Motorola DROID RAZR by MOTOROLA HD Station for Motorola Smartphones
Motorola DROID RAZR by MOTOROLA Manual
View all Motorola DROID RAZR by MOTOROLA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Motorola DROID RAZR by MOTOROLA manual content summary:
- Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 1
EN HD Station for MOTOROLA Smartphones - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 2
- Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 3
Check it out here's what you can do Your HD Station for Motorola Smartphones expands your mobile world. Movies, music, web, mobile desktop and more-view and listen in HD on the big screen or add a mouse and keyboard. Go ahead, check it out: At a glance 2 Connect & go 3 Basics 4 Want more 9 - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 4
Accessory 2:26 Thu, Nov 17 11:35 40º4338ººCLhiigchatgoRain AM Makes Me Better Insert phone 2:26 Thu, Nov 17 11 :35 40º4338ººCLhiigchatgoRain AM Makes Me Better Note: Use insert when using the phone. Remove insert when using a protective carry case on your phone - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 5
's get you connected AUX Out Speakers, Amp, ... ™ HD TV or HD Monitor Charger USB Accessories Note: In rare circumstances, a static discharge to the device may cause a loss of function (such as intermittent music play). If this occurs, simply remove your phone from the dock and re-insert it - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 6
you want? Check out "Webtop", "Gallery", "music", "Mirror mode", "Office" and "Clock radio". Select an application to launch Charge Only Charges your phone while your plugged in 12:00 Clock Radio Alarm Clock with calendar and music controls Speakerphone Remember my selection To change to a different - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 7
your phone - calls, messages, apps and more. Navigate the webtop screen using: Phone - use the touchscreen Wired Keyboard and Mouse - connect via USB Wireless Keyboard and mouse - connect via Bluetooth Heather Connor Mobile (555) 555-5694 ile View is biking for charity this weekend. Home 11:35 - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 8
Gallery Select Gallery to show off your photos or view your videos and movies. 2:26 Camera roll IGNentertain trai ment CelebTV Uploa Uploaded a video Uploaded a video My library 2 hours ago 2 hou 2 hours ago Online Friends DLNA servers music Select Music to listen to your favorite - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 9
mode displays on the big screen exactly what is on your phone's display. Enjoy the big screen for gaming, movies, the web, and more. 2:26 Camera roll IGNentertain trai ment CelebTV Uploa Uploaded a video Uploaded a video My library 2 hours ago 2 hou 2 hours ago Online Friends DLNA - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 10
have quick access to your most important apps. 11:30 Calling Calendar Music Host meeting Add app Makes Me Better Add app Clock radio Select Clock Radio to use your phone like a clock radio while in the HD station. 40º 43º Chicago 38º Light Rain Thu, Nov 17 11:35AM Makes Me Better 8 Basics - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 11
re here to help Get what you need: • Answers: Online: User guides, online help and more at www.motorola.com/support. Phone: Apps > Help center • Accessories: Find more accessories at www.motorola.com/products. • Social: The latest news, tips & tricks, videos and so much more-join us on: YouTube™ www - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 12
limited to batteries, chargers, headsets, covers, cases, screen protectors and memory cards, may impact your product's performance. In some circumstances, third party accessories can be dangerous and may void your product warranty. For a list of Motorola accessories, visit www.motorola.com/products - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 13
Contact your local regulatory authorities for more information. Do not dispose of your product or battery with your household waste. See "Recycling" for more information. Do not use tools. For indoor use only. European Union Directives Conformance Statement This product EUConformance complies with - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 14
the product specifications available at www.motorola.com), the following information applies. This equipment has the capability to operate Wi-Fi in the 5 GHz Unlicensed National Information Infrastructure (U-NII) band. Because this band is shared with MSS (Mobile Satellite Service), the FCC has 12 - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 15
(see 47 CFR 15.407(e)). Since wireless hot spots operating in this band have the same restriction, outdoor services are not offered. Nevertheless, please do not operate this device in Wi-Fi mode when outdoors. Industry Canada Notice to Users Operation IndustryCanadaNotice is subject to the following - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 16
products and electrical accessories to any Motorola Approved Service Center in your region. Details of Motorola approved national recycling schemes, and further information on Motorola recycling activities can be found at: www.motorola.com/recycling Packaging & Product Guides Product packaging and - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 17
. Registration is not required for warranty coverage. Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty service of your Motorola Personal Communications Product you will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty status. Thank you for choosing - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 18
. Decorative Accessories and Cases. Decorative covers, bezels, PhoneWrap™ covers and cases. Monaural Headsets. Ear buds and boom headsets that transmit mono sound through a wired connection. Products and Accessories that are Repaired or Replaced. Length of Coverage One (1) year from the date of - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 19
, maintenance, alteration, or modification in any way by someone other than Motorola, or its authorized service centers, are excluded from coverage. Altered Products. Products or Accessories with (a) serial numbers or date tags that have been removed, altered or obliterated; (b) broken seals or - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 20
the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center. To obtain service, you must include: (a) a copy of your receipt, bill of sale or other comparable proof of purchase; (b) a written description of the problem; (c) the name of your service provider, if - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 21
Motorola Mobility, Inc. Consumer Advocacy Office 600 N US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 www.motorola.com Note: Do not ship your product to the above address. If you need to return your product for repairs, replacement, or warranty service, please contact the Motorola Customer Support Center - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 22
- Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 23
ES Estación HD para Telefonos Inteligentes MOTOROLA - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 24
- Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 25
Conózcalo esto es lo que puede hacer Su estación HD para Telefonos Inteligentes de Motorola expande su mundo móvil. Películas, música, web, móvil de escritorio y más: vea y escuche en HD en la pantalla grande o agregue un mouse o un teclado. Vaya y pruébelo: Un vistazo 2 Conexión rápida 3 - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 26
Cable de alimentación HDMI Monitor/TV USB (x3) Accesorio 2:26 Jue, 17 de nov 11:35 40º4338°°CLhliucvaigaomoderada a.m. Makes Me Better Introduzca el teléfono 2:26 Jue, 17 de nov 11:35 40º4338°°CLhliucvaigaomoderada a.m. Makes Me Better Nota: utilice el accesorio cuando utilice el tel - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 27
Conexión rápida Conéctese AUX de salida Altavoz, amplificador, ... ™ Televisor HD o Monitor HD Cargador USB Accesorios Nota: en circunstancias poco comunes, una descarga estática en el dispositivo puede causar un desperfecto en el funcionamiento (como reproducción de mú - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 28
Conceptos básicos características estándar, calidad avanzada Aplicaciones Cuando ubica el para ver su teléfono en el acoplamiento, sólo toque la aplicación que desea. ¿No sabe lo que desea? Revise "Webtop", "Galería", "música", "Modo espejo", "Oficina" y "Radio reloj". Selecciona una aplicación para - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 29
y mouse: conectar vía Bluetooth Heather Connor Celular (555) 555- 11:35 p.m. Facebook Peter Green- Mozilla Firefox Archivo Editar Ver Historial Bookmarks Tools Ayuda Facebook Peter Green Flickr Twitter https://www.facebook.com Sáb. @ Sports Arena. HD Bandeja de aplicaciones Vínculos - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 30
y películas. 2:26 IGNentertain Rollo de la cámara trai ment CelebTV Carga Cargó un video Cargó un video Mi biblioteca Hace 2 horas 2 hor Hace 2 horas En línea Amigos Servidores DLNA música Seleccione Música para escuchar sus pistas preferidas. Canción recomendada Notici Eddie Vedder - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 31
pantalla grande para juegos, películas, la Web y más. 2:26 IGNentertain Rollo de la cámara trai ment CelebTV Carga Cargó un video Cargó un video Mi biblioteca Hace 2 horas 2 hor Hace 2 horas En línea Amigos Servidores DLNA 2:26 Rollo de la cámara IGNentertain CelebTV Mi biblioteca - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 32
para tener un acceso rápido a sus aplicaciones más importantes. 11:30 Llamando Calendario Música Organizar una reunión Agregar aplicación Agregar una radio reloj mientras está en la estación HD. 40º 43º Chicago 38º Lluvia moderada Jue, 17 de nov 11:35a.m. Makes Me Better 8 Conceptos básicos - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 33
en www.motorola.com/support. Teléfono: Aplicaciones > Centro de ayuda • Accesorios: encuentre más accesorios en www.motorola.com/products. • Social: las últimas noticias, consejos y trucos, videos y mucho más. Únase a nosotros en: YouTube™ www.youtube.com/motorola Facebook™ www.facebook.com/motorola - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 34
con los audífonos o auriculares y recibir atención médica. Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio Web en direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (sólo en inglés). Niños Mantenga el producto y sus accesorios fuera del alcance de niños pequeños - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 35
más información. No deseche el producto o la batería junto a los desperdicios domésticos. Para obtener más información, consulte "Reciclaje". No use herramientas. Sólo para uso en interiores. 11 - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 36
ón 2.1077(a) de la FCC Nombre de la parte responsable: Motorola Mobility, Inc. Dirección: 8000 West Sunrise Boulevard, Suite A, Plantation, declara que el producto: Nombre del producto: Estación HD para telefonos inteligentes MOTOROLA Número del modelo: SYJN0916A Cumple con las siguientes normativas - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 37
(tal como se define en las especificaciones del producto disponibles en www.motorola.com). Este equipo tiene la capacidad de operar Wi-Fi en la banda la misma restricción, no se ofrecen servicios externos. Sin embargo, no opere este dispositivo en modo Wi-fi cuando se encuentre en exteriores. Aviso - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 38
calor o frío extremo Evite temperaturas inferiores a -10°C (14°F) o superiores a 60°C (140°F). Para accesorios a batería, no recargue el accesorio eléctricos no deseados a cualquier centro de servicio autorizado de Motorola de su región. Podrá encontrar los detalles sobre los planes nacionales de - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 39
en forma directa, implícita, por exclusión ni de ningún otro modo una licencia sobre los derechos de autor, patentes o aplicaciones de patentes de Motorola ni de ningún otro proveedor de software, excepto la licencia normal, no exclusiva y sin regalías de uso que surge de las consecuencias legales - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 40
motorola.com/us/productregistration (solo en inglés) El registro del producto es un paso importante para disfrutar su nuevo producto Motorola enumeradas a continuación, Motorola Mobility, Inc. garantiza que sus teléfonos móviles ("productos"), los accesorios marca Motorola o certificados que se - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 41
los defectos o daños que resulten del uso de Productos, Accesorios, Software u otros equipos periféricos que no tengan marca ni certificación Motorola. Servicio o Modificación Sin Autorización. Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten de servicio, prueba, ajuste, instalaci - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 42
y no tiene garantía. ¿Quién está cubierto? Esta garantía se extiende sólo al primer comprador consumidor y no es transferible. ¿Qué hará Motorola? Motorola, a su elección, reparará, reemplazará o reembolsará sin cargos el precio de compra de cualquier Producto, Accesorio o Software que no cumpla con - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 43
Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los Productos, los Accesorios o el Software, por su cuenta y cargo, al Centro de Reparaciones Autorizado de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir: (a) una copia de su recibo, contrato de venta u otra prueba de compra equivalente; (b) una descripci - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 44
Motorola Mobility, Inc. Consumer Advocacy Office 600 N US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 www.motorola.com considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar © 2011 Motorola Mobility, Inc. Todos los derechos reservados. Precaución: Motorola no asume - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 45
FR Station HD pour les Téléphones Intelligents MOTOROLA - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 46
- Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 47
pouvez faire La station HD pour Téléphones Intelligents Motorola accroit votre mobilité. Films, musique, Web, bureau mobile et plus encore, vous pouvez tous les écouter et les regarder en HD sur grand écran. à la sécurité, à la réglementation et à l'information juridique à la fin du présent guide. 1 - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 48
Audio HDMI Bloc d'alimentation USB (3) Moniteur/ télévision Accessoire 2:26 Jeu 17 nov. 11:35 4º 63ººSFhaeibrblersooakveerses AM Makes Me Better Insérer le téléphone 2:26 Jeu 17 nov. 11:35 4º 63ººSFhaeibrblersooakveerses AM Makes Me Better Remarque : utiliser le connecteur lorsque - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 49
ou Moniteur HD Chargeur USB Accessoires Remarque : dans certains cas, une décharge d'électricité statique pourrait nuire au bon fonctionnement de l'appareil (par exemple, la musique pourrait devenir intermittente). Si cela se produit, enlevez simplement le téléphone de la station et réinsérez-le - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 50
? Renseignez-vous sur « WebTop », « Galerie », « musique », « Mode miroir », « Bureau » et « Radio-réveil ». Sélectionner une application à lancer Charge seulement Charge votre téléphone pendant qu'il est branché 12:00 Radio-réveil Réveille-matin avec agenda et commandes du lecteur de musique Haut - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 51
, applications et plus. Naviguer dans l'écran de l'application weptob à l'aide de : Téléphone : utiliser l'écran tactile Clavier et souris avec fil : connecter par USB Clavier et souris sans fil : connecter par Bluetooth Hélène Colin Cellulaire : 555 555-5694 age du cellulaire participe au - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 52
Galerie Sélectionnez Galerie pour montrer vos photos ou pour regarder des vidéos et des films. 2:26 Bobine IGNentertain d'appareil photo trai ment CelebTV Téléc a téléchargé une vidéo a téléchargé une vidéo Ma bibliothèque Il y a 2 heures 2 heu Il y a 2 heures En ligne Amis Serveurs - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 53
navigateur et plus sur un grand écran. Le Mode miroir affiche sur grand écran exactement ce qui se trouve sur l'écran de votre téléphone. Profitez de vos jeux, films, pages Web et bien plus sur grand écran. 2:26 Bobine IGNentertain d'appareil photo trai ment CelebTV Téléc a téléchargé une - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 54
Réunion Ajouter des applications Makes Me Better Ajouter des applications Radio-réveil Sélectionnez Radio-réveil pour que votre téléphone agisse comme un radio-réveil lorsqu'il est dans la station HD. 4º 6º Sherbrooke 3º Faibles averses Jeu 17 nov. 11:35AM Makes Me Better 8 Notions de base - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 55
que vous voulez : • Réponses : En ligne : guides d'utilisation, aide en ligne et autres à l'adresse www.motorola.com/support. Téléphone : Applications > Centre d'assistance • Accessoires : trouvez d'autres accessoires à l'adresse www.motorola.com/products. • Réseaux sociaux : les dernières nouvelles - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 56
accessoires de tierces parties, y compris, sans s'y limiter, les batteries, les chargeurs, les casques, les couvertures, les étuis, les sur la sécurité et l'audition, visitez notre site Web à direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (seulement en anglais). Enfants Tenez votre produit et - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 57
Symboles Les symboles suivants peuvent figurer sur votre batterie, votre chargeur ou votre accessoire : Symbole ou votre batterie. 032376o Il est possible que votre produit ou votre batterie doivent être . Éviter de jeter votre produit ou votre batterie avec les ordures ménagères. Pour plus - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 58
Mobility, Inc. Adresse : 8000 West Sunrise Boulevard, Suite A, Plantation, FL 33322 É.-U. Numéro de téléphone : 1 800 453-0920 Déclare par les présentes que le produit : Nom du produit : Station HD pour les téléphones intelligents MOTOROLA utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer un - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 59
du produit, accessibles au www.motorola.com). Cet équipement peut fonctionne selon la technologie Wi-Fi dans la bande de 5 GHz de la Unlicensed National Information Infrastructure (U-NII). Puisque cette bande est également utilisée par MSS (Mobile Satellite Service), la FCC permet l'utilisation de - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 60
Précautionsd'utilisation le bon fonctionnement de votre produit Motorola, ne l'exposez pas aux éléments suivants : vitez les températures inférieures à -10 °C (14 °F) et supérieures à 60 °C (140 °F). Dans le cas d'accessoires alimentés par une batterie, ne les chargez pas à des températures infé - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 61
ou les batteries avec service de votre région agréé par Motorola. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des méthodes de recyclage nationales approuvées par Motorola ou d'autres activités de Motorola reliées au recyclage, visitez le site : www.motorola.com/recycling. Emballage et guides - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 62
ées ci-dessous, Motorola Mobility, Inc. garantit que ses appareils mobiles (« produits »), ses accessoires de marque Motorola ou homologués par Motorola, vendus pour être utilisés avec ces produits (« accessoires ») et le logiciel Motorola contenu sur CD-ROM ou sur d'autres supports matériels et - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 63
et logiciels Motorola achetés par ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de renvoi à l'acheteur, suivant la période la plus longue. usure normale sont exclus de la couverture. Les batteries. La garantie limitée ne s'applique qu'aux batteries dont la capacité de charge complète - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 64
manière que ce soit, par toute entité autre que Motorola ou ses centres de services autorisés ne sont pas couverts par la garantie. Produits altérés. 90) jours à compter de la date d'achat. Exclusions (logiciel) Logiciel contenu sur un support matériel. Motorola ne garantit pas que le logiciel - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 65
et assurance prépayés à un centre de réparation agréé de Motorola. Pour vous prévaloir du service de réparation ou d'entretien, vous devez inclure : (a) une fournisseur de services, le cas échéant; (d) le nom et l'adresse du détaillant, le cas échéant, et surtout; (e) votre numéro de téléphone et - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 66
SOCIÉTÉ MOTOROLA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE, QUE CE SOIT PAR RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE DOMMAGES EXCÉDANT LE PRIX D' - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 67
Droit d'auteur et marques de commerce Motorola Mobility, Inc. Consumer Advocacy Office 600 N US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 www.motorola.com Remarque : n'expédiez pas votre produit à cette adresse. Si une réparation, un remplacement ou un service de réparation/d'entretien sous garantie sont requis - Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 68
- Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 69
- Motorola DROID RAZR by MOTOROLA | HD Station for Motorola Smartphones - Page 70
HD Station for
MOTOROLA
Smartphones
EN