Motorola HX550 HX550 Quick Start Guide

Motorola HX550 Manual

Get Motorola HX550 PDF manuals and user guides View all Motorola HX550 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Motorola HX550 manual content summary:

  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 1
    MOTOROLA HX550
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 2
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 3
    Your Motorola HX550 Bluetooth® headset delivers everything you need to stay connected including clear calls, hands-free texting, and custom comfort. We've crammed all of the main features of your headset into this handy guide, and in a matter of minutes we'll show you just how easy your headset is
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 4
    Your headset the important parts Call Button Microphone Micro USB Charging Connector Volume Button (on side) Earhook Ear Speaker Status Light (on side) Boom Microphone 2 Your headset
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 5
    Light Red/Yellow = charging Green = fully charged While your headset is charging, you won't be able to use it. Note: Your battery is designed to last the life of your product. It should only be removed by a recycling facility. Any attempt to remove or replace your battery will damage your headset
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 6
    Turn on & off To turn your headset on and off, flip the boom to the open (extended)/closed (folded) position. Wear it You can optimize the fit of your headset with the on-ear hook, in-ear hook or ear gels with no hook. in-ear hook 1 Rotate and turn your ear hook for left or right use. 4 Basics
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 7
    2 Fit in-ear hook onto earpiece. 3 Flex the hook and loop it over your ear, and point the headset microphone towards your mouth. On-ear hook 1 Rotate and turn your ear hook for left or right use. 2 Flex the hook and loop it over your ear, and point the headset microphone towards your mouth. Basics 5
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 8
    Ear Gel 1 Remove on-ear hook from headset: 2 Fit the ear gel on the earpiece and place it on your ear by placing the loop in the bend of your ear: 6 Basics
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 9
    2 Turn on the Bluetooth feature on your phone. 3 Turn on your headset (see "Turn on & off" on page 4 for help). 4 Put the headset on your ear (see "Wear it" on page 4 for help). The indicator light becomes steadily lit in blue and you hear "Welcome to the Motorola HX550. Ready to pair". 5 Follow the
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 10
    3 Turn on the Bluetooth feature on your phone. 4 Turn on your headset. 5 Put the headset on your ear. The indicator light becomes steadily lit in blue and you hear "ready to pair". 6 Follow the voice prompts to connect your phone to your headset. When your headset successfully pairs with your phone
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 11
    press Call/Send key. Repeat for the second phone. If your phones and headset are successfully connected, you hear ringing on the headset. For daily use, make sure your headset is turned on, and your phone's Bluetooth feature is on. Your headset and phone will connect automatically. Pair & connect 9
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 12
    Calls it's good to talk Note: Some features and phone/network dependent. To... answer call reject until you hear an audio tone. Press the Call button and you hear an audio tone. Press and hold the Call button until you hear an audio tone. Press and hold both Volume buttons until you hear "mute on
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 13
    an incoming call: • say "answer" to answer the call • say "ignore" to ignore a call CALLER ID If your phone knows your caller's number, then you hear "call from " on an incoming call. Note: Some features are phone/network dependent. Calls 11
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 14
    Talk time check your chat time Press and hold both Volume buttons while not on a call. If light and/or you shows... hear... your remaining talk time is... red "battery level less than 1.5 hours is low" yellow "battery level is medium" between 1.5 to 3.5 hours green "battery level is high"
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 15
    Status light Know your headset if light shows... your headset is... three blue flashes powering on/off steady blue pairing/connect mode rapid blue/purple connection successful flashes quick blue flash incoming/outgoing call on phone 1 quick purple flash incoming/outgoing call on phone 2
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 16
    Note: After one minute on a call or 20 minutes of inactivity, the light stops flashing to conserve power, but the headset remains on. Closing the boom will also save battery life. 14 Status light
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 17
    may vary. Press and hold the Call button while turning on the headset to turn these features on/off: • Reset to factory default Caution: This action erases all pairing information stored in your headset. • Caller ID • Voice prompts • Multipoint (two phone) connections • WBS (Wide-band Audio) on
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 18
    Volume buttons until you hear "Welcome to the Motorola HX550. Ready to pair." and the indicator light is steadily lit in blue. Then follow pair & connect instructions on page 7. My headset connected before, but now it's not working. Make sure your phone is on and the Bluetooth feature is turned on
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 19
    turned off or was turned on only temporarily, you may need to restart the Bluetooth feature and pair your phone and headset again. See "Pair & connect" on page 7. Problems? 17
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 20
    we're here to help If you have questions or need assistance, go to www.motorola.com/bluetoothsupport or www.motorola.pairxusa.com, or contact us at 1-877-MOTOBLU. You can also contact the Motorola Customer Support Center at: 1-800-331-6456 (United States), 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 21
    's battery: • During charging, keep your battery and charger near room Motorola batteries and charging systems have circuitry that protects the battery from damage from overcharging. Third Party Accessories Use of third party accessories, including but not limited to batteries, chargers, headsets
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 22
    of pressure or fullness in your ears, ringing in your ears, or muffled speech, you should stop listening to the device through your headset or headphones and have your hearing checked. For more information about hearing, see our website at direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (in
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 23
    Children Keep your product and its accessories away from small children. These products are not toys and may be hazardous to small children. For example: • A choking hazard may exist for small, detachable parts. • Improper use could result in loud sounds, possibly causing hearing injury. •
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 24
    to R&TTE Directive) at www.motorola.com/rtte. To find your website. FCC Notice to Users FTCChNoeticefollowing statement applies to all part 15 of the FCC Rules. See 47 CFR Sec. 15 instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 25
    modifications to this device by the user. Any changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec. 15.21. For products that support W-Fi 802.11a (as defined in the product specifications available at www.motorola.com), the following information applies
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 26
    Products Recycling & Accessories Please do not dispose of products or electrical accessories (such as chargers, headsets, or batteries) accessories to any Motorola Approved Service Center in your region. Details of Motorola approved national recycling schemes, and further information on Motorola
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 27
    and allows you to subscribe to updates on new products or special promotions. Registration is not required for warranty coverage. Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty service of your Motorola Personal Communications Product you will need to provide a copy of
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 28
    's exclusive remedy, and applies as follows to new Motorola Products, Accessories, and Software purchased by consumers in the United States Monaural Headsets. Ear buds and boom headsets that transmit mono sound through a wired connection. Products and Accessories that are Repaired or Replaced.
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 29
    Motorola housings, or parts, are excluded from coverage. Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products, Accessories or Software due to any communication service No warranty is made that the software will meet your requirements or will work in combination with any hardware or
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 30
    You will receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center. To obtain service, you must include: (a) a copy of your receipt, bill of sale or other comparable proof of purchase; (b) a written description of the problem
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 31
    EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT, ACCESSORY OR SOFTWARE exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 32
    your product for repairs, replacement, or warranty service, please contact the Motorola Customer Support Center at: 1-800-331-6456 (United States) 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired) 1-800-461-4575 (Canada) Certain features, services and applications are network dependent
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 33
    MOTOROLA HX550
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 34
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 35
    Felicitaciones El audífono Bluetooth® Motorola HX550 entrega todo lo que necesita para permanecer conectado, utilizar este audífono. Así que pruébelo. más información En la Web: www.motorola.com/support Precaución: lea la información importante, reglamentaria y legal al reverso de esta guía. Nota
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 36
    Su audífono las piezas importantes Botón Llamar Micrófono Botón de volumen (en el costado) Luz de estado (en el costado) Conector de carga micro USB Gancho para la oreja Micrófono de varilla Micrófono Altavoz para oído 2 Su audífono
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 37
    Cárguelo prepárese para usar el dispositivo Luz de estado Roja/Amarilla = cargando Verde = cargado completamente No puede usar el audífono mientras se está cargando. Nota: la batería está diseñada para durar lo que dura el producto. Sólo se debe eliminar en una instalación de reciclaje. Cualquier
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 38
    (plegado). Úselo Puede optimizar el ajuste del audífono con el gancho para usar sobre la oreja, dentro de la oreja o almohadillas ergonómicas de gel sin gancho. gancho para usar dentro de la oreja 1 Gire y voltee el gancho para oreja para usarlo a la izquierda o derecha. 4 Conceptos básicos
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 39
    2 Ajuste el gancho para usar dentro de la oreja en el auricular. 3 Doble el gancho y páselo por encima de su oreja y apunte el micrófono hacia la boca. Gancho para usar sobre la oreja 1 Gire y voltee el gancho para oreja para usarlo a la izquierda o derecha. 2 Doble el gancho y páselo por encima de
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 40
    Almohadilla Ergonómica de Gel 1 Retire el gancho para usar sobre la oreja del audífono: 2 Ajuste la almohadilla ergonómica de gel en el auricular y colóquelo en su oreja ubicando el bucle en el trago de su oreja: 6 Conceptos básicos
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 41
    teléfono 1 Apague cualquier dispositivo Bluetooth asociado anteriormente con el audífono. 2 Active la función Bluetooth en el teléfono. 3 Encienda se enciende en forma constante en azul y se escucha "Bienvenido a Motorola HX550. Listo para asociar". 5 Siga las instrucciones de voz para conectar el
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 42
    asociado anteriormente con el audífono. 2 Apague el audífono (consulte "Encender y apagar" en la página 4 para obtener ayuda). 3 Active la función Bluetooth en el teléfono. 4 Encienda el audífono. 5 Póngase el audífono en la oreja. La luz indicadora se mantendrá encendida en azul y escuchar
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 43
    se conectaron correctamente, escuchará el timbrado en el audífono. Para el uso diario, asegúrese de que el audífono esté encendido y la función Bluetooth del teléfono esté activada. El audífono y el teléfono se conectarán automáticamente. Asociar y conectar 9
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 44
    Llamadas es bueno conversar Nota: algunas funciones dependen del teléfono o de la red. Para... contestar una llamada rechazar una llamada realizar una llamada de marcado por voz remarcar la última llamada silenciar o desilenciar una llamada terminar una llamada
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 45
    Para... contestar una segunda llamada entrante rechazar una segunda llamada entrante Oprima el botón Llamar. Mantenga oprimido un botón de Volumen hasta que escuche un tono. Consejo: cuando está conectado a dos teléfonos, siga las instrucciones de voz para realizar funciones como marcado por voz y
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 46
    ID DE LLAMADA Si el teléfono reconoce el número de quien llama, entonces escuchará "llamada del " en una llamada entrante. Nota: algunas funciones dependen del teléfono o de la red. 12 Llamadas
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 47
    Tiempo de conversación revise su tiempo de conversación Mantenga oprimidos ambos botones de volumen mientras no esté en una llamada. Si la luz es de color... o escucha... el tiempo de conversación restante es de... rojo "nivel de menos de 1.5 horas batería bajo" amarillo "nivel de batería
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 48
    Luz de estado Conozca su audífono Si ve... el audífono está... tres destellos azules encendiendo/apagando luz permanente en modo de asociación/conexión azul destellos rápidos conexión exitosa en azul/púrpura destello rápido en llamada entrante/saliente en el azul teléfono 1 destello rá
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 49
    deja de destellar para ahorrar energía, pero el audífono permanece encendido. Cerrar el micrófono también aumenta duración de la batería. Luz de estado 15
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 50
    de Banda Ancha) activado/desactivado Siga las instrucciones de voz para hacer cambios en esta configuración. Nota: algunas funciones dependen del teléfono o de la red. 16 Configuración
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 51
    constante en azul cuando el teléfono esté buscando dispositivos. Si esto no ocurre, mantenga oprimidos ambos botones de volumen hasta que escuche "Bienvenido a Motorola HX550. Listo para asociar." y la luz indicadora se mantendrá encendida en azul. Mi audífono no se asocia con mi teléfono. Si la luz
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 52
    úrese de que el teléfono esté encendido y que la función Bluetooth esté activada en el teléfono. Si se ha desactivado la función Bluetooth o se activó sólo temporalmente, es posible que deba reiniciar la función Bluetooth y asociar su teléfono y el audífono nuevamente. Consulte "Asociar y conectar
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 53
    .pairxusa.com, o comuníquese con nosotros al número 1-877-MOTOBLU. También puede comunicarse con el Centro de Atención a Clientes de Motorola al 1-800-331-6456 (Estados Unidos), 1-888-390-6456 (TTY/TDD en Estados Unidos para personas con problemas de audición) o 1-800-461-4575 (Canadá). Soporte
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 54
    cargadas. • El proceso puede demorar más en las baterías nuevas o almacenadas durante un período prolongado. • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batería contra daños por sobrecarga. Accesorios de terceros El uso de accesorios de terceros, entre los que se
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 55
    ículo. • Finalice la llamada u otra tarea si no puede concentrarse en la conducción. Puede encontrar prácticas de conducción responsable en www.motorola.com/callsmart (sólo en inglés). Precaución sobre el uso con volumen alto Aviso: la exposición a ruidos fuertes de cualquier tipo durante períodos
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 56
    con los audífonos o auriculares y recibir atención médica. Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio Web en direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (sólo en inglés). Niños Mantenga el producto y sus accesorios fuera del alcance de niños pequeños
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 57
    ón Europea La siguiente ConformidadconlaUE información sobre el cumplimiento de CE se aplica a los productos de Motorola que poseen una de las siguientes marcas CE: Mediante la presente, Motorola declara que este producto cumple con: • Los requisitos esenciales y demás provisiones pertinentes de la
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 58
    de radio/TV con experiencia. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto 15.21. La siguiente información es válida para los productos compatibles con W-Fi 802.11a (tal como se define en las especificaciones del producto disponibles en www.motorola
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 59
    restringió estos dispositivos a uso exclusivo en interiores (ver 47 CFR 15.407(e)). Como los enlaces inalámbricos que operan en esta banda tienen con ICES-003 de Canadá. Uso y cuidado Para proteger Usoycuidado el producto Motorola, manténgalo alejado de: todo tipo de líquidos No exponga el producto
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 60
    en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de los Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 61
    registros el recibo de compra original con la fecha indicada en el mismo. Para obtener el servicio de garantía de su producto de comunicaciones personales Motorola, debe entregarnos una copia de su recibo de compra con la fecha para confirmar el estado de la garantía. Gracias por Elegir un Producto
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 62
    uso normal por parte de consumidores durante el o los períodos aquí descritos. Esta garantía limitada es un recurso exclusivo del consumidor y se aplica de la manera siguiente a los nuevos productos, accesorios y software Motorola que hayan comprado los consumidores en Estados Unidos o Canadá y que
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 63
    con sellos rotos o que muestren indicios de manipulación; (c) con números de serie de tarjeta que no coincidan; o (d) cubiertas o piezas que no sean Motorola o no cumplan sus normativas. Servicios de Comunicación. Se excluyen de la cobertura los defectos, daños o mal funcionamiento de los Productos
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 64
    y no tiene garantía. ¿Quién está cubierto? Esta garantía se extiende sólo al primer comprador consumidor y no es transferible. ¿Qué hará Motorola? Motorola, a su elección, reparará, reemplazará o reembolsará sin cargos el precio de compra de cualquier Producto, Accesorio o Software que no cumpla con
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 65
    accesorio ("Accesorio") contra defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal del consumidor durante un (1) año a contar de la fecha de compra. Motorola, a su elección, reparará, reemplazará o reembolsará, sin cargos, el precio de compra de este Accesorio en caso que no cumpla con esta garant
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 66
    EE.UU. o al 800-461-4575 en Canadá. Recibirá instrucciones sobre cómo enviar el Accesorio, por su cuenta y cargo, al Centro de Servicios de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir una copia del recibo u otra prueba de compra similar con esa fecha, una descripción por escrito del problema y su
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 67
    de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños. © 2011 Motorola Mobility, Inc. Todos los derechos reservados. Precaución: Motorola no asume responsabilidad alguna por ningún cambio ni modificación en el transceptor. ID de producto: Motorola HX550 Número de manual: 68016146001-B 33
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 68
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 69
    MOTOROLA HX550
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 70
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 71
    coup d'œil. autres renseignements Sur le Web : www.motorola.com/support Mise en garde : veuillez lire les renseignements importants relatifs à la sécurité, à la réglementation et à l'information juridique à la fin du présent guide. Remarque : l'utilisation d'un appareil cellulaire ou d'un accessoire
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 72
    Votre écouteur les éléments importants Touche d'appel Microphone Touche de volume (sur le côté) Voyant d'état (sur le côté) Connecteur de charge micro-USB Crochet d'oreille Écouteur Bras Microphone 2 Votre écouteur
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 73
    Charge à vos marques, prêts, partez Voyant d'état Rouge/jaune = charge en cours Vert = charge terminée Vous ne pouvez utiliser l'écouteur pendant la charge. Remarque : la batterie est conçue pour durer aussi longtemps que votre appareil. Elle ne devrait être retirée que lorsque l'appareil est envoyé
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 74
    l'écouteur Pour optimiser l'ajustement de votre écouteur, choisissez entre le crochet auriculaire, le crochet intra-auriculaire ou le coussinet de gel sans crochet. crochet intra-auriculaire 1 Faites pivoter le crochet d'oreille pour porter l'écouteur sur l'oreille gauche ou droite. 4 Notions de
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 75
    2 Placez le crochet intra-auriculaire sur l'écouteur. 3 Pliez le crochet et passez-le sur votre oreille, puis orientez le microphone vers votre bouche. Crochet auriculaire 1 Faites pivoter le crochet d'oreille pour porter l'écouteur sur l'oreille gauche ou droite. 2 Pliez le crochet et passez-le sur
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 76
    Coussinet de gel 1 Retirez le crochet d'oreille de l'écouteur : 2 Placez le coussinet de gel sur l'écouteur, puis insérez l'écouteur dans le creux de votre oreille : 6 Notions de base
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 77
    1 Mettez hors tension tout appareil Bluetooth auquel l'écouteur a déjà été apparié. 2 Activez la fonction Bluetooth du téléphone. 3 Mettez le to the Motorola HX550. Ready to pair » (Vous utilisez l'appareil HX550 de Motorola. Prêt pour l'appariement). 5 Suivez les messages-guides vocaux pour
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 78
    phone (facultatif) 1 Mettez hors tension le premier téléphone et tout appareil Bluetooth auquel l'écouteur a déjà été apparié. 2 Mettez le casque hors tension fixe, puis vous entendrez « ready to pair » (prêt pour l'appariement). 6 Suivez les messages-guides vocaux pour connecter le téléphone à l'é
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 79
    du casque aux téléphones a réussi, le casque émet une sonnerie. Pour un usage quotidien, assurez-vous que l'écouteur est sous tension et que la fonction Bluetooth du Appariement et connexion 9
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 80
    téléphone est activée. La connexion entre le téléphone et l'écouteur s'établira automatiquement. 10 Appariement et connexion
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 81
    Appels ça fait du bien de parler Remarque : certaines fonctions varient en fonction du téléphone ou du réseau. Pour... répondre à un appel refuser un appel faire un appel par composition vocale recomposer le dernier numéro activer ou désactiver la sourdine Dites « answer » (répondre) ou appuyez
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 82
    ée une touche de volume jusqu'à ce que l'écouteur émette un signal sonore. Conseil : lorsque l'écouteur est connecté à deux téléphones, suivez les messages-guides vocaux pour utiliser la composition vocale ou la recomposition sur un des deux téléphones. Fonctions d'appel améliorées Remarque : ces
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 83
    IDENTIFICATION DE L'APPELANT Si le téléphone reconnaît le numéro de la personne qui appelle, vous entendrez « call from » (appel de ) à la réception de l'appel. Remarque : certaines fonctions varient en fonction du téléphone ou du réseau. Appels 13
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 84
    Temps de conversation vérifiez le temps de conversation Pour vérifier le temps de conversation, maintenez les deux touches de volume enfoncées lorsqu'aucun appel n'est en cours. Si le voyant est... vous entendrez... le temps de conversation restant est... rouge « battery level moins de 1,5
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 85
    est... trois clignotements en cours de mise sous ou en bleu hors tension bleu fixe mode appariement/connexion un clignotement connexion réussie rapide en bleu et en violet un clignotement rapide en phone) une impulsion lente connecté à un appel en en violet sourdine Voyant d'état 15
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 86
    le voyant émet... rouge fixe un clignotement rapide en rouge violet fixe Votre casque est... tentative de connexion en cours batterie faible mode paramètres Remarque : après une minute de conversation téléphonique ou vingt minutes d'inactivité, le voyant cesse de clignoter pour préserver l'énergie
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 87
    des paramètres par défaut Mise en garde : cette fonction efface toutes les données d'appariement mémorisées dans votre écouteur. • Identification de l'appelant • Messages-guides vocaux • Connexions multipoints (deux téléphones) • WBS (large bande audio) activée ou désactivée Suivez les messages
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 88
    mes? nous avons la solution Le casque n'entre pas en mode d'appariement. Assurez-vous que tous les appareils auxquels l'écouteur jusqu'à ce que vous entendiez « Welcome to the Motorola HX550. Ready to pair » (Vous utilisez l'appareil HX550 de Motorola. Prêt pour l'appariement) et que le voyant
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 89
    entendiez « Welcome to the Motorola HX550. Ready to pair. » (Vous utilisez l'appareil HX550 de Motorola. Prêt pour l'appariement.) et que le voyant lumineux devienne bleu et fixe. Suivez ensuite les instructions d'appariement et de connexion de la page 7. Le casque était connecté auparavant, mais il
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 90
    .pairxusa.com, ou communiquez avec nous en composant le 1 877 MOTOBLU. Vous pouvez aussi joindre le Centre de service à la clientèle de Motorola au 1 800 461-4575 (au Canada) ou au 1 800 331-6456 (aux États-Unis), ou encore au 1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 91
    le produit.* Vous risquez d'endommager le produit si vous le laissez tomber, surtout sur une surface dure.* • Communiquer avec le détaillant ou avec Motorola si le produit a subi des dommages causés par une chute, des liquides ou de hautes températures. Avertissement : ne jetez jamais les produits
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 92
    tierces parties peuvent être dangereux et annuler la garantie de votre produit. Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Motorola, visitez le www.motorola.com/products. Précautions au volant Lorsque vous êtes au volant d'un véhicule, votre première responsabilité consiste à conduire de
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 93
    vos écouteurs et faire examiner votre audition. Pour obtenir plus de détails sur la sécurité et l'audition, visitez notre site Web à direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (seulement en anglais). Enfants Tenez votre produit et ses accessoires hors de la portée des enfants. Ces produits
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 94
    Symboles Les symboles suivants peuvent figurer sur votre batterie, votre chargeur ou votre accessoire : Symbole Signification 032374o Des consignes de sécurité importantes suivent ci-après. Éviter de jeter au feu votre produit ou votre batterie. 032376o Il est possible que votre produit ou
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 95
    15.105(b) du CFR. Ces limites sont fixées afin d'offrir une protection suffisante contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé ni utilisé conformément aux instructions
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 96
    47, alinéa 15.19(a)(3) du CFR. Motorola n'approuve aucune 15.407(e) du CFR). De plus, puisque les points d'accès sans fil fonctionnant également dans cette bande sont soumis à la même restriction, nous n'offrons pas de services à l'extérieur. Néanmoins, veuillez éviter d'utiliser cet appareil en mode
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 97
    Précautions d'utilisation Pour assurer Précautionsd'utilisation le bon fonctionnement de votre produit Motorola, ne l'exposez pas aux éléments suivants : toute substance liquide Évitez que votre produit n'entre en contact avec l'eau, la pluie, un environnement trop humide, la
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 98
    lectriques inutilisés à tout centre de service de votre région agréé par Motorola. Pour obtenir de plus amples Motorola ou d'autres activités de Motorola reliées au recyclage, visitez le site : www.motorola.com/recycling. Emballage et guides de produit L'emballage du produit ainsi que le guide
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 99
    . Pour obtenir les services en vertu de la garantie sur votre produit de communications personnelles de Motorola, vous devrez fournir Motorola ou homologués par Motorola, vendus pour être utilisés avec ces produits (« accessoires ») et le logiciel Motorola contenu sur CD-ROM ou sur d'autres supports
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 100
    Produits et accessoires Produits couverts par la garantie Produits et Accessoires tels que définis ci-dessus, sous réserve d'autres dispositions dans la présente garantie. Accessoires décoratifs et étuis. Couvertures décoratives, boîtiers, couvertures PhoneWrapMC et étuis. Écouteurs monophoniques.
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 101
    manière que ce soit, par toute entité autre que Motorola ou ses centres de services autorisés ne sont pas couverts par la garantie. Produits altérés. par la garantie Logiciels. S'applique uniquement aux défauts matériels du support contenant la copie du logiciel (p. ex. CD-ROM ou disquette). Dur
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 102
    ou du logiciel. Vous devez expédier le produit, port, droits et assurance prépayés à un centre de réparation agréé de Motorola. Pour vous prévaloir du service de réparation ou d'entretien, vous devez inclure : (a) une copie du reçu, de la facture ou toute autre preuve d'achat comparable; (b) une
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 103
    ET SONT OFFERTS AU LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPRESSE. LA SOCIÉTÉ MOTOROLA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE, QUE CE SOIT PAR RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE DOMMAGES EXCÉDANT LE PRIX D'
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 104
    noms de produits et services appartiennent à leur propriétaire respectif. © 2011 Motorola Mobility, Inc. Tous droits réservés. Mise en garde : Motorola rejette toute responsabilité relativement à toute modification apportée à l'émetteur-récepteur. ID du produit : Motorola HX550 Numéro de manuel
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 105
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 106
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 107
  • Motorola HX550 | HX550 Quick Start Guide - Page 108
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
MOTOROLA HX550