Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand KZ450 Wireless Keyboard - Gett
Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand Manual
View all Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand manual content summary:
- Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 1
MOTOROLA WIRELESS KEYBOARD WITH MOTOROLA MOUSE STICK - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 2
- Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 3
2 Connect & go 3 Basics 4 Advanced 7 Want more 9 Safety, Regulatory & Legal 11 Caution: Please read the important safety, regulatory and legal information at the back of this guide. EN Check it out 1 - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 4
At a glance the important bits, quick and easy Power Switch Off On Status Light Charge (MicroUSB) Mouse Stick Connections Phone Tablet Computer Keyboard Mouse Note: Your battery is designed to last the life of your product. It should only be removed by a recycling facility. Any attempt to remove - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 5
Light - Blue flash, then pulse. Passcode displayed on your device. Type passcode on your keyboard and press Enter key. Note: Your keyboard pairs with any device that supports the Bluetooth® HID profile. However, some functions may not be supported. Tip: For daily use, just make sure your keyboard - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 6
Basics standard features, advanced quality Android keys The four main keys you have on your Android™ phone and tablet. Back Search Menu Home Menu Search 4 Basics EN - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 7
control. Previous track Play/pause Next track Mute Volume up Calls Volume down Note: The Mute and Call keys may not be supported by all apps and devices. Check out www.motorola.com/products to determine compatibility. Mouse stick To... On the mouse stick... display and move press and turn - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 8
To... open menu options for an item move an icon across the screen select item directly under pointer perform Back function (on some Android phones) On the mouse stick... move pointer over icon and press and hold the left button move pointer over icon and press and hold the left mouse button and - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 9
blue (on caps lock key) turning on/off pairing pairing successful and connecting connected to device low battery caps lock is on Reconnect to device When your keyboard becomes disconnected from your device, just press any key to reconnect it. Reset to factory setting Caution: This action erases - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 10
Press and hold the N, E, and W keys while turning on the keyboard. Light flashes and the keyboard enters Bluetooth discovery mode. 8 Advanced EN - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 11
Want more? we're here to help Troubleshooting A few frequently asked questions-with answers, of course. Find more at www.motorola.com/support. My keyboard will not go into pairing mode. Make sure that any devices previously paired with your keyboard are turned off. If the status light is not - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 12
. Adjust the speed in the popup window. For other devices, check system settings for adjustments. Connect with Motorola Get what you need: • Answers: User guides, online help, and more at www.motorola.com/support. • Bluetooth: If you have questions or need assistance, contact us at 1-877-MOTOBLU - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 13
Safety, Regulatory & Legal Battery Use & Safety DON'Ts • Don't let the product come in contact with liquids.* Liquids can get into the product's circuits, leading to corrosion. • Don't place your product near a heat source.* High temperatures can cause the battery to swell, leak, or malfunction. • - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 14
Children Keep your product and its accessories away from small children. These products are not toys and may be hazardous to small children. For example: • A choking hazard may exist for small, detachable parts. • Improper use could result in loud sounds, possibly causing hearing injury. • - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 15
Symbol Definition Listening at full volume to music or voice through a headset may damage your hearing. European Union Directives Conformance Statement The following EUConformance CE compliance information is applicable to Motorola products that carry one of the following CE marks: Hereby, - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 16
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio See 47 CFR Sec. 15.21. For products that support Wi-Fi 802.11a (as defined in the product with MSS (Mobile Satellite Service), the FCC has restricted such devices to indoor use only (see 47 CFR - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 17
band have the same restriction, outdoor services are not offered. Nevertheless, please do not operate this device in Wi-Fi mode when outdoors. Industry Canada Notice to Users This device IndustryCanadaNotice complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 18
may return unwanted products and electrical accessories to any Motorola Approved Service Center in your region. Details of Motorola approved national recycling at: www.motorola.com/recycling Packaging & Product Guides Product packaging and product guides should only be disposed of in accordance with - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 19
or special promotions. Registration is not required for warranty coverage. Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty service of your Motorola Personal Communications Product you will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty status - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 20
Products and Accessories Products Covered Length of Coverage Products and Accessories as defined above, unless otherwise provided for below. One (1) year from the date of purchase by the first consumer purchaser of the product unless otherwise provided for below. Decorative Accessories and - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 21
, testing, adjustment, installation, maintenance, alteration, or modification in any way by someone other than Motorola, or its authorized service centers, are excluded from coverage. Altered Products. Products or Accessories with (a) serial numbers or date tags that have been removed, altered - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 22
will receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center. To obtain service, you proof of purchase; (b) a written description of the problem; (c) the name of your service provider, if applicable; (d) the name and location - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 23
replacement, or warranty service, please contact the Motorola Customer Support Center at: 1- service provider for details. All features, functionality, and other product specifications, as well as the information contained in this guide images in this guide are examples product or service names are - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 24
TECLADO INALÁMBRICO MOTOROLA CON TECLA DIRECCIONAL MOTOROLA - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 25
- Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 26
Conózcalo esto es lo que puede hacer Para aquellos que están siempre en movimiento y necesitan ser productivos, el teclado inalámbrico portátil Motorola con tecla direccional Motorola es la solución. Controle su teléfono o tablet de forma inalámbrica dondequiera que esté. Vamos, pruébelo: Conózcalo - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 27
Un vistazo lo más importante, rápido y fácil Interruptor de encendido Apagado Encendido Luz de estado Carga (MicroUSB) Tecla direccional Conexiones Teléfono Tablet Computadora Teclado Mouse Nota: la batería está diseñada para durar lo que dura el producto. Sólo se debe retirar en una instalación - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 28
Conexión en movimiento conéctese 1 Active Bluetooth. Encendido Enter passcode. 2 Encienda el teclado. Encendido Luz de estado Destello azul, luego permanente 3 Ingrese el código de acceso (si se le solicita). 4 Completo. Luz de estado: destello azul, luego pulso. Se muestra el código de acceso - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 29
Conceptos básicos funciones estándar, calidad avanzada Teclas Android Las cuatro teclas principales que tiene en su teléfono y tablet Android™. Atrás Búsqueda Menú Principal Menú Búsqueda 4 Conceptos básicos ES - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 30
Teclas de acceso directo Control rápido de la reproducción, el volumen y las llamadas. Pista anterior Reproducir/ pausar Siguiente pista Silenciar Subir volumen Llamadas Bajar volumen Nota: las teclas para silenciar y para llamadas pueden no ser admitidas en todas las aplicaciones y - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 31
Para... En la tecla direccional... seleccionar un elemento en la pantalla desplace el puntero sobre el ícono y oprima el botón izquierdo abrir las opciones desplace el puntero sobre el del menú para un ícono y sostenga el botón elemento izquierdo desplazar un elemento en la pantalla - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 32
Conceptos avanzados cosas más ingeniosas Luz de estado luz de estado tres destellos azules azul permanente destellos azules rápidos pulso azul lento destellos azules rápidos azul permanente (en la tecla de mayúsculas) encendido / apagado asociación asociando exitosamente y conectando conectado al - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 33
Restaurar programación de fábrica Precaución: esta acción borra toda la información de asociación almacenada en el teclado. Mantenga oprimidas las teclas N, E y W mientras enciende el teclado. La luz destella y el teclado entra al modo de detección de Bluetooth. 8 Conceptos avanzados ES - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 34
Desea más? estamos aquí para ayudar Solución de problemas Algunas preguntas frecuentes, con respuestas, por supuesto. Encuentre más en www.motorola.com/support. El teclado no entra al modo de asociación. Asegúrese de que todos los dispositivos previamente asociados con el teclado estén desactivados - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 35
éctese con Motorola Obtenga lo que necesita: • Respuestas: puede encontrar guías de usuario, ayuda en línea y más en www.motorola.com/support. • Bluetooth: si tiene dudas o necesita asistencia, comuníquese con nosotros al 1-877-MOTOBLU, o visite www.motorola.com/bluetoothsupport o www.motorola.com - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 36
Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales Uso y seguridad de la batería RESTRICCIONES • No permita que el producto entre en contacto con líquidos.* Los líquidos pueden entrar a los circuitos del producto, lo que produce corrosión. • No ponga su producto cerca de una fuente de calor.* - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 37
peligrosos y pueden anular la garantía de su producto. Si desea obtener una lista de accesorios de Motorola, visite www.motorola.com/products. Niños Mantenga el producto y sus accesorios fuera del alcance de niños pequeños. Estos productos no son juguetes y pueden ser peligrosos para los niños peque - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 38
Símbolo Definición Sólo para uso en interiores. Escuchar música o voz con un audífono al máximo de volumen puede ocasionar daños en la audición. Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea La siguiente ConformidadconlaUE información sobre el cumplimiento de CE se aplica a - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 39
Declaración de conformidad de la FCC Conforme DoCdelaFCC al código CFR 47 apartado 2 sección 2.1077(a) de la FCC Nombre de la parte responsable: Motorola Mobility, Inc. Dirección: 8000 West Sunrise Boulevard, Suite A, Plantation, FL 33322 USA Número telefónico: 1 (800) 453-0920 Por la presente - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 40
Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Consulte CFR 47 Sec. 15.21. La siguiente información es válida para los productos compatibles con W-Fi 802.11a ( - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 41
microondas No intente secar el producto en un horno microondas. polvo y suciedad No exponga el producto a polvo, suciedad, arena, alimentos u otros materiales inadecuados. soluciones de limpieza Para limpiar el producto, sólo use un paño suave y seco. No use alcohol ni otras soluciones de limpieza. - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 42
Aviso de derechos de autor de software LosAvisode productos Motorola derechosdeautordesoftware pueden incluir software protegido por derechos de autor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de los Estados Unidos y de otros países - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 43
Garantía Limitada Motorola para Estados Unidos y Canadá Garantía ¿Qué Cubre esta Garantía? Salvo las exclusiones enumeradas a continuación, Motorola Mobility, Inc. garantiza que sus teléfonos móviles ("productos"), los accesorios marca Motorola o certificados que se venden para uso con estos - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 44
Exclusiones (productos y accesorios) Uso y Desgaste Normal. Se excluye de la cobertura el mantenimiento, la reparación y el reemplazo periódicos de piezas debido al uso y desgaste normales. Baterías. Esta garantía limitada sólo cubre las baterías cuya capacidad cargada completa quede bajo el 80% de - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 45
Exclusiones (Software) Software Soportado por Medios Físicos. No se garantiza que el software cumpla con sus requisitos ni funcione en combinación con cualquier otro hardware o aplicaciones de software proporcionados por terceros, que el funcionamiento de los productos de software no tenga - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 46
¿Qué otras limitaciones existen? TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, SE DEBERÁ LIMITAR A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA, DE LO CONTRARIO, LA REPARACIÓN, REEMPLAZO O REEMBOLSO DISPUESTOS EN - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 47
Mobility, Inc. Todos los derechos reservados. Precaución: Motorola no se responsabiliza por cambios/modificaciones realizados en el transceptor. ID de producto: Motorola (KZ450) Número de manual: 68016155001-B 22 - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 48
CLAVIER SANS FIL MOTOROLA AVEC ERGOT DE POINTAGE MOTOROLA - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 49
- Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 50
et information juridique . . . 12 Mise en garde : veuillez lire les renseignements importants relatifs à la sécurité, à la réglementation et à l'information juridique à la fin du présent guide. FR 1 - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 51
Survol les principaux éléments, rapide et facile Interrupteur d'alimentation Hors tension Sous tension Voyant d'état Charge (Micro-USB) Ergot de pointage Connexions Téléphone Tablette Ordinateur Clavier Souris Remarque : la batterie est conçue pour durer aussi longtemps que votre produit. Elle ne - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 52
Connectez-vous et le tour est joué préparez-vous à vous connecter! 1 Activer Bluetooth. Sous tension Entrer le code d'autorisation. 4 Terminer. Voyant d'état - Clignotement bleu, puis impulsion. 2 Mettre le clavier sous tension. Sous tension Voyant d'état Clignotement bleu, puis fixe 3 Entrer le - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 53
Notions de base fonctions standards, qualité supérieure Touches Android Les quatre touches principales de votre téléphone et de votre tablette AndroidMC. Rechercher Précédent Menu Accueil Menu Rechercher 4 Notions de base FR - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 54
Touches de raccourci Lecture rapide, volume et gestion des appels. Piste précédente Lecture/pause Piste suivante Sourdine Touche d'augmentation du volume Touche de diminution du volume Appels Remarque : les touches de sourdine et d'appel peuvent ne pas être prises en charge par toutes les - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 55
Ergot de pointage Pour... Sur l'ergot de pointage... afficher et déplacer le pointeur sur l'écran appuyer avec votre doigt et tourner. sélectionner un placer le pointeur sur l'icône et élément à l'écran appuyer sur le bouton gauche. ouvrir les options placer le pointeur sur l'icône et de menu - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 56
Pour... exécuter la fonction Précédent (sur certains téléphones Android) Sur l'ergot de pointage... cliquer sur le bouton droit. FR Notions de base 7 - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 57
Fonctions avancées utilisations plus intelligentes Voyant d'état voyant d'état trois clignotements mise sous tension et hors bleus tension bleu fixe appariement clignotements bleus rapides apparié et connecté impulsions bleues connecté à un dispositif lentes clignotements bleus rapides - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 58
Reconnexion à l'appareil Lorsque le clavier n'est plus connecté à l'appareil, appuyez sur n'importe quelle touche pour le reconnecter. Rétablir les paramètres par défaut Mise en garde : cette fonction efface toutes les données d'appariement mémorisées dans votre clavier. Maintenir enfoncées les - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 59
-unes des questions les plus souvent posées - accompagnées des réponses, bien entendu. Pour en savoir davantage, visitez le site www.motorola.com/support. Le clavier n'entre pas en mode d'appariement. Assurez-vous que tous les appareils auxquels le clavier a déjà été apparié sont hors tension. Si le - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 60
tres du système pour les réglages. Connectez-vous avec Motorola Obtenez ce que vous voulez : • Réponses : guides d'utilisation, aide en ligne et autres à l'adresse www.motorola.com/support. • Bluetooth : si vous avez des questions ou besoin d'aide, communiquez avec nous en composant le 1 877-MOTOBLU - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 61
• Réseaux sociaux : les dernières nouvelles, des trucs et des conseils, des vidéos et bien plus encore. Joignez-nous sur : YouTubeMC www.youtube.com/motorola FacebookMC www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/motomobile 12 - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 62
Sécurité, réglementation et information juridique Utilisation des batteries et consignes de sécurité À NE PAS FAIRE • Ne jamais laisser le produit entrer en contact avec des liquides.* Les liquides pourraient s'infiltrer dans les circuits du produit et causer de la corrosion. • Ne jamais placer le - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 63
Accessoires de tierces parties L'utilisation d'accessoires de tierces parties, y compris, sans s'y limiter, les batteries, les chargeurs, les casques, les couvertures, les étuis, les protecteurs d'écran et les cartes mémoire, peut nuire au rendement de votre produit. Dans certaines circonstances, - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 64
rieur seulement. L'écoute de la musique ou des appels à un niveau de volume très élevé au moyen d'un casque peut entraîner des troubles auditifs. Déclaration de conformité aux directives de l'Union européenne Les informations Conformitéàl'UE de conformité européenne (CE) ci-dessous s'appliquent aux - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 65
résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer un brouillage nuisible aux communications radio. Cependant, on ne peut garantir qu'il n'y aura aucune interférence 16 - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 66
dans la bande de 5 GHz de la Unlicensed National Information Infrastructure (U-NII). Puisque cette bande est également utilisée par MSS (Mobile Satellite Service), la FCC permet l'utilisation de ces appareils à l'intérieur seulement (voir le règlement 47, alinéa 15.407(e) du CFR). De plus, puisque - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 67
Précautions d'utilisation Pour assurer Précautionsd'utilisation le bon fonctionnement de votre produit Motorola, ne l'exposez pas aux éléments suivants : toute substance liquide Évitez que votre produit n'entre en contact avec l'eau, la pluie, un environnement trop humide, la sueur ou toute autre - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 68
les produits et les accessoires électriques inutilisés à tout centre de service de votre région agréé par Motorola. Pour obtenir de plus amples le site : www.motorola.com/recycling. Emballage et guides de produit L'emballage du produit ainsi que le guide du produit ne doivent être mis au rebut que - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 69
conserver votre preuve d'achat dans vos dossiers. Pour obtenir les services en vertu de la garantie sur votre produit de communications accessoires ») et le logiciel Motorola contenu sur CD-ROM ou sur d'autres supports matériels et vendu pour être utilisé avec ces produits (« logiciel ») - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 70
produits, accessoires et logiciels Motorola achetés par les consommateurs au Canada ou aux États-Unis et accompagnés d'une garantie écrite, et s'applique de la manière suivante : Produits et accessoires Produits couverts par la garantie Produits et Accessoires tels que définis ci-dessus, sous ré - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 71
ce soit, par toute entité autre que Motorola ou ses centres de services autorisés ne sont pas couverts par la garantie. Produits altérés. Les produits ou par la garantie Logiciels. S'applique uniquement aux défauts matériels du support contenant la copie du logiciel (p. ex. CD-ROM ou disquette). - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 72
une copie du reçu, de la facture ou toute autre preuve d'achat comparable; (b) une description écrite du problème; (c) le nom de votre fournisseur de services, le cas échéant; (d) le nom et l'adresse du détaillant, le cas échéant, et surtout; (e) votre numéro de téléphone et votre adresse. Autres - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 73
SOCIÉTÉ MOTOROLA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE, QUE CE SOIT PAR RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE DOMMAGES EXCÉDANT LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT, DE L'ACCESSOIRE OU DU LOGICIEL, NI DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, PARTICULIERS OU IMMATÉRIELS DE - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 74
malentendantes) 1 800 461-4575 (Canada) Certaines fonctions, applications ou certains services dépendent du réseau et peuvent ne pas être offerts dans toutes caractéristiques techniques sans préavis. Remarque : les images de ce guide sont fournies à titre d'exemple seulement. MOTOROLA et le logo M - Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 75
- Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand | KZ450 Wireless Keyboard - Gett - Page 76
MOTOROLA WIRELESS
KEYBOARD WITH
MOTOROLA MOUSE
STICK