 38
Canada, Mexico, China, Israel, Brazil and Jamaica. Dial *611 from your phone or call 1-800-922-0204 and speak with a Verizon Wireless representative to enable International Roaming. A full list of destinations and rates can be found at verizonwireless.com/internationalroam. 36 APPS & FEATURES - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 39
ACCESSORIES ACCESSORIES Transform your DROID BIONIC™ smartphone and do more, with a suite of accessories that are truly smart. Whether you need them. Note: These optional accessories are available for purchase at Verizon Wireless locations. MOTOROLA LAPDOCK™ Dock your smartphone, then work, browse - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 40
on a bigger HD display or monitor, or listen to music. Connect up to three USB peripherals. Motorola ESP technology ensures that your favorite apps & shortcuts are available every time you dock your smartphone. ADAPTER FOR WEBTOP APPLICATION Browse the web, watch videos, stream shows, view photos on - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 41
and maps, contacts, hands-free calling, music, and more. MOTOROLA WIRELESS KEYBOARD Enjoy a full-sized keyboard with Bluetooth® technology and a super thin design. Dedicated shortcut keys provide quick access to your favorite Android apps. Navigate through all your web applications in a snap. 39 - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 42
at your fingertips. Listen to music with headphones or external speakers connected through a 3.5mm audio jack. Motorola ESP technology automatically launches your preferred settings. BATTERY DOCK Get the power to extend your talking, browsing, listening, messaging, gaming time, anytime. Charge your - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 43
WIRELESS CHARGING BATTERY COVER Say goodbye to wires and charge your smartphone wirelessly using a compatible charging pad (sold separately). An embedded magnet guides your phone to the optimal charging spot. 41 ACCESSORIES - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 44
and Android Market are trademarks of Google, Inc. All other product or service names are the property of their respective owners. © 2011 Motorola Mobility, Inc. All rights reserved. Caution: Motorola does not take responsibility for changes/modifications to the transceiver. Product ID: DROID BIONIC - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 45
INICIO DE MOTOROLA - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 46
- Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 47
CONTENIDO BIENVENIDO CONTENIDO 3 MI VERIZON 5 CONCEPTOS BÁSICOS 6 FUNCIONES DEL TELÉFONO INTELIGENTE 6 PRIMEROS PASOS 7 CONSEJOS 19 CORREO DE VOZ 20 TIMBRES 22 Wi-Fi 22 BLUETOOTH 24 APLICACIONES Y FUNCIONES 26 APLICACIONES VERIZON 26 ANDROID MARKET 26 WEBTOP 27 ZUMOCAST 28 1 CONTENIDO - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 48
MOTOPRINT 29 MENSAJERÍA 30 MÚSICA 31 FOTOGRAFÍAS 32 VIDEOS 33 GALERÍA 34 MODO ESPEJO 34 ACCESO WEB 34 JUEGOS 35 SISTEMAS DE PROTECCIÓN VERIZON SAFEGUARDS 35 VZ NAVIGATOR 35 COBERTURA TOTAL DEL EQUIPO 36 GLOBALÍCESE 36 ACCESORIOS 38 2 CONTENIDO - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 49
de sus dedos en verizonwireless.com. Servicio al cliente está disponible en 1-800-922-0204 o en cualquier Tienda de Verizon Wireless. Puede descargar una Guía del Usuario completa en support.vzw.com/phones o llame al 1-800-734-5870 para solicitar una copia impresa. Nota: la imagen de la pantalla - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 50
tercero o una aplicación como un servicio tipo GPS basado en la ubicación, una sala de chat, mercado o red social que no son de Verizon Wireless desde su dispositivo, debe revisar los términos y la política de privacidad de dichos servicios o aplicaciones. La información personal que envía puede ser - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 51
MI VERIZON MIVERIZON Ahorre tiempo. Ahorre dinero. Regístrese ahora en verizonwireless.com/ por que se le olvide hacer un pago. Q Mucho más. Transfiera sus contactos en un instante con Backup Assistant™, transfiera sus medios, elija a sus contactos de Friends & Family®, o establezca ciertos límites - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 52
CONCEPTOS BÁSICOS FUNCIONES DEL TELÉFONO CONCEPTOSBÁSICOS INTELIGENTE Cámara Web Tecla de Encendido Oprima = inactivado Mantenga oprimido = encendido 11:23 Arturo Hernández Luis Herrera Tatia Torrey Ema Díaz Conector para audífono de 3,5 mm Teclas de volumen/ zoom Puerto Micro USB Cargar o - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 53
PRIMEROS PASOS INSTALAR Y CARGAR LA BATERÍA 1 Sacar la cubierta 2 Insertar SIM 3 Insertar la tarjeta MicroSD (es posible que ya esté insertada) 4 Insertar la batería CONCEPTOS BÁSICOS 5 Insertar la cubierta 6 Cargar 3H 7 - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 54
fono inteligente. 1 Mantenga oprimida la tecla Encendido en la parte superior del teléfono inteligente. 2 Seleccione un idioma. 3 Lea y acepte el Acuerdo de Motorola. 4 Siga al asistente de configuración para crear o iniciar sesión en la cuenta de Google™ Gmail™. Grabe la información de su cuenta de - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 55
CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO INTELIGENTE Cuando enciende el teléfono inteligente por primera vez, puede configurar rápidamente varias cuentas, como Google™, Corporate Sync, correo e iniciar sesión en sitios de redes sociales. Simplemente siga las instrucciones en pantalla. Para obtener más información - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 56
BACKUP ASSISTANT™ El Asistente de respaldo es un servicio gratuito de Verizon Wireless que almacena los contactos del teléfono inteligente en un servidor seguro. Si el teléfono inteligente se extravía o se daña, o si actualiza el telé - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 57
CONSEJOS PARA LA PANTALLA TÁCTIL Aquí se entregan algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono inteligente. Q Tocar: elegir un icono u opción. Q Mantener oprimido: ver las opciones. Q Arrastrar: desplazar o mover lentamente. Q Recorrer: desplazar o mover rápidamente. Q Zoom: junte o separe - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 58
que la pantalla se quede en espera (no oprima nada). Para desbloquear la pantalla, oprima Encendido , y luego arrastre a la derecha. 11:23 Verizon Wireless 11:23 AM Miércoles, 16 de Mayo Arrastre a la derecha para desbloquear la pantalla. Arrastre a la izquierda para apagar el sonido. Arrastre - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 59
PANTALLA PRINCIPAL Use la pantalla principal para ver lo que sea más importante para usted: lo verá al encender el teléfono o tocar Principal desde otra pantalla. 11:23 Indicadores de estado Arturo Hernández Luis Herrera Tatia Torrey Ema Díaz Notificaciones Recorra esta barra hacia abajo para - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 60
Consejo: en la pantalla principal, toque Principal para ver las imágenes en miniatura de los cinco paneles de la pantalla principal. Toque una imagen en miniatura para ir al panel. Para agregar atajos para aplicaciones, toque y mantenga oprimido un punto vacío en la pantalla principal, toque Atajos - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 61
toque la barra de estado y arrástrela hacia abajo. Toque una notificación para seleccionarla. 16 de mayo de 2012 11:23 Verizon Wireless Notificaciones Borrar Redes Wi-Fi disponibles Seleccionar para abrir el Buscador N/W preferido Jaime Somoza Juntémonos afuera del... 2:47 p.m. Email nuevo - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 62
. Abrir el menú de grupos de aplicaciones. Todas las aplicaciones Nuevo grupo Todas las aplicaciones Recientes Descargados Verizon Wireless Encuentre nuevas aplicaciones en Android Market™. Cree un nuevo grupo de aplicaciones. Elija el grupo de aplicaciones que desea ver. Para cerrar - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 63
Conectado 00:12 Verizon Wireless Cristina Kelley Celular (555) 555-7931 Chicago, IL Cronómetro de llamada Finalizar llamada Colgar. Teclado telefónico Ingresar números durante una llamada. Agregar llamada Bluetooth Finalizar llamada Silenc Teclado Altavoz Altavoz Activar o desactivar el - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 64
mensaje y toque Aceptar para enviarlo, o toque Cancelar para salir sin enviar el mensaje. Consejo: para silenciar una alerta de la llamada entrante, oprima Encendido o las teclas de volumen. Nota: el teléfono inteligente incluye un sensor de proximidad. Cuando sostiene el teléfono inteligente en la - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 65
CONTACTOS Contactos como nunca los ha tenido antes, descargado desde sus cuentas. Véalos, búsquelos y úselos a su manera. Toque > Contactos. Téléfono Recientes Contactos Favoritas Grupo Cree y vea grupos de contactos. Se muestran 297 contactos En caso de emergencia A Abe Baudo Allie Smyth Ana - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 66
CORREO DE VOZ CONFIGURACIÓN DE CORREO DE VOZ 1 Marque *86 (*VM). Si escucha un saludo, oprima # para interrumpirlo. 2 Siga el tutorial para seleccionar una contraseña y grabar una firma de voz. ACCESO AL CORREO DE VOZ DESDE EL TELÉFONO INTELIGENTE 1 Marque *86 (*VM). Si escucha su saludo, oprima # - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 67
minutos de móvil a móvil no se aplican a las recuperaciones de correo de voz; se hará un cobro por mantener la conexión al buzón de voz. Verizon Wireless no es responsable de los mensajes perdidos o de las eliminaciones de mensajes del buzón de voz, incluso si los ha guardado. CORREO DE VOZ VISUAL - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 68
verizonwireless.com/myverizon o comuníquese con el Servicio al cliente. El correo de voz visual sólo está disponible en el área de cobertura con servicio nacional optimizado y sólo en dispositivos seleccionados. Se aplican términos y condiciones específicas y cargos mensuales. Se requiere el correo - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 69
íquese con Verizon Wireless para obtener detalles. Configure el teléfono inteligente como enlace activo Wi-Fi para proporcionar acceso a Internet cómodo y portátil a otros dispositivos habilitados para Wi-Fi. Para activar su enlace activo Wi-Fi, toque > Enlace active móvil > Enlace active móvil. 23 - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 70
Para configurar y agregar encriptación al enlace activo Wi-Fi, toque > Enlace activo móvil > Configurar enlace activo móvil. BLUETOOTH® ASOCIACIÓN DE UN AUDÍFONO DE BLUETOOTH CON EL TELÉFONO INTELIGENTE Para conectarse a un nuevo dispositivo, necesita asociarlo. Sólo necesita hacer esto una vez para - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 71
la contraseña del dispositivo (como 0000) para conectar el dispositivo. Una vez que el dispositivo esté conectado, el indicador de conexión de Bluetooth aparece en la barra de estado. Nota: el uso de dispositivos o accesorios móviles mientras conduce puede ocasionar distracción e infringir la ley - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 72
APLICACIONES Y FUNCIONES APLICACIONES VERIZON APLICACIONESYFUNCIONES Sáquele provecho al teléfono inteligente con música, puede descargar e instalar. Nota: debe iniciar sesión en la cuenta de Google para usar Android Market. 1 Toque > Market. 2 Desplácese y toque la aplicación que desea instalar. - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 73
Android Market, toque Menú > Ayuda. Aviso: para ayudar a evitar programas espía, suplantación de identidad o virus que afectan el teléfono o su privacidad, use aplicaciones de sitios seguros como Market. WEBTOP Webtop aumenta instantáneamente las capacidades de su teléfono inteligente DROID BIONIC - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 74
altavoces favoritos a través del conector para audio de 3,5 mm. Q El Motorola Lapdock™ incluye una pantalla de 11,6", un teclado y un teclado táctil. ZUMOCAST computadoras personales y de trabajo. Las sorprendentes velocidades 4G LTE proporcionan acceso seguro, remoto y prácticamente instantáneo - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 75
misma cuenta y especifique los archivos de la computadora que desea compartir. Luego, complete el proceso de configuración en el teléfono inteligente para acceder a los archivos compartidos. MOTOPRINT Imprima correos, documentos, fotografías y contactos directamente en impresoras compartidas en una - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 76
MENSAJERÍA En la pantalla principal, toque > > Buzón de entrada universal. Mensajería B. de entrada (1) Ana Medina 2:50 p.m. Copiar revisiones Hola Pablo, dale una mirada a ... Jaime Somoza 2:47 p.m. Juntémonos en la puerta del cine a las 8 y no olvides tu identificación.... Arther Bando - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 77
MÚSICA ¡Mantenga su música con usted! Pase música a su teléfono para que pueda escuchar y crear listas de reproducción en cualquier momento. En la pantalla principal toque > Música. Listas de Artistas Álbumes Canciones reproducción Géneros Brook Fairfax 2 álbumes Max Keppler And AnnaLee... 1 álbum - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 78
FOTOGRAFÍAS Tome fotografías de alta calidad con su cámara de 8MP. En la pantalla principal, toque Cámara. Ver la última fotografía. Acercar o alejar. Alternar entre cámara frontal y posterior. Tomar fotografías. 756 APLICACIONES Y FUNCIONES Ajustar la configuración de la cámara. Cuadro de - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 79
VIDEOS Capture videos HD con su videograbadora 1080p. Cargue sus creaciones o envíelas a su familia y amigos. En la pantalla principal, toque > Videograbadora. Ver el último video. Acercar o alejar. Alternar entre cámara frontal y posterior. Grabar video. 00:13:50 APLICACIONES Y FUNCIONES - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 80
GALERÍA Vea todas sus fotografías y las fotografías y videos de sus amigos de diferentes sitios de medios, como Picasa™, Flickr, PhotoBucket, y Facebook™. Puede agregar comentarios a las fotografías de otros y ver los comentarios que otros han publicado. En la pantalla principal, toque > Galería. - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 81
, compre y descargue juegos en su teléfono inteligente con Android Market. Consulte "ANDROID MARKET™" en la página 26. SISTEMAS DE PROTECCIÓN VERIZON SAFEGUARDS Es su familia, es su decisión. Los sistemas de protección Verizon Safeguards ofrecen la tranquilidad del Family Locator, los filtros de - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 82
roban o sufre una avería una vez vencida la garantía del fabricante, está protegido. La cobertura total del equipo combina la garantía extendida de Verizon Wireless y la protección del teléfono móvil de Asurion. Para obtener más detalles, vaya a verizonwireless.com/equipmentprotection. GLOBALÍCESE - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 83
Israel, Brasil o Jamaica. Marque *611 desde el teléfono o llame al 1-800-922-0204 y hable con un representante de Verizon Wireless para habilitar el Roaming internacional. Puede encontrar una lista completa de destinos y tarifas en verizonwireless.com/internationalroam. 37 APLICACIONES Y FUNCIONES - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 84
ACC ES ORIO S Transforme su teléfono inteligente DROID BIONIC™ y haga más, con un suite de accesorios que estos accesorios opcionales se encuentran disponibles para adquirirlos en ubicaciones de Verizon Wireless. MOTOROLA LAPDOCK™ Acople su teléfono inteligente, luego trabaje, navegue e ingrese - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 85
ón de programas, vea fotos en una pantalla o monitor HD más grande o escuche música. Conéctelo a tres puertos periféricos USB. La tecnología Motorola ESP asegura que sus aplicaciones y atajos favoritos se encuentren disponibles cada vez que acopla su teléfono inteligente. ADAPTADOR PARA APLICACI - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 86
manos libres, música y más. TECLADO INALÁMBRICO MOTOROLA Disfrute de un teclado de tamaño complete con la tecnología Bluetooth® y un diseño súperdelgado. Las teclas de atajos exclusivas le proporcionan acceso rápido a sus aplicaciones favoritas de Android. Navegue por todas sus aplicaciones web en - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 87
aplicaciones favoritas en la punta de sus dedos. Escuche música con audífonos y altavoces externos conectados a través del conector de audio de 3,5 mm. La tecnología Motorola ESP inicia automáticamente sus configuraciones preferidas. 41 ACCESORIOS - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 88
BASE DE BATERÍA Obtenga el poder de expandir la forma de hablar, navegar, escuchar, enviar mensajes, jugar, en cualquier momento. Cargue el teléfono inteligente y una batería adicional al mismo tiempo. CUBIERTA DE LA BATERÍA DE RECARGA INALÁMBRICA Dígale adiós a los cables y cargue su teléfono - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 89
de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, el logotipo de Google, Google Maps, Google Talk, Google Latitude, Gmail, YouTube, Picasa, Android y Android Market son marcas comerciales de Google, Inc. Todos los demás nombres - Motorola DROID BIONIC by | Verizon (EN / ES) Getting Started Guide - Page 90
© 2011 Motorola Mobility, Inc. Todos los derechos reservados. Precaución: Motorola no asume responsabilidad alguna por ningún cambio ni modificación en el transceptor. ID de producto: DROID BIONIC (Modelo XT875) Número de manual: 68014845001-A 44
GETTING
STARTED
BY MOTOROLA